Dylan Andre - Hello - перевод текста песни на французский

Hello - Dylan Andreперевод на французский




Hello
Bonjour
Hello how you doing?
Bonjour, comment vas-tu ?
You're just in time
Tu arrives juste à temps
We were just telling stories in here but
On racontait des histoires ici, mais
You can come inside
Tu peux entrer
Grab a seat I'm getting to the good part
Assieds-toi, j'arrive à la meilleure partie
Don't mind all the blood on the floor
Ne fais pas attention au sang sur le sol
We get just a little bit rowdy in here so
On devient un peu turbulents ici, alors
Can you close the door?
Peux-tu fermer la porte ?
Where was I? Oh the guitar yeah that never really seemed to get me far
en étais-je ? Ah oui, la guitare, ça ne m'a jamais vraiment mené loin
America told me as a TV star bout how jacked up my teeth are
L'Amérique m'a dit, en tant que star de la télé, à quel point mes dents sont pourries
And how daft my dreams are and how crap my streams are
Et comme mes rêves sont idiots et mes streams nuls
So now I'm back in attack mode
Alors maintenant je suis de retour en mode attaque
Hand on my sack and the other hand grasping the rebar!
Une main sur mes bijoux de famille et l'autre agrippant une barre de fer !
Spin you round like a chair on The Voice do
Je te fais tourner comme une chaise dans The Voice
I was sent back here to destroy you
J'ai été renvoyé ici pour te détruire
While I'm at it piss you off and annoy you
Tant que j'y suis, t'énerver et t'embêter
This time I'm back and my eyes gone black it's a fact that I won't dissappoint you!
Cette fois, je suis de retour et mes yeux sont noirs, c'est un fait que je ne te décevrai pas !
It's been too long feels so good to be back now
Ça fait trop longtemps, ça fait tellement du bien d'être de retour
Cut that act like you really didn't miss me
Arrête de faire comme si tu ne m'avais pas manqué
The king of risky's back come and get me!
Le roi du risque est de retour, viens me chercher !
I keep it FX ya'll Disney
Je reste FX, vous autres Disney
Your talk is soft mine crispy
Vos paroles sont molles, les miennes croustillantes
Last one did a pretty nice splash making waves
Le dernier a fait un joli splash, a fait des vagues
Still nobody dissed me!
Et pourtant personne ne m'a critiqué !
Being motivated by the lack of attention is something I've admitted to
Être motivé par le manque d'attention est quelque chose que j'ai admis
So if your Grandmom and you Grandad haven't heard of me
Alors si ta grand-mère et ton grand-père n'ont pas entendu parler de moi
Yeah they can get it too
Eh bien, ils peuvent aussi en prendre pour leur grade
Chasing dreams got me jaded as hell
Courir après mes rêves m'a rendu blasé
I apologize if I seem a little bit snappy
Je m'excuse si je parais un peu irritable
I've only got one feeling you can hurt
Il ne me reste plus qu'une seule émotion que tu peux blesser
I'm down to the very last one you happy?
J'en suis au tout dernier, tu es contente ?
Sorry about that almost lost my cool there
Désolé pour ça, j'ai failli perdre mon sang-froid
But I ain't aiming at the one's who support my career so hey what do you care?
Mais je ne vise pas ceux qui soutiennent ma carrière, alors qu'est-ce que ça peut te faire ?
Doesn't matter who can hear my voice
Peu importe qui peut entendre ma voix
I'll talk cause I got a lot to share
Je parlerai car j'ai beaucoup à partager
We're at the end throw em all in the river
On est à la fin, jette-les tous dans la rivière
They ain't got no hands while I'm yelling out two pair!
Ils n'ont pas de mains pendant que je crie deux paires !
Bourne with the pen identity gone
Bourne avec le stylo, identité disparue
There's something about me fundamentally wrong
Il y a quelque chose de fondamentalement mauvais en moi
Gone but I've never felt so alive
Disparu, mais je ne me suis jamais senti aussi vivant
These ain't contacts these my eyes
Ce ne sont pas des lentilles, ce sont mes yeux
All black like the drip that I'm wearing to your funeral
Tout noirs comme le style que je porte à tes funérailles
Black shovel when I bury you
Pelle noire quand je t'enterre
You think you stand a chance? Oh that's very cute
Tu penses avoir une chance ? Oh, c'est mignon
Down six feet through the dirt you gon' hear me through
À deux mètres sous terre, tu m'entendras à travers la poussière
So listen up cause I'm back at the right time
Alors écoute bien car je suis de retour au bon moment
Salt your doors and your windows in the night time
Sale tes portes et tes fenêtres la nuit
I've come alive and I'm far from my right mind
Je suis revenu à la vie et je suis loin d'être sain d'esprit
So get ready for the ride of a lifetime
Alors prépare-toi pour le voyage d'une vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.