Live Without It - Dylan перевод на немецкий

Live Without It

I don't want to need somebody
I don't want to need somebody like you
I don't want to grieve nobody
Better off with nothing to lose
And now you're all I see
With every touch you're bringing me to life
Leaving me terrified

Tell me if I'm dreaming
Finally found a feeling
Pull me in the deep end and out
'Cause you run this game

Oh, I don't wanna live without it
I don't wanna take the pain away
'Cause I know that I'm lost without it
Loving you is the best mistake I've made

I've never been one to panic
But I can feel you running through my veins
So I don't want to live, I don't want to live
I don't want to live without it

You've always been somеbody
You've always been the type to choosе
And I don't wanna crash your party
But all I want is to belong with you

You set my world on fire
Is hell and heaven
Right before my eyes
Leaving me terrified

And, oh, I don't wanna live without it
I don't wanna take the pain away
'Cause I know that I'm lost without it
Loving you is the best mistake I've made

I've never been one to panic
But I can feel you running through my veins
So I don't want to live, I don't want to live
I don't want to live without it

Tell me if I'm dreaming
Finally found a feeling
Pull me in the deep end and out
'Cause you run this game

Oh, I don't wanna live without it
I don't wanna take the pain away
'Cause I know that I'm lost without it
Loving you is the best mistake I've made

I've never been one to panic
But I can feel you running through my veins
So I don't want to live, I don't want to live
I don't want to live without it

Oh, I don't wanna live without it
I don't wanna take the pain away (take the pain away)
'Cause I know that I'm lost without it
Loving you is the best mistake I've made (the best mistake I've made)

I've never been one to panic
But I can feel you running through my veins (through my veins)
So I don't want to live, no, I don't want to live
I don't want to live without it

I don't wanna take the pain away
You're the best mistake I've made

Running through my veins
So I don't want to live, I don't want to live
I don't want to live without it

Ohne Es Leben

Ich will niemanden brauchen
Ich will niemanden brauchen, so wie dich
Ich will um niemanden trauern
Besser dran, wenn man nichts zu verlieren hat
Und jetzt bist du alles, was ich sehe
Mit jeder Berührung erweckst du mich zum Leben
Und lässt mich verängstigt zurück

Sag mir, ob ich träume
Habe endlich ein Gefühl gefunden
Zieh mich ins tiefe Ende und wieder heraus
Denn du beherrschst dieses Spiel

Oh, ich will nicht ohne es leben
Ich will den Schmerz nicht wegnehmen
Denn ich weiß, dass ich ohne es verloren bin
Dich zu lieben ist der beste Fehler, den ich gemacht habe

Ich bin nie jemand gewesen, der in Panik gerät
Aber ich kann dich durch meine Adern fließen fühlen
Also will ich nicht leben, ich will nicht leben
Ich will nicht ohne es leben

Du warst schon immer jemand
Du warst immer der Typ, der wählt
Und ich will deine Party nicht crashen
Aber alles, was ich will, ist zu dir zu gehören

Du setzt meine Welt in Brand
Ist Hölle und Himmel
Direkt vor meinen Augen
Und lässt mich verängstigt zurück

Und, oh, ich will nicht ohne es leben
Ich will den Schmerz nicht wegnehmen
Denn ich weiß, dass ich ohne es verloren bin
Dich zu lieben ist der beste Fehler, den ich gemacht habe

Ich bin nie jemand gewesen, der in Panik gerät
Aber ich kann dich durch meine Adern fließen fühlen
Also will ich nicht leben, ich will nicht leben
Ich will nicht ohne es leben

Sag mir, ob ich träume
Habe endlich ein Gefühl gefunden
Zieh mich ins tiefe Ende und wieder heraus
Denn du beherrschst dieses Spiel

Oh, ich will nicht ohne es leben
Ich will den Schmerz nicht wegnehmen
Denn ich weiß, dass ich ohne es verloren bin
Dich zu lieben ist der beste Fehler, den ich gemacht habe

Ich bin nie jemand gewesen, der in Panik gerät
Aber ich kann dich durch meine Adern fließen fühlen
Also will ich nicht leben, ich will nicht leben
Ich will nicht ohne es leben

Oh, ich will nicht ohne es leben
Ich will den Schmerz nicht wegnehmen (den Schmerz nicht wegnehmen)
Denn ich weiß, dass ich ohne es verloren bin
Dich zu lieben ist der beste Fehler, den ich gemacht habe (der beste Fehler, den ich gemacht habe)

Ich bin nie jemand gewesen, der in Panik gerät
Aber ich kann dich durch meine Adern fließen fühlen (durch meine Adern)
Also will ich nicht leben, nein, ich will nicht leben
Ich will nicht ohne es leben

Ich will den Schmerz nicht wegnehmen
Du bist der beste Fehler, den ich gemacht habe

Du fließt durch meine Adern
Also will ich nicht leben, ich will nicht leben
Ich will nicht ohne es leben