Текст и перевод песни Dyl Cosmo - Haunted (Instrumental)

Haunted (Instrumental)

Growing up they told us there's no need to be scared
No such thing as witches, ghosts or monsters
Under the bed, but I've got
Paranormal findings, that need to be thrown
Into some shitty horror movie with a
Slight romantic tone

Things are getting pretty scary
You're in my head I can't think clearly
Ever since I could feel you near me
I got chills
No I don't wanna be a baby
But times got me feeling pretty lonely

And the temperature just dropped in the room

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be okay
Don't you know that you give me goosebumps
Frighteningly your presence makes my day

Dancing in the darkness I can see that it's you
But every single law of nature says it
Cannot be true and every
Minute passes by without a
Hint that you're there but I can
Tell just from the feeling of your
Supernatural glare

I can feel it in my jellies
I'm possessed and my heart is racing
Just the thought of you makes me crazy
I got thrills
There's no need to be alarmed
I'll just hold you in my arms
And put the ouija board back where it belongs

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be okay
Don't you know that you give me goosebumps
Hauntingly you take my breath away
Away
Away
Away
Away
Away
Won't you take me away
Take me away

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be okay
Don't you know that you give me goosebumps
Haunting me your beauty makes my day

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be alright
Don't you know that you give me goosebumps
Finally your haunting me tonight
Tonight
Tonight

Hantée (Instrumental)

En grandissant, on nous a dit qu’il n’y avait pas besoin d’avoir peur
Pas de sorcières, de fantômes ou de monstres
Sous le lit, mais j’ai
Des découvertes paranormales, qui doivent être jetées
Dans un film d’horreur merdique avec un
Léger ton romantique

Les choses deviennent assez effrayantes
Tu es dans ma tête, je ne peux pas penser clairement
Depuis que je te sens près de moi
J’ai des frissons
Non, je ne veux pas être un bébé
Mais le temps me fait me sentir assez seul

Et la température vient de baisser dans la pièce

Je vois des choses qui ne sont pas vraiment là, mais
Je sais en quelque sorte que les choses iront bien
Tu ne sais pas que tu me donnes la chair de poule
De façon effrayante, ta présence fait ma journée

Dansant dans l’obscurité, je peux voir que c’est toi
Mais chaque loi de la nature dit que c’est
Impossible et chaque
Minute qui passe sans un
Indice que tu es là, mais je peux
Dire juste par le sentiment de ton
Regard surnaturel

Je le sens dans mes tripes
Je suis possédé et mon cœur bat la chamade
La simple pensée de toi me rend fou
J’ai des frissons
Il n’y a pas besoin de s’alarmer
Je vais juste te tenir dans mes bras
Et remettre le planchette là où elle appartient

Je vois des choses qui ne sont pas vraiment là, mais
Je sais en quelque sorte que les choses iront bien
Tu ne sais pas que tu me donnes la chair de poule
De façon obsédante, tu me coupes le souffle
Loin
Loin
Loin
Loin
Loin
Ne veux-tu pas m’emmener loin
Emmene-moi loin

Je vois des choses qui ne sont pas vraiment là, mais
Je sais en quelque sorte que les choses iront bien
Tu ne sais pas que tu me donnes la chair de poule
Tu me hantes, ta beauté fait ma journée

Je vois des choses qui ne sont pas vraiment là, mais
Je sais en quelque sorte que les choses iront bien
Tu ne sais pas que tu me donnes la chair de poule
Enfin, tu me hantes ce soir
Ce soir
Ce soir