Girl Of Your Dreams - Dylanперевод на французский
I've
been
drinking
in
a
shit
club
J'ai
bu
dans
un
bar
pourri
Holy
heaven,
I've
been
messed
up
Saint
ciel,
j'étais
mal
And
I
tell
you
the
truth
Et
je
te
dis
la
vérité
Every
night
that
I
do,
I
sit
and
drink
about
you
Chaque
nuit,
je
bois
et
je
pense
à
toi
And
I've
been
getting
under
in
the
hope
of
getting
over
Et
j'ai
essayé
de
me
remettre
en
état
d'être
sous
l'influence
pour
oublier
But
tell
me,
what
is
the
use?
Mais
dis-moi,
à
quoi
bon
?
'Cause
every
time
that
I
do,
I
lie
and
think
about
you
Parce
que
chaque
fois
que
je
le
fais,
je
mens
et
je
pense
à
toi
One
bad
habit,
they
call
me
an
addict
Une
mauvaise
habitude,
ils
m'appellent
un
accro
I'm
too
damn
tragic
to
be
this
romantic
Je
suis
trop
tragique
pour
être
aussi
romantique
A
three
word
panic
that
I
keep
on
hiding
from
you
Une
panique
en
trois
mots
que
je
continue
de
te
cacher
I
can
be
what
you
want,
I
can
be
what
you
need
Je
peux
être
ce
que
tu
veux,
je
peux
être
ce
dont
tu
as
besoin
Any
time
that
you
like,
be
whatever
you
please
Quand
tu
veux,
sois
ce
que
tu
veux
I
can
be
the
girl
of
your
dreams
Je
peux
être
la
fille
de
tes
rêves
You
are
all
that
I
want,
you
are
all
that
I
need
Tu
es
tout
ce
que
je
veux,
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
And
I
know
what
you
like,
don't
you
see
that
it's
me?
Et
je
sais
ce
que
tu
aimes,
ne
vois-tu
pas
que
c'est
moi
?
I
can
be
the
girl
of
your
dreams
Je
peux
être
la
fille
de
tes
rêves
Frustration
Frustration
Can
we
cut
the
conversation?
Est-ce
qu'on
peut
arrêter
cette
conversation
?
Your
heart's
a
little
undressed
Ton
cœur
est
un
peu
dévêtu
'Cause
this
is
way
more
than
sex
Parce
que
c'est
bien
plus
que
du
sexe
You've
got
it
all
to
lose
Tu
as
tout
à
perdre
'Cause
you're
one
bad
habit,
they
call
me
an
addict
Parce
que
tu
es
une
mauvaise
habitude,
ils
m'appellent
un
accro
I'm
too
damn
tragic
to
be
this
romantic
Je
suis
trop
tragique
pour
être
aussi
romantique
A
three
word
panic
that
I
keep
on
hiding
from
you,
from
you
Une
panique
en
trois
mots
que
je
continue
de
te
cacher,
à
toi
I
can
be
what
you
want,
I
can
be
what
you
need
Je
peux
être
ce
que
tu
veux,
je
peux
être
ce
dont
tu
as
besoin
Any
time
that
you
like,
be
whatever
you
please
Quand
tu
veux,
sois
ce
que
tu
veux
I
can
be
the
girl
of
your
dreams
Je
peux
être
la
fille
de
tes
rêves
You
are
all
that
I
want,
you
are
all
that
I
need
Tu
es
tout
ce
que
je
veux,
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
And
I
know
what
you
like,
don't
you
see
that
it's
me?
Et
je
sais
ce
que
tu
aimes,
ne
vois-tu
pas
que
c'est
moi
?
I
can
be
the
girl
of
your
dreams
Je
peux
être
la
fille
de
tes
rêves
One
bad
habit,
they
call
me
an
addict
Une
mauvaise
habitude,
ils
m'appellent
un
accro
I'm
too
damn
tragic
to
be
this
romantic
Je
suis
trop
tragique
pour
être
aussi
romantique
A
three
word
panic
that
I
keep
on
hiding
from
you
Une
panique
en
trois
mots
que
je
continue
de
te
cacher
(Be
what
you
want)
(Sois
ce
que
tu
veux)
I
can
be
what
you
want,
I
can
be
what
you
need
Je
peux
être
ce
que
tu
veux,
je
peux
être
ce
dont
tu
as
besoin
Any
time
that
you
like,
be
whatever
you
please
Quand
tu
veux,
sois
ce
que
tu
veux
I
can
be
the
girl
of
your
dreams
(the
girl
of
your,
the
girl
of
your)
Je
peux
être
la
fille
de
tes
rêves
(la
fille
de
tes,
la
fille
de
tes)
You
are
all
that
I
want,
you
are
all
that
I
need
Tu
es
tout
ce
que
je
veux,
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
And
I
know
what
you
like,
don't
you
see
that
it's
me?
Et
je
sais
ce
que
tu
aimes,
ne
vois-tu
pas
que
c'est
moi
?
I
can
be
the
girl
of
your
dreams
(the
girl
of
your,
the
girl
of
your
dreams)
Je
peux
être
la
fille
de
tes
rêves
(la
fille
de
tes,
la
fille
de
tes
rêves)
I
can
be
the
girl
of
your
dreams
(the
girl
of
your)
Je
peux
être
la
fille
de
tes
rêves
(la
fille
de
tes)
I
can
be
the
girl
of
your
dreams
Je
peux
être
la
fille
de
tes
rêves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.