Girl Of Your Dreams - Dylan перевод на немецкий

Girl Of Your Dreams

I've been drinking in a shit club
Holy heaven, I've been messed up
And I tell you the truth
Every night that I do, I sit and drink about you
And I've been getting under in the hope of getting over
But tell me, what is the use?
'Cause every time that I do, I lie and think about you

One bad habit, they call me an addict
I'm too damn tragic to be this romantic
A three word panic that I keep on hiding from you

I can be what you want, I can be what you need
Any time that you like, be whatever you please
I can be the girl of your dreams
You are all that I want, you are all that I need
And I know what you like, don't you see that it's me?
I can be the girl of your dreams

Frustration
Can we cut the conversation?
Your heart's a little undressed
'Cause this is way more than sex
You've got it all to lose

'Cause you're one bad habit, they call me an addict
I'm too damn tragic to be this romantic
A three word panic that I keep on hiding from you, from you

I can be what you want, I can be what you need
Any time that you like, be whatever you please
I can be the girl of your dreams
You are all that I want, you are all that I need
And I know what you like, don't you see that it's me?
I can be the girl of your dreams

One bad habit, they call me an addict
I'm too damn tragic to be this romantic
A three word panic that I keep on hiding from you

(Be what you want)
I can be what you want, I can be what you need
Any time that you like, be whatever you please
I can be the girl of your dreams (the girl of your, the girl of your)
You are all that I want, you are all that I need
And I know what you like, don't you see that it's me?
I can be the girl of your dreams (the girl of your, the girl of your dreams)

I can be the girl of your dreams (the girl of your)
I can be the girl of your dreams

Mädchen deiner Träume

Ich habe in einem scheiß Club getrunken
Heiliger Himmel, ich war durcheinander
Und ich sage dir die Wahrheit
Jede Nacht, die ich das tue, sitze ich da und trinke wegen dir
Und ich habe mich betrunken, in der Hoffnung, darüber hinwegzukommen
Aber sag mir, was nützt das?
Denn jedes Mal, wenn ich das tue, lüge ich und denke an dich

Eine schlechte Angewohnheit, sie nennen mich süchtig
Ich bin zu verdammt tragisch, um so romantisch zu sein
Eine Drei-Wort-Panik, die ich immer wieder vor dir verstecke

Ich kann sein, was du willst, ich kann sein, was du brauchst
Jederzeit, wie du willst, sei, was immer du möchtest
Ich kann das Mädchen deiner Träume sein
Du bist alles, was ich will, du bist alles, was ich brauche
Und ich weiß, was du magst, siehst du nicht, dass ich es bin?
Ich kann das Mädchen deiner Träume sein

Frustration
Können wir das Gespräch beenden?
Dein Herz ist ein wenig entblößt
Denn das ist weit mehr als Sex
Du hast alles zu verlieren

Denn du bist eine schlechte Angewohnheit, sie nennen mich süchtig
Ich bin zu verdammt tragisch, um so romantisch zu sein
Eine Drei-Wort-Panik, die ich immer wieder vor dir verstecke, vor dir

Ich kann sein, was du willst, ich kann sein, was du brauchst
Jederzeit, wie du willst, sei, was immer du möchtest
Ich kann das Mädchen deiner Träume sein
Du bist alles, was ich will, du bist alles, was ich brauche
Und ich weiß, was du magst, siehst du nicht, dass ich es bin?
Ich kann das Mädchen deiner Träume sein

Eine schlechte Angewohnheit, sie nennen mich süchtig
Ich bin zu verdammt tragisch, um so romantisch zu sein
Eine Drei-Wort-Panik, die ich immer wieder vor dir verstecke

(Sei, was du willst)
Ich kann sein, was du willst, ich kann sein, was du brauchst
Jederzeit, wie du willst, sei, was immer du möchtest
Ich kann das Mädchen deiner Träume sein (das Mädchen deiner, das Mädchen deiner)
Du bist alles, was ich will, du bist alles, was ich brauche
Und ich weiß, was du magst, siehst du nicht, dass ich es bin?
Ich kann das Mädchen deiner Träume sein (das Mädchen deiner, das Mädchen deiner Träume)

Ich kann das Mädchen deiner Träume sein (das Mädchen deiner)
Ich kann das Mädchen deiner Träume sein