Nothing Lasts Forever - Dylan перевод на немецкий

Nothing Lasts Forever

You say that you care about me
Calm down, it's been under two weeks
Stop trying to fix whatever you think you see
(When you see nothing at all)

You fell off a chair when I said
That I wanted to kiss all your friends
But life's short and ultimately everything ends
(So, I don't care anymore)

You think that we're falling into love
But I'm not (I'm not)
So get up (get up)

Don't be so dramatic come on get it together
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?
Hopelessly romantic, but you're not very clever
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?

Blind drunk and back to your place
Sober up from the look on your face
As you try to work out my emotional state
(When there is nothing at all)

You think that we're falling into love (love)
I'm not (I'm not)
So get off (get off)

Don't be so dramatic come on get it together
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?
Hopelessly romantic, but you're not very clever
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?

Nothing ever lasts, nothing lasts forever
Nothing ever lasts, nothing lasts forever
Nothing ever lasts, nothing lasts forever
Nothing ever lasts, nothing lasts forever

Self love joy security
Childhood dreams and purity
Sex pay cheques relationships
Everything will go to shit

Don't be so dramatic come on get it together
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?

Don't be so dramatic come on get it together
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?
Hopelessly romantic, but you're not very clever
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?

Nichts hält ewig

Du sagst, dass du mich magst
Beruhige dich, es sind nicht mal zwei Wochen
Hör auf, zu versuchen, das zu reparieren, was du zu sehen glaubst
(Wenn du überhaupt nichts siehst)

Du bist vom Stuhl gefallen, als ich sagte
Dass ich alle deine Freundinnen küssen möchte
Aber das Leben ist kurz und letztendlich endet alles
(Also, ist es mir egal)

Du denkst, dass wir uns verlieben
Aber ich nicht (ich nicht)
Also steh auf (steh auf)

Sei nicht so dramatisch, komm schon, reiß dich zusammen
Wann wirst du kapieren, dass nichts
Ewig hält, ewig, ewig?
Hoffnungslos romantisch, aber du bist nicht sehr clever
Wann wirst du kapieren, dass nichts
Ewig hält, ewig, ewig?

Sturzbetrunken und zurück zu deiner Wohnung
Werde nüchtern vom Blick auf deinem Gesicht
Während du versuchst, meinen emotionalen Zustand zu verstehen
(Wenn da überhaupt nichts ist)

Du denkst, dass wir uns verlieben (verlieben)
Ich nicht (ich nicht)
Also runter von mir (runter von mir)

Sei nicht so dramatisch, komm schon, reiß dich zusammen
Wann wirst du kapieren, dass nichts
Ewig hält, ewig, ewig?
Hoffnungslos romantisch, aber du bist nicht sehr clever
Wann wirst du kapieren, dass nichts
Ewig hält, ewig, ewig?

Nichts hält ewig, nichts hält ewig
Nichts hält ewig, nichts hält ewig
Nichts hält ewig, nichts hält ewig
Nichts hält ewig, nichts hält ewig

Selbstliebe, Freude, Sicherheit
Kindheitsträume und Reinheit
Sex, Gehaltsschecks, Beziehungen
Alles geht den Bach runter

Sei nicht so dramatisch, komm schon, reiß dich zusammen
Wann wirst du kapieren, dass nichts
Ewig hält, ewig, ewig?

Sei nicht so dramatisch, komm schon, reiß dich zusammen
Wann wirst du kapieren, dass nichts
Ewig hält, ewig, ewig?
Hoffnungslos romantisch, aber du bist nicht sehr clever
Wann wirst du kapieren, dass nichts
Ewig hält, ewig, ewig?