Sour Milk - Dylan перевод на русский

Sour Milk

When we started
Just me on you
Breathless in the night
Now this thing between us
Just leaves us
Only dead inside

Maybe we are out of luck
Begging to be freed
I'm dreaming of another's touch

I only want you when your miles away I love the hate
I only need you when I'm getting drunk to numb the pain
I'll only hold you when there's no one else to call my name
I'll only want you when we're through like milk you cannot use
Cause our love is sour
Our love is sour
Our love is

This means nothing
You leave a bad taste in my mouth
I'm craving something
Worth more than
What we're doing now

Maybe we are out of luck
Begging to be freed
I'm dreaming of another's touch

I only want you when your miles away all of the hate
I only need you when I'm getting drunk to numb the pain
I'll only hold you when there's no one else to call my name
I'll only want you when we're through
Like milk you cannot use
Cause our love is sour

Our love is sour
Our love is
Our love is
Our love is sour
Our love is getting bruised
It's feeling kinda old
It's feeling kinda used
Your love has got me bored
I'm craving something new
Now our love is sour
Our love is sour

I only want you when your miles away all of the hate
I only need you when I'm getting drunk to numb the pain
I'll only hold you when there's no one else to call my name
I'll only want you when we're through like milk you cannot use
Cause our love is sour
Our love is sour
Our love is
Our love is sour
Our love is sour
Our love is

Прокисшее молоко

Когда все начиналось,
Только я и ты,
Затаив дыхание в ночи.
Теперь все, что между нами,
Оставляет нас
Лишь опустошенными внутри.

Может, нам не повезло,
Мы молим об освобождении.
Мне снится прикосновение другого.

Ты нужна мне, только когда ты за много миль от меня, я люблю эту ненависть.
Ты нужна мне, только когда я напиваюсь, чтобы заглушить боль.
Я обниму тебя, только когда некого будет назвать своим.
Ты нужна мне, только когда все кончено, как молоко, которое нельзя пить.
Потому что наша любовь прокисла.
Наша любовь прокисла.
Наша любовь...

Это ничего не значит.
Ты оставляешь неприятный привкус во рту.
Я жажду чего-то,
Того, что стоит большего,
Чем то, что мы делаем сейчас.

Может, нам не повезло,
Мы молим об освобождении.
Мне снится прикосновение другого.

Ты нужна мне, только когда ты за много миль от меня, вся эта ненависть.
Ты нужна мне, только когда я напиваюсь, чтобы заглушить боль.
Я обниму тебя, только когда некого будет назвать своим.
Ты нужна мне, только когда все кончено,
Как молоко, которое нельзя пить.
Потому что наша любовь прокисла.

Наша любовь прокисла.
Наша любовь...
Наша любовь...
Наша любовь прокисла.
Наша любовь покрывается синяками,
Она кажется какой-то старой,
Она кажется какой-то использованной.
Твоя любовь мне надоела.
Я жажду чего-то нового.
Теперь наша любовь прокисла.
Наша любовь прокисла.

Ты нужна мне, только когда ты за много миль от меня, вся эта ненависть.
Ты нужна мне, только когда я напиваюсь, чтобы заглушить боль.
Я обниму тебя, только когда некого будет назвать своим.
Ты нужна мне, только когда все кончено, как молоко, которое нельзя пить.
Потому что наша любовь прокисла.
Наша любовь прокисла.
Наша любовь...
Наша любовь прокисла.
Наша любовь прокисла.
Наша любовь...