Sour Milk - Dylan перевод на немецкий

Sour Milk

When we started
Just me on you
Breathless in the night
Now this thing between us
Just leaves us
Only dead inside

Maybe we are out of luck
Begging to be freed
I'm dreaming of another's touch

I only want you when your miles away I love the hate
I only need you when I'm getting drunk to numb the pain
I'll only hold you when there's no one else to call my name
I'll only want you when we're through like milk you cannot use
Cause our love is sour
Our love is sour
Our love is

This means nothing
You leave a bad taste in my mouth
I'm craving something
Worth more than
What we're doing now

Maybe we are out of luck
Begging to be freed
I'm dreaming of another's touch

I only want you when your miles away all of the hate
I only need you when I'm getting drunk to numb the pain
I'll only hold you when there's no one else to call my name
I'll only want you when we're through
Like milk you cannot use
Cause our love is sour

Our love is sour
Our love is
Our love is
Our love is sour
Our love is getting bruised
It's feeling kinda old
It's feeling kinda used
Your love has got me bored
I'm craving something new
Now our love is sour
Our love is sour

I only want you when your miles away all of the hate
I only need you when I'm getting drunk to numb the pain
I'll only hold you when there's no one else to call my name
I'll only want you when we're through like milk you cannot use
Cause our love is sour
Our love is sour
Our love is
Our love is sour
Our love is sour
Our love is

Saure Milch

Als wir anfingen,
Nur ich und du,
Atemlos in der Nacht,
Jetzt lässt uns dieses Ding zwischen uns
Uns nur
Innerlich tot zurück.

Vielleicht haben wir kein Glück mehr,
Betteln darum, befreit zu werden,
Ich träume von der Berührung einer Anderen.

Ich will dich nur, wenn du meilenweit entfernt bist, ich liebe den Hass,
Ich brauche dich nur, wenn ich mich betrinke, um den Schmerz zu betäuben,
Ich werde dich nur halten, wenn es niemanden sonst gibt, der meinen Namen ruft,
Ich werde dich nur wollen, wenn wir durch sind, wie Milch, die du nicht mehr verwenden kannst,
Denn unsere Liebe ist sauer,
Unsere Liebe ist sauer,
Unsere Liebe ist...

Das bedeutet nichts,
Du hinterlässt einen schlechten Geschmack in meinem Mund,
Ich sehne mich nach etwas,
Das mehr wert ist als
Das, was wir jetzt tun.

Vielleicht haben wir kein Glück mehr,
Betteln darum, befreit zu werden,
Ich träume von der Berührung einer Anderen.

Ich will dich nur, wenn du meilenweit entfernt bist, all den Hass,
Ich brauche dich nur, wenn ich mich betrinke, um den Schmerz zu betäuben,
Ich werde dich nur halten, wenn es niemanden sonst gibt, der meinen Namen ruft,
Ich werde dich nur wollen, wenn wir durch sind,
Wie Milch, die du nicht mehr verwenden kannst,
Denn unsere Liebe ist sauer.

Unsere Liebe ist sauer,
Unsere Liebe ist...
Unsere Liebe ist...
Unsere Liebe ist sauer,
Unsere Liebe wird verletzt,
Sie fühlt sich irgendwie alt an,
Sie fühlt sich irgendwie verbraucht an,
Deine Liebe langweilt mich,
Ich sehne mich nach etwas Neuem,
Jetzt ist unsere Liebe sauer,
Unsere Liebe ist sauer.

Ich will dich nur, wenn du meilenweit entfernt bist, all den Hass,
Ich brauche dich nur, wenn ich mich betrinke, um den Schmerz zu betäuben,
Ich werde dich nur halten, wenn es niemanden sonst gibt, der meinen Namen ruft,
Ich werde dich nur wollen, wenn wir durch sind, wie Milch, die du nicht mehr verwenden kannst,
Denn unsere Liebe ist sauer,
Unsere Liebe ist sauer,
Unsere Liebe ist...
Unsere Liebe ist sauer,
Unsere Liebe ist sauer,
Unsere Liebe ist...