Haunted (Instrumental) - Dyl Cosmo перевод на немецкий

Haunted (Instrumental)

Growing up they told us there's no need to be scared
No such thing as witches, ghosts or monsters
Under the bed, but I've got
Paranormal findings, that need to be thrown
Into some shitty horror movie with a
Slight romantic tone

Things are getting pretty scary
You're in my head I can't think clearly
Ever since I could feel you near me
I got chills
No I don't wanna be a baby
But times got me feeling pretty lonely

And the temperature just dropped in the room

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be okay
Don't you know that you give me goosebumps
Frighteningly your presence makes my day

Dancing in the darkness I can see that it's you
But every single law of nature says it
Cannot be true and every
Minute passes by without a
Hint that you're there but I can
Tell just from the feeling of your
Supernatural glare

I can feel it in my jellies
I'm possessed and my heart is racing
Just the thought of you makes me crazy
I got thrills
There's no need to be alarmed
I'll just hold you in my arms
And put the ouija board back where it belongs

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be okay
Don't you know that you give me goosebumps
Hauntingly you take my breath away
Away
Away
Away
Away
Away
Won't you take me away
Take me away

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be okay
Don't you know that you give me goosebumps
Haunting me your beauty makes my day

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be alright
Don't you know that you give me goosebumps
Finally your haunting me tonight
Tonight
Tonight

Heimgesucht (Instrumental)

Als wir aufwuchsen, sagte man uns, man müsse keine Angst haben
Es gäbe keine Hexen, Geister oder Monster
Unter dem Bett, aber ich habe
Paranormale Befunde, die man werfen müsste
In irgendeinen beschissenen Horrorfilm mit einem
Leichten romantischen Ton

Die Dinge werden ziemlich beängstigend
Du bist in meinem Kopf, ich kann nicht klar denken
Seit ich dich in meiner Nähe spüren konnte
Bekam ich Gänsehaut
Nein, ich will kein Baby sein
Aber die Zeiten lassen mich ziemlich einsam fühlen

Und die Temperatur im Raum ist gerade gefallen

Ich sehe Dinge, die nicht wirklich da sind, aber
Irgendwie weiß ich, dass alles gut wird
Weißt du nicht, dass du mir Gänsehaut machst?
Erschreckenderweise verschönert deine Anwesenheit meinen Tag

Im Dunkeln tanzend sehe ich, dass du es bist
Aber jedes einzelne Naturgesetz sagt, dass es
Nicht wahr sein kann und jede
Minute vergeht ohne einen
Hinweis, dass du da bist, aber ich kann
Es allein am Gefühl deines
Übernatürlichen Blicks erkennen

Ich spüre es tief in mir
Ich bin besessen und mein Herz rast
Allein der Gedanke an dich macht mich verrückt
Ich bekomme Nervenkitzel
Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung
Ich werde dich einfach in meinen Armen halten
Und das Ouija-Brett dorthin zurücklegen, wo es hingehört

Ich sehe Dinge, die nicht wirklich da sind, aber
Irgendwie weiß ich, dass alles gut wird
Weißt du nicht, dass du mir Gänsehaut machst?
Auf gespenstische Weise raubst du mir den Atem
Weg
Weg
Weg
Weg
Weg
Nimmst du mich nicht mit?
Nimm mich mit

Ich sehe Dinge, die nicht wirklich da sind, aber
Irgendwie weiß ich, dass alles gut wird
Weißt du nicht, dass du mir Gänsehaut machst?
Mich verfolgend, verschönert deine Schönheit meinen Tag

Ich sehe Dinge, die nicht wirklich da sind, aber
Irgendwie weiß ich, dass alles in Ordnung sein wird
Weißt du nicht, dass du mir Gänsehaut machst?
Endlich verfolgst du mich heute Nacht
Heute Nacht
Heute Nacht