Текст и перевод песни Dylan Andre - Hank

Hank

Do you know what I am will you let me inside
I've asked you these questions before but it's been a long time
See you might not remember me yeah that voice in your mind
But I see that you're nodding off let's go for a ride
Been at it a while now I see you must be tired
Pull off up ahead let's switch just close your eyes
Riding shot gun like old times only you and I
You grew up so big huge house and pretty bride
That's cool but don't you miss when I'd seek and you'd go hide
Remember the nights us staying up until five
At the foot of your bed I'd listen to you cry
You were young thought I don't know if you realize that
I've been your only friend been by your side
Mean old lady she told you I'm only in your mind
She told you I was evil I told you that she lies
But you let her convince you she said I was a

Monster monster

Come on that ain't me you know that isn't me
You're the one who hit him back I remember vividly
When you got made you told them that I said to do it
But that ain't true is it you knew what you were doing
My influence helped you gain the strength to keep it moving
I had your back but that old lady called it grooming
Who is she anyway she don't know you like I do
Better than your mom and dad better than that wifey too
I understand how you think and why you do the things you do
But you don't listen to me when I try to talk to you
Remember at one time I meant a lot to you
But do you care how I feel no but on the real though
Do you have any idea what it's like to be called a monster
I can let you in on it but it will cost you
Run for your life you don't know where my thoughts are
The moon is alight I wait until it gets darker
That's when I come alive inside mind gets sharper
You ain't as fast as you thought no you ain't stronger
I got my hooks in your back I'm back to haunt you
There ain't nothing wrong with wanting to talk to the

Monster monster

Remember the name that you gave me I think it was Hank or was it Wrigley
I can't remember forgive me drawing blanks how could you lock me away
I was your friend I was your buddy I was the only one when no one wanted to play
It's a slap in the face you let her divide us
I'm locked in this cage can't put it behind us
How could you do this to me
Look what you're doing to me
Open your eyes look at me look at me wake up
It's okay your girl and you will have a kid one of these days
When they sing in the attic like we did back in the day
You won't know if it's them of if it's your DNA me
I can't wait to give them babies my embrace
When they put out they hand reaching for nothing when they play
I'll see the fear in your heart written all over your face
I'm going to laugh when you panic and your heart begins to race
Say daddy be quite I'm trying to listen to Hank that's what it was Hank
Hey you won't remember this but can I tell you a secret for old times sake that's not my name

Хэнк

Знаешь, кто я? Впустишь меня?
Я спрашивал тебя об этом раньше, но прошло много времени.
Ты можешь меня не помнить, да, этот голос в твоей голове.
Но я вижу, ты клюёшь носом. Поехали прокатимся.
Ты долго за рулем, я вижу, ты, должно быть, устала.
Остановись впереди, давай поменяемся, просто закрой глаза.
На пассажирском сиденье, как в старые добрые времена, только ты и я.
Ты так выросла, большой дом и красивая жена.
Это круто, но разве ты не скучаешь по тем временам, когда я искал, а ты пряталась?
Помнишь те ночи, когда мы не спали до пяти утра?
У подножия твоей кровати я слушал, как ты плачешь.
Ты была молода, хотя не знаю, понимаешь ли ты,
Что я был твоим единственным другом, всегда был рядом с тобой.
Злая старуха сказала тебе, что я существую только в твоем воображении.
Она сказала, что я зло, а я говорил тебе, что она лжет.
Но ты позволила ей убедить себя, она сказала, что я...

Монстр, монстр.

Ну же, это не я, ты знаешь, что это не я.
Это ты ударила его в ответ, я отчетливо помню.
Когда тебя поймали, ты сказала им, что это я велел тебе сделать это.
Но это неправда, не так ли? Ты знала, что делаешь.
Мое влияние помогло тебе найти в себе силы продолжать.
Я прикрывал тебя, но эта старуха назвала это манипуляцией.
Да кто она такая? Она не знает тебя так, как я.
Лучше, чем твои мама с папой, лучше, чем твоя женушка.
Я понимаю, как ты думаешь и почему ты делаешь то, что делаешь.
Но ты не слушаешь меня, когда я пытаюсь с тобой поговорить.
Помнишь, когда-то я много для тебя значил.
Но тебе все равно, что я чувствую? Нет, но если честно,
Ты хоть представляешь, каково это – быть названным монстром?
Я могу тебе это показать, но это будет тебе стоить.
Беги, спасай свою жизнь, ты не знаешь, о чем я думаю.
Луна светит, я жду, пока станет темнее.
Вот тогда я оживаю, мой разум становится острее.
Ты не так быстра, как думала, нет, ты не сильнее.
Мои когти в твоей спине, я вернулся, чтобы преследовать тебя.
Нет ничего плохого в том, чтобы хотеть поговорить с...

Монстром, монстром.

Помнишь имя, которое ты мне дала? Кажется, Хэнк, или Ригли?
Не могу вспомнить, прости, у меня пробел в памяти. Как ты могла запереть меня?
Я был твоим другом, твоим приятелем, я был единственным, когда никто не хотел играть.
Это пощечина, ты позволила ей разлучить нас.
Я заперт в этой клетке, не могу оставить это позади.
Как ты могла так поступить со мной?
Посмотри, что ты делаешь со мной!
Открой глаза, посмотри на меня, посмотри на меня, проснись.
Все в порядке, у вас с твоей девушкой когда-нибудь будет ребенок.
Когда они будут петь на чердаке, как мы когда-то,
Ты не будешь знать, это они или это твоя ДНК, я.
Мне не терпится обнять этих малышей.
Когда они будут тянуть свои ручки в пустоту во время игры,
Я увижу страх в твоем сердце, написанный на твоем лице.
Я буду смеяться, когда ты запаникуешь, и твое сердце начнет биться чаще.
Скажи: "Папочка, тише, я пытаюсь послушать Хэнка". Вот как его звали, Хэнк.
Эй, ты этого не вспомнишь, но могу я рассказать тебе секрет по старой памяти? Это не мое имя.