Dylan Andre - Circus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dylan Andre - Circus




Circus
Cirque
Welcome welcome step right up
Bienvenue, bienvenue, approchez, approchez
Welcome to the circus of idiots who spend all of the their money on diamonds and not a house
Bienvenue au cirque des idiots qui dépensent tout leur argent en diamants et pas en maison
Who care more about throwing money in the air then spreading good ideas or music
Qui se soucient plus de jeter de l'argent en l'air que de répandre de bonnes idées ou de la musique
The first freak we have on display is a genetically enhanced lyricist who goes by the name of
Le premier phénomène que nous avons exposé est un parolier génétiquement modifié qui se fait appeler
DNA
ADN
Look around you're surrounded
Regardez autour de vous, vous êtes cernée
No more clownin'
Fini les clowneries
Pound for pound bout to break new ground
Coup pour coup, je suis sur le point d'innover
But I'm around like Kim K so Ye calm down
Mais je suis partout comme Kim K, alors Ye, calme-toi
I'm allowed to be proud of this new sound
J'ai le droit d'être fier de ce nouveau son
Like wow
Genre waouh
He really did a full 180
Il a vraiment fait un 180 complet
Went from stable to crazy like I'm infected with rabies
Passé de stable à fou comme si j'étais infecté par la rage
And it's a maybe when you book me I'm a little bit shady
Et c'est peut-être quand tu me bookes, je suis un peu louche
Move along to the Bearded Lady baby or pay me
Passe à la femme à barbe, bébé, ou paie-moi
Ya'll display me like a freak show up on this stage
Vous m'exposez comme un phénomène sur cette scène
Filling with rage I'ma tweak up in this bitch one day
Rempli de rage, je vais péter un câble sur cette scène un jour
Some say I'll never make it I'm just wasting my brain
Certains disent que je n'y arriverai jamais, que je ne fais que gaspiller mon cerveau
But ya'll are here so please have fun, enjoy the rest of your stay
Mais vous êtes là, alors amusez-vous, profitez du reste de votre séjour
Please keep your personal belongings tucked up close to your side
Veuillez garder vos effets personnels près de vous
And please don't feed the animals or look em dead in the eye
Et s'il vous plaît, ne nourrissez pas les animaux et ne les regardez pas dans les yeux
Cause it's a circus
Parce que c'est un cirque
Filled to the brim with the worthless
Rempli à ras bord d'inutiles
Step right up and get to witness someone spit with a purpose
Approchez et soyez témoin de quelqu'un qui crache avec un but
It's a circus
C'est un cirque
Go get your peanuts and gerkins
Allez chercher vos cacahuètes et vos cornichons
Find your way and take a seat in just a minute it's curtains up
Trouvez votre chemin et asseyez-vous, dans une minute, le rideau se lève
It's a circus
C'est un cirque
Filled to the brim with the worthless
Rempli à ras bord d'inutiles
Step right up and get to witness someone spit with a purpose
Approchez et soyez témoin de quelqu'un qui crache avec un but
It's a circus
C'est un cirque
Go get your peanuts and gerkins
Allez chercher vos cacahuètes et vos cornichons
Find your way and take a seat in just a minute it's curtains up
Trouvez votre chemin et asseyez-vous, dans une minute, le rideau se lève
I'm like a lion in this cage you can see in my eyes
Je suis comme un lion dans cette cage, tu peux le voir dans mes yeux
Ready to rumble in this jungle with this hunger of mine
Prêt à gronder dans cette jungle avec cette faim qui est la mienne
But I've been patient I've been waiting for that gate to unlatch
Mais j'ai été patient, j'ai attendu que cette porte se déverrouille
Bout to make Siegfried look like all he had was a scratch, you feel me?
Je vais faire passer Siegfried pour une simple égratignure, tu me sens ?
Popped corn spilled all up in your laps
Du pop-corn renversé sur vos genoux
It's pandemonium I'm honing in and owning the track
C'est un pandémonium, je me perfectionne et je m'approprie le morceau
Nobody makes it out alive when I put em on wax
Personne n'en sort vivant quand je les mets sur cire
Thought it was me locked up now you're stuck in my trap, you get it?
Tu pensais que c'était moi qui étais enfermé, maintenant tu es coincée dans mon piège, tu piges ?
Empty your pockets I need purses and wallets
Videz vos poches, j'ai besoin de sacs à main et de portefeuilles
Give me them pearls hand me over all your bracelets and watches
Donnez-moi ces perles, donnez-moi tous vos bracelets et vos montres
Because you're paying big money now to see me flow
Parce que vous payez cher maintenant pour me voir rapper
If I can't make my dough from music then I'm stealing the show
Si je ne peux pas gagner ma vie avec la musique, alors je vole la vedette
Cause it's a circus
Parce que c'est un cirque
Give me the mic and I'll murk this
Donnez-moi le micro et je vais tout défoncer
I appreciate a stream but I fuck with a purchase
J'apprécie un stream, mais j'adore un achat
Taking meat up out my cage is what you're doing to me
Vous êtes en train de me sortir de ma cage,
Hand me your mint condition figurines and jewelry
Donnez-moi vos figurines et vos bijoux en parfait état
I'm taking up trust bonds and anything of value I see
Je prends les obligations de fonds fiduciaires et tout ce qui a de la valeur à mes yeux
Robbing you of the things you cherish
Je vous vole les choses que vous chérissez
It's like how you believe I'm gonna let that shit slide
C'est comme si tu croyais que j'allais laisser passer ça
Now I'm up in your eyes
Maintenant, je suis dans tes yeux
Give me that lollipop punk
Donne-moi cette sucette, petit punk
I'm taking candy this time
Cette fois, je prends des bonbons
Cause it's a circus
Parce que c'est un cirque
Filled to the brim with the worthless
Rempli à ras bord d'inutiles
Step right up and get to witness someone spit with a purpose
Approchez et soyez témoin de quelqu'un qui crache avec un but
It's a circus
C'est un cirque
Go get your peanuts and gerkins
Allez chercher vos cacahuètes et vos cornichons
Find your way and take a seat in just a minute it's curtains up
Trouvez votre chemin et asseyez-vous, dans une minute, le rideau se lève
It's a circus
C'est un cirque
Filled to the brim with the worthless
Rempli à ras bord d'inutiles
Step right up and get to witness someone spit with a purpose
Approchez et soyez témoin de quelqu'un qui crache avec un but
It's a circus
C'est un cirque
Go get your peanuts and gerkins
Allez chercher vos cacahuètes et vos cornichons
Find your way and take a seat in just a minute it's curtains up
Trouvez votre chemin et asseyez-vous, dans une minute, le rideau se lève





Авторы: Dobos Julius, Marc Rivas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.