Текст и перевод песни Dylan - Home Is Where The Heart Is

Home Is Where The Heart Is

Who do you call one a.m. in the kitchen?
Three weeks on the road
Nobody wants to listen
Who do you call when you're caught in your feelings?
And the bed's gone cold
Eyes stuck on the ceiling

Surely someone wants to share
Wants to give a shit, wants a part of it
Surely somebody out there
They would fall for this, fall in love with this

Who do you call when the party's over?
While sat on your shoulder
And your friends don't care to ask
Who do you call when a piece is missing?
Wedding bells are ringing and the child is born

Hurts to find a home
When all you've known is how to deal with lеaving
Hurts to find a home
When all the hеarts you know have left you bleeding

Who do you call when you're on your own?
Who do you call?
Who do I call?

La maison est là où est le cœur

Qui appelles-tu à une heure du matin dans la cuisine ?
Trois semaines sur la route
Personne ne veut écouter
Qui appelles-tu quand tu es pris dans tes sentiments ?
Et le lit est froid
Les yeux fixés sur le plafond

Sûrement que quelqu'un veut partager
Veut s'en foutre, veut en faire partie
Sûrement que quelqu'un là-bas
Tomberait amoureux de ça, tomberait amoureux de ça

Qui appelles-tu quand la fête est finie ?
Alors que tu es assis sur ton épaule
Et tes amis ne se soucient pas de demander
Qui appelles-tu quand il manque un morceau ?
Les cloches de mariage sonnent et l'enfant est né

Ça fait mal de trouver un chez-soi
Quand tout ce que tu connais est comment gérer le départ
Ça fait mal de trouver un chez-soi
Quand tous les cœurs que tu connais t'ont laissé saigner

Qui appelles-tu quand tu es tout seul ?
Qui appelles-tu ?
Qui est-ce que j'appelle ?