Текст и перевод песни Dylan Andre - Hell's Angel, Pt. 1

Hell's Angel, Pt. 1

1958 was a special year
I tell a story of a woman absent of fear
Who did the best for her children in the only way
She knew how living life on the day to day
Not perfect but she's working with the love of God
Helped her raise a whole family with a shitty job
Tending bar dealing with the stress of getting by
Settled into a little house on the east side
A couple years and instability is what she got
Slipped up and made a child in a parking lot
Had no idea what to do but she made it work
She walks around with a scarlet letter on her shirt
That DNA test showed who his daddy was
They didn't know at the time just how bad he was

Hell's angel
It's just the way she goes
Fucking way she goes
Just the way she goes
Hell's angel
It's just the way she goes
Fucking way she goes
Just the way she goes
Hell's angel
It's just the way she goes
Fucking way she goes
Just way she goes

92 born blue into a life of sin
That's a given but the state that we were living in
All alone two brothers and another mom
That's a story that I'll save for another time
Got a morale code like a biker gang
Grew up around em if you ever needed anything
They had your back but the second you step out of line
They'd serve you up and ass whipping of a lifetime
All my mama's close friends were either drunk or high
Was watched over by em when my mom was on the line
Drank cola in the corner of her favorite bars
The counselors thought my bro and I were hiding scars
Of mental images sitting up in the Oldsmobile
Smoke filling to the ceiling from the steering wheel
Everybody used to try to take pity on us
And how our life was so shitty the committee discussed
An inspection of the home to see if we had food
Check if LIHEAP filled our oil tank with crude
We used to use the oven open for a little heat
Had to section off the rooms with a quilt or sheet
Pouring liquor down the drain had to do it though
The huddle near the radiator wearing hats and coats
So here I am apologizing to my mom and bro
At 17 I had to leave man I hit the road
I could see it in your eyes that your spirit broke
But now we reminisce and laugh cause there's really no
Animosity possibly I was silly bro
Just is what it is, fuckin way she goes
Fuckin way she goes man

Ангел Ада, Часть 1

1958-й был особенным годом,
Я расскажу историю о женщине, не знавшей страха,
Которая делала всё возможное для своих детей единственным известным ей способом,
Она знала, как жить одним днем,
Неидеальная, но она старалась с Божьей помощью,
Вырастить целую семью с дерьмовой работой,
Работая в баре, справляясь со стрессом выживания,
Поселилась в маленьком домике на восточной стороне,
Пару лет спустя, и вот она — нестабильность,
Оступилась и зачала ребенка на парковке,
Понятия не имела, что делать, но она справилась,
Она ходит с алой буквой на рубашке,
Тот тест ДНК показал, кто его отец,
Тогда они не знали, насколько он плох.

Ангел ада,
Вот такая она,
Вот такая она, черт возьми,
Вот такая она,
Ангел ада,
Вот такая она,
Вот такая она, черт возьми,
Вот такая она,
Ангел ада,
Вот такая она,
Вот такая она, черт возьми,
Вот такая она.

92-й, родился синим в жизнь, полную греха,
Это само собой разумеется, учитывая штат, в котором мы жили,
Совсем одни, два брата и другая мама,
Это история, которую я приберегу на другой раз,
У нас был моральный кодекс, как у байкерской банды,
Вырос среди них, и если тебе что-то было нужно,
Они прикрывали твою спину, но стоило тебе выйти за рамки,
Они устраивали тебе такую взбучку, которую ты запомнишь на всю жизнь,
Все близкие друзья моей мамы были либо пьяны, либо обкурены,
Они присматривали за нами, когда мама была на линии,
Пил колу в углу ее любимых баров,
Консультанты думали, что мы с братом скрываем шрамы,
От картин, застрявших в памяти, сидя в Oldsmobile,
Дым от руля заполнял салон до потолка,
Все пытались нас пожалеть,
И как наша жизнь была дерьмовой, комитет обсуждал,
Инспекцию дома, чтобы проверить, есть ли у нас еда,
Проверить, заполнила ли LIHEAP наш нефтяной бак сырой нефтью,
Мы использовали открытую духовку, чтобы немного согреться,
Приходилось разделять комнаты одеялом или простыней,
Выливали спиртное в канализацию, приходилось так делать,
Жуясь у радиатора в шапках и пальто,
Так что вот я извиняюсь перед мамой и братом,
В 17 лет мне пришлось уйти, чувак, я отправился в путь,
Я видел в твоих глазах, как твой дух сломлен,
Но теперь мы вспоминаем и смеемся, потому что на самом деле нет,
Вражды, возможно, я был глуп, бро,
Просто так оно есть, вот такая она, черт возьми,
Вот такая она, чувак.