Dylan Andre - Legend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dylan Andre - Legend




Legend
Légende
Legend
Légende
I don't see just what the problem is
Je ne vois pas est le problème, ma belle
I'm all truth no breaking promises
Je suis tout en vérité, je ne romps pas mes promesses
No matter when I double the commas's
Peu importe quand je double les virgules
You already know what f' time it is
Tu sais déjà quelle heure il est
I'ma get a little sentimental with the mental
Je vais devenir un peu sentimental avec mon mental
I'ma leave a couple bodies on the instrumental
Je vais laisser quelques corps sur l'instrumental
Still a case with the mental
Toujours un problème avec mon mental
Need to double up the incidentals
Besoin de doubler les à-côtés
Got a heave Nike pushing steady on the Chevy pedal
J'ai une grosse Nike qui pousse fort sur la pédale de la Chevy
Runnin' round in circles tryna break the loop
Je cours en rond en essayant de briser la boucle
But I've been at it since adolescence alone on the stoop
Mais je suis là-dessus depuis l'adolescence, seul sur le perron
With no funeral fee to get the beat I'm fittin' to cop a suit and head band
Sans frais funéraires pour obtenir le beat, je vais m'acheter un costume et un bandeau
Aiming for the top when I cock and shoot
Je vise le sommet quand je bande et je tire
Taking everything I can with a smile
Je prends tout ce que je peux avec le sourire
I'm snatching up candy in the blink of an eye
J'arrache des bonbons en un clin d'œil
Up in the deep end I don't sink cause I fly
Au fond de l'eau, je ne coule pas car je vole
Smith with the Weston my destiny's wild
Smith avec le Weston, ma destinée est folle
Get up out your feelings when you're talkin' bout a legend who
Calme tes émotions quand tu parles d'une légende qui
Does it like it's nothing loose leaf's like a vegetable
Le fait comme si de rien n'était, les feuilles volantes sont comme des légumes
And listen five times cause the way I spit's illegible
Et écoute cinq fois car ma façon de rapper est illisible
So put me on a pedestal ahead of you I'm tellin' you
Alors mets-moi sur un piédestal, je te le dis, je suis devant toi
I don't got a reason to be gentle with the mental
Je n'ai aucune raison d'être gentil avec mon mental
Giving it back to the ones who saw me try to reinvent all of the music
Je le rends à ceux qui m'ont vu essayer de réinventer toute la musique
Self producing all these litty instrumentals
Je produis moi-même tous ces instrumentaux enflammés
Boy I'm mental got a heavy Nike pushing on the Chevy pedal
Mec, je suis fou, j'ai une grosse Nike qui pousse sur la pédale de la Chevy
Give me seven seconds and I bet I
Donne-moi sept secondes et je parie que
Can prove it to you who you know is better?
Je peux te prouver qui tu sais être meilleur?
I'm standing on their throats boy you know I never let up
Je leur marche dessus, tu sais que je ne lâche jamais rien
Alarm clock ringing time to get up I'm a legend gotta get em
Le réveil sonne, il est temps de se lever, je suis une légende, je dois les avoir
Legends sold tales, enchanted words, enchanted words, enchanted words
Les légendes racontent des histoires, des mots enchantés, des mots enchantés, des mots enchantés
I don't gotta give another second of my time
Je ne dois pas donner une seconde de plus de mon temps
I've got voices talking all up in my mind
J'ai des voix qui parlent dans ma tête
But I keep it pushing cop a ticket see me on the grind
Mais je continue, achète un billet, viens me voir à l'œuvre
I'm stabbing at the beat a hundred and eight times
Je poignarde le beat cent huit fois
I kill it when I feel it I'm all up on date line
Je le tue quand je le sens, je suis à la une
If you haven't got the record I call it a hate crime
Si tu n'as pas le disque, j'appelle ça un crime de haine
Headed to the finish diminish the break lines
Je me dirige vers la ligne d'arrivée, je réduis les freins
You're sleeping on a legend confession it's wake time huh?
Tu dors sur une légende, confession, c'est l'heure du réveil, hein?
There is no way that this skill's accidental
Il n'y a aucun moyen que ce talent soit accidentel
It eats at my brain all the pains detrimental
Ça me ronge le cerveau, toutes les douleurs sont néfastes
I'm wound up like a rubber band temperamental
Je suis remonté comme un élastique, capricieux
I'm shooting for gold and I flow monumental
Je vise l'or et mon flow est monumental
I've been to the scariest parts of my mind
J'ai visité les parties les plus effrayantes de mon esprit
But it isn't that dark when you spark up a light
Mais ce n'est pas si sombre quand tu allumes une lumière
And you'll notice the Devil is actually blind
Et tu remarqueras que le Diable est en fait aveugle
When you're digging your fingers in both of his eyes
Quand tu enfonces tes doigts dans ses deux yeux
You will never hear this on the radio
Tu n'entendras jamais ça à la radio
Cause it's raw like I'm getting f
Parce que c'est cru comme si je me faisais baiser
But I'm honored you wanted to play me though
Mais je suis honoré que tu aies voulu me jouer
But I've been knowing that most of you hate me oh
Mais je sais que la plupart d'entre vous me détestent, oh
Damn he went and said it
Merde, il l'a dit
Looking at the top now I'm finna go and get it
Je regarde le sommet maintenant, je vais aller le chercher
Doubt tryna take over I ain't gonna let it
Le doute essaie de prendre le dessus, je ne vais pas le laisser faire
A legend with the pen and the record I'm gonna set it
Une légende avec le stylo et le disque, je vais l'établir
Legend
Légende
Legends sold tales, enchanted words, enchanted words, enchanted words
Les légendes racontent des histoires, des mots enchantés, des mots enchantés, des mots enchantés
Try to body me I say "Okay"
Essaie de me clasher, je dis "D'accord"
Square up and run through you like I'm Chipotle
On s'aligne et je te traverse comme si j'étais Chipotle
I'm a ghost
Je suis un fantôme
You're f with the white O.J
Tu joues avec le O.J. blanc
I'll put you Under Fire like Nick Nolte
Je te mettrai sous le feu comme Nick Nolte
The passion matches Brees' quarterbacking passes I'm Cobb with the batting average
La passion égale les passes de quarterback de Brees, je suis Cobb avec la moyenne au bâton
Lasting longer, trashing, spazzing, Magic Johnson on em I'm off I get rabid often
Dure plus longtemps, détruis, spasme, Magic Johnson sur eux, je suis hors de moi, je deviens souvent enragé
Foaming at the mouth when you see me ripping this s
L'écume à la bouche quand tu me vois déchirer cette merde
You know I had to try and put the tip in a bit
Tu sais que j'ai essayer d'y mettre un peu le bout
Fired up now and I got the cigarette lit
Exalté maintenant et j'ai allumé la cigarette
I pushed it in still damn should have measured the fit
Je l'ai quand même enfoncée, j'aurais mesurer la taille
I'm cocky
Je suis arrogant
But I try not to be
Mais j'essaie de ne pas l'être
But this is rap understand that you got to be
Mais c'est du rap, comprends que tu dois l'être
You show any sign of weakness they can smell the fear
Tu montres un signe de faiblesse, ils peuvent sentir la peur
You see this face? There ain't s you can tell me here
Tu vois ce visage ? Il n'y a rien que tu puisses me dire ici
So hop off my d
Alors descends de ma bite
This seat is taken
Ce siège est pris
You ain't taking nothing from me baby keep on waitin'
Tu ne me prends rien, bébé, continue d'attendre
Got a meet and greet ticket? You must be mistaken
Tu as un billet pour une rencontre ? Tu dois te tromper
Smile for a picture "Hi, I'm DNA," and
Souris pour une photo "Salut, je suis DNA," et
If you wanna get to know me here's the record so check it
Si tu veux apprendre à me connaître, voici le disque, alors vérifie-le
And if you wanna hear about the method of death then
Et si tu veux entendre parler de la méthode de la mort, alors
Step inside of the mind of a serial killer and listen while I dig deep in the burial filler
Entre dans l'esprit d'un tueur en série et écoute pendant que je creuse profondément dans le remplissage funéraire
Take a look now I'm leaving a mark
Regarde maintenant, je laisse une marque
An insight from the tongue it's the venomous part
Un aperçu de la langue, c'est la partie venimeuse
And study up on the lyrics where the benefits are
Et étudie les paroles se trouvent les avantages
It's who you are in the dark settin' legends apart
C'est qui tu es dans l'obscurité qui distingue les légendes





Авторы: Dylan Andre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.