Текст и перевод песни Dylan Andre - Hell's Angel, Pt. 1

Hell's Angel, Pt. 1

1958 was a special year
I tell a story of a woman absent of fear
Who did the best for her children in the only way
She knew how living life on the day to day
Not perfect but she's working with the love of God
Helped her raise a whole family with a shitty job
Tending bar dealing with the stress of getting by
Settled into a little house on the east side
A couple years and instability is what she got
Slipped up and made a child in a parking lot
Had no idea what to do but she made it work
She walks around with a scarlet letter on her shirt
That DNA test showed who his daddy was
They didn't know at the time just how bad he was

Hell's angel
It's just the way she goes
Fucking way she goes
Just the way she goes
Hell's angel
It's just the way she goes
Fucking way she goes
Just the way she goes
Hell's angel
It's just the way she goes
Fucking way she goes
Just way she goes

92 born blue into a life of sin
That's a given but the state that we were living in
All alone two brothers and another mom
That's a story that I'll save for another time
Got a morale code like a biker gang
Grew up around em if you ever needed anything
They had your back but the second you step out of line
They'd serve you up and ass whipping of a lifetime
All my mama's close friends were either drunk or high
Was watched over by em when my mom was on the line
Drank cola in the corner of her favorite bars
The counselors thought my bro and I were hiding scars
Of mental images sitting up in the Oldsmobile
Smoke filling to the ceiling from the steering wheel
Everybody used to try to take pity on us
And how our life was so shitty the committee discussed
An inspection of the home to see if we had food
Check if LIHEAP filled our oil tank with crude
We used to use the oven open for a little heat
Had to section off the rooms with a quilt or sheet
Pouring liquor down the drain had to do it though
The huddle near the radiator wearing hats and coats
So here I am apologizing to my mom and bro
At 17 I had to leave man I hit the road
I could see it in your eyes that your spirit broke
But now we reminisce and laugh cause there's really no
Animosity possibly I was silly bro
Just is what it is, fuckin way she goes
Fuckin way she goes man

Höllenengel, Teil 1

1958 war ein besonderes Jahr
Ich erzähle die Geschichte einer Frau ohne Furcht
Die für ihre Kinder nur das Beste wollte, auf die einzige Art
Die sie kannte, indem sie Tag für Tag lebte
Nicht perfekt, aber sie arbeitet mit der Liebe Gottes
Half ihr, eine ganze Familie mit einem beschissenen Job großzuziehen
Bediente an der Bar und kämpfte mit dem Stress, über die Runden zu kommen
Ließ sich in einem kleinen Haus an der East Side nieder
Ein paar Jahre und Instabilität ist, was sie bekam
Machte einen Fehler und zeugte ein Kind auf einem Parkplatz
Hatte keine Ahnung, was sie tun sollte, aber sie schaffte es
Sie läuft herum mit einem scharlachroten Buchstaben auf ihrem Shirt
Dieser DNA-Test zeigte, wer sein Vater war
Sie wussten damals nicht, wie schlimm er war

Höllenengel
So ist sie nun mal
Verdammte Art, wie sie ist
So ist sie nun mal
Höllenengel
So ist sie nun mal
Verdammte Art, wie sie ist
So ist sie nun mal
Höllenengel
So ist sie nun mal
Verdammte Art, wie sie ist
So ist sie nun mal

'92 geboren, blau in ein Leben der Sünde
Das ist gegeben, aber der Zustand, in dem wir lebten
Ganz allein, zwei Brüder und eine andere Mutter
Das ist eine Geschichte, die ich mir für ein anderes Mal aufhebe
Habe einen Moralkodex wie eine Biker-Gang
Bin damit aufgewachsen, wenn du jemals etwas brauchtest
Sie standen hinter dir, aber sobald du aus der Reihe tanzt
Hätten sie dir eine Tracht Prügel verpasst, die sich gewaschen hat
Alle engen Freunde meiner Mama waren entweder betrunken oder high
Wurde von ihnen beaufsichtigt, wenn meine Mutter am Telefon war
Trank Cola in der Ecke ihrer Lieblingsbars
Die Berater dachten, mein Bruder und ich würden Narben verstecken
Von mentalen Bildern, als wir im Oldsmobile saßen
Rauch, der vom Lenkrad bis zur Decke reichte
Jeder versuchte, uns zu bemitleiden
Und wie beschissen unser Leben war, diskutierte das Komitee
Eine Inspektion des Hauses, um zu sehen, ob wir Essen hatten
Überprüfen, ob LIHEAP unseren Öltank mit Rohöl gefüllt hat
Wir haben den Ofen offen gelassen, um ein bisschen Wärme zu haben
Mussten die Räume mit einer Steppdecke oder einem Laken abtrennen
Gossen Schnaps in den Abfluss, mussten es aber tun
Das Zusammenkauern in der Nähe des Heizkörpers mit Mützen und Mänteln
Also entschuldige ich mich hier bei meiner Mutter und meinem Bruder
Mit 17 musste ich gehen, Mann, ich machte mich auf den Weg
Ich konnte es in deinen Augen sehen, dass dein Geist gebrochen war
Aber jetzt erinnern wir uns und lachen, denn es gibt wirklich keine
Feindseligkeit, vielleicht war ich albern, Bruder
Es ist einfach, wie es ist, verdammte Art, wie sie ist
Verdammte Art, wie sie ist, Mann