Текст и перевод песни Dylan - Nothing Lasts Forever

Nothing Lasts Forever

You say that you care about me
Calm down, it's been under two weeks
Stop trying to fix whatever you think you see
(When you see nothing at all)

You fell off a chair when I said
That I wanted to kiss all your friends
But life's short and ultimately everything ends
(So, I don't care anymore)

You think that we're falling into love
But I'm not (I'm not)
So get up (get up)

Don't be so dramatic come on get it together
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?
Hopelessly romantic, but you're not very clever
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?

Blind drunk and back to your place
Sober up from the look on your face
As you try to work out my emotional state
(When there is nothing at all)

You think that we're falling into love (love)
I'm not (I'm not)
So get off (get off)

Don't be so dramatic come on get it together
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?
Hopelessly romantic, but you're not very clever
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?

Nothing ever lasts, nothing lasts forever
Nothing ever lasts, nothing lasts forever
Nothing ever lasts, nothing lasts forever
Nothing ever lasts, nothing lasts forever

Self love joy security
Childhood dreams and purity
Sex pay cheques relationships
Everything will go to shit

Don't be so dramatic come on get it together
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?

Don't be so dramatic come on get it together
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?
Hopelessly romantic, but you're not very clever
When you gonna figure out that nothing
Ever lasts forever, forever, forever?

Ничто не длится вечно

Ты говоришь, что я тебе небезразлична,
Успокойся, прошло меньше двух недель.
Хватит пытаться исправить то, что ты там себе надумал,
(Хотя ты не видишь вообще ничего).

Ты свалился со стула, когда я сказала,
Что хочу перецеловать всех твоих друзей.
Но жизнь коротка, и в конце концов всё заканчивается,
(Так что мне всё равно).

Ты думаешь, что мы влюбляемся,
Но это не так (Это не так).
Так что поднимись (поднимись).

Не драматизируй, соберись.
Когда ты уже поймешь, что ничто
Не длится вечно, вечно, вечно?
Безнадежный романтик, но ты не очень умен.
Когда ты уже поймешь, что ничто
Не длится вечно, вечно, вечно?

Пьяная в стельку, я снова у тебя.
Протрезвела от одного твоего взгляда,
Пока ты пытаешься разгадать мое эмоциональное состояние,
(Хотя там и разгадывать нечего).

Ты думаешь, что мы влюбляемся (влюбляемся).
Но это не так (не так).
Так что отстань (отстань).

Не драматизируй, соберись.
Когда ты уже поймешь, что ничто
Не длится вечно, вечно, вечно?
Безнадежный романтик, но ты не очень умен.
Когда ты уже поймешь, что ничто
Не длится вечно, вечно, вечно?

Ничто не вечно, ничто не длится вечно.
Ничто не вечно, ничто не длится вечно.
Ничто не вечно, ничто не длится вечно.
Ничто не вечно, ничто не длится вечно.

Любовь к себе, радость, защищенность,
Детские мечты и чистота,
Секс, зарплаты, отношения —
Всё пойдет прахом.

Не драматизируй, соберись.
Когда ты уже поймешь, что ничто
Не длится вечно, вечно, вечно?

Не драматизируй, соберись.
Когда ты уже поймешь, что ничто
Не длится вечно, вечно, вечно?
Безнадежный романтик, но ты не очень умен.
Когда ты уже поймешь, что ничто
Не длится вечно, вечно, вечно?