No Romeo - Dylan перевод на немецкий

No Romeo

Sittin' in the back seat
She's cryin' like a baby
'Cause he called it off already
It's only been a month or so

Wonder why he left her
If it was for another
And what she could do better
Let me lend some piece of mind

Before you hit an all-time low
And take it from someone who knows

He's no Romeo
He's never gonna be enough for you
He's never gonna treat you like he should
He's always gonna bе the one to go
'Cause hе's no Romeo
You're better off sleepin' on your own
He's never gonna give you all the love you know that you deserve
'Cause he's no Romeo
He's no Romeo (oh-oh)

Said she can't imagine
Livin' life without him
As if it were a habit
I think it's time we take control
Get up let's go, let's get off the floor
Put on a dress and walk out the door
Leave him behind and know that you're better off

Before you hit an all-time low
Take it from someone who knows

He's no Romeo
He's never gonna be enough for you
He's never gonna treat you like he should
He's always gonna be the one to go
'Cause he's no Romeo
You're better off sleepin' on your own
He's never gonna give you all the love you know that you deserve
'Cause he's no Romeo

Get up, let's go, let's get off the floor
Put on a dress and walk out the door
Leave him behind and know that you're better off
Get up, let's go, let's get off the floor
Put on a dress and walk out the door
Leave him behind and know that you're better off

'Cause he's no Romeo
He's never gonna be enough for you
He's never gonna treat you like he should
He's always gonna be the one to go
'Cause he's no Romeo
You're better off sleepin' on your own
He's never gonna give you all the love you know that you deserve
'Cause he's no Romeo

He's no Romeo (oh-oh)
He's no Romeo (oh-oh)
He's no Romeo (Romeo)
'Cause he's no Romeo

Kein Romeo

Er sitzt auf dem Rücksitz
Er weint wie ein Baby
Weil sie es schon beendet hat
Es ist erst einen Monat oder so her

Ich frage mich, warum sie ihn verlassen hat
Ob es wegen einer anderen war
Und was er besser machen könnte
Lass mich dir ein paar Ratschläge geben

Bevor du ein Allzeittief erreichst
Und nimm es von jemandem, der es weiß

Er ist kein Romeo
Er wird niemals genug für dich sein
Er wird dich niemals so behandeln, wie er sollte
Er wird immer derjenige sein, der geht
Denn er ist kein Romeo
Du bist besser dran, wenn du alleine schläfst
Er wird dir niemals all die Liebe geben, von der du weißt, dass du sie verdienst
Denn er ist kein Romeo
Er ist kein Romeo (oh-oh)

Sagte, er kann sich nicht vorstellen
Ein Leben ohne sie zu leben
Als ob es eine Gewohnheit wäre
Ich denke, es ist Zeit, dass wir die Kontrolle übernehmen
Steh auf, lass uns gehen, lass uns vom Boden aufstehen
Zieh ein Kleid an und geh aus der Tür
Lass sie hinter dir und wisse, dass es dir besser geht

Bevor du ein Allzeittief erreichst
Nimm es von jemandem, der es weiß

Er ist kein Romeo
Er wird niemals genug für dich sein
Er wird dich niemals so behandeln, wie er sollte
Er wird immer derjenige sein, der geht
Denn er ist kein Romeo
Du bist besser dran, wenn du alleine schläfst
Er wird dir niemals all die Liebe geben, von der du weißt, dass du sie verdienst
Denn er ist kein Romeo

Steh auf, lass uns gehen, lass uns vom Boden aufstehen
Zieh ein Kleid an und geh aus der Tür
Lass sie hinter dir und wisse, dass es dir besser geht
Steh auf, lass uns gehen, lass uns vom Boden aufstehen
Zieh ein Kleid an und geh aus der Tür
Lass sie hinter dir und wisse, dass es dir besser geht

Denn er ist kein Romeo
Er wird niemals genug für dich sein
Er wird dich niemals so behandeln, wie er sollte
Er wird immer derjenige sein, der geht
Denn er ist kein Romeo
Du bist besser dran, wenn du alleine schläfst
Er wird dir niemals all die Liebe geben, von der du weißt, dass du sie verdienst
Denn er ist kein Romeo

Er ist kein Romeo (oh-oh)
Er ist kein Romeo (oh-oh)
Er ist kein Romeo (Romeo)
Denn er ist kein Romeo