Текст и перевод песни Dylan Andre - Make It Hot

Make It Hot

I'm here to represent the broken and used
I've been to hell and back I've got nothing to lose
Who are you kidding buddy? I'm working a job like you
Punching the clock everyday homie, Monday through
So when I say I hustle raw I'm speaking nothing but truth
I'm working hard to keep my family up under a roof
But I've returned with the fire, Lord gave me the booth
I'm a miracle, shut up and let me show you the proof

I make it hot
Bout to blow up the spot
Rather be hated on for who I am than something I'm not
I make it hot
Give it all that I got
You can't deny it I be killing shit so fuck what you thought
I make it hot
Bout to blow up the spot
Rather be hated on for who I am than something I'm not
I make it hot
Give it all that I got
You can't deny it I be killing shit so fuck what you thought
I make it hot

Responsibility in music's why I'm taking my time
Most rappers say nothing at all just making it rhyme
But what's the mission?
Do I dive into the game head first?
Do I spit some shit with meaning put that knowledge in verse?
I'll tell you first
The moment that I got this smitten
Was from my first cassette from Nas 96 It Was Written
The Message spoke Affirmative Action and Gave me Power
Walking backward through the discog I could listen for hours
Found Jay from it sumbled across N.W.A. from it
Rakim, Pac, and Big I always knew what to take from it
Then I saw Em on The Box and knew it was possible
Knowing I was white and could write was so paradoxical
Being knowledgeable today just isn't enough
Gotta add a corny hook or your career gets snuffed
Let em see me play the game and put the bullshit aside
Don't wanna hear it from the vets if they be jabbing my side
You want rhymes?
Invite me to the spot where you live
We'll kick it with the funky rhythm and flip the composition
I'm on board with the old but I suffer the new
Sit back and watch me trick the world
I'ma do this for you
Truth

Bout to blow up the spot
Rather be hated on for who I am than something I'm not
I make it hot
Give it all that I got
You can't deny it I be killing shit so fuck what you thought
I make it hot
Bout to blow up the spot
Rather be hated on for who I am than something I'm not
I make it hot
Give it all that I got
You can't deny it I be killing shit so fuck what you thought
I make it hot

Je le fais chauffer

Je suis là pour représenter les brisés et les usés
Je suis allé en enfer et en suis revenu, je n'ai rien à perdre
Qui essaies-tu de berner, ma belle ? J'ai un boulot comme toi
Poinçonnant la carte chaque jour, ma belle, du lundi au
Alors quand je dis que je bosse dur, je ne dis que la vérité
Je travaille dur pour garder ma famille sous un toit
Mais je suis de retour avec le feu, Dieu m'a donné la cabine
Je suis un miracle, tais-toi et laisse-moi te montrer la preuve

Je le fais chauffer
Sur le point de faire exploser l'endroit
Je préfère être détesté pour ce que je suis que pour ce que je ne suis pas
Je le fais chauffer
Je donne tout ce que j'ai
Tu ne peux pas le nier, je déchire tout, alors merde à ce que tu pensais
Je le fais chauffer
Sur le point de faire exploser l'endroit
Je préfère être détesté pour ce que je suis que pour ce que je ne suis pas
Je le fais chauffer
Je donne tout ce que j'ai
Tu ne peux pas le nier, je déchire tout, alors merde à ce que tu pensais
Je le fais chauffer

La responsabilité dans la musique est la raison pour laquelle je prends mon temps
La plupart des rappeurs ne disent rien du tout, ils font juste rimer
Mais quelle est la mission ?
Est-ce que je plonge tête la première dans le jeu ?
Est-ce que je crache quelque chose qui a du sens, mettre ce savoir en vers ?
Je te le dis d'abord
Le moment où j'ai été frappé par l'inspiration
C'était ma première cassette de Nas 96, It Was Written
The Message parlait d'action positive et m'a donné du pouvoir
En remontant sa discographie, je pouvais écouter pendant des heures
J'ai trouvé Jay grâce à ça, suis tombé sur N.W.A. grâce à ça
Rakim, Pac et Big, j'ai toujours su quoi en retenir
Puis j'ai vu Em sur The Box et j'ai su que c'était possible
Savoir que j'étais blanc et que je pouvais écrire était tellement paradoxal
Être bien informé aujourd'hui ne suffit pas
Il faut ajouter un refrain ringard ou ta carrière est foutue
Laisse-les me voir jouer le jeu et mettre les conneries de côté
Je ne veux pas l'entendre des vétérans s'ils me donnent des coups de coude
Tu veux des rimes ?
Invite-moi à l'endroit où tu vis
On se retrouvera avec un rythme funky et on retournera la composition
Je suis d'accord avec l'ancien, mais je souffre du nouveau
Assieds-toi et regarde-moi duper le monde
Je vais le faire pour toi
La vérité

Sur le point de faire exploser l'endroit
Je préfère être détesté pour ce que je suis que pour ce que je ne suis pas
Je le fais chauffer
Je donne tout ce que j'ai
Tu ne peux pas le nier, je déchire tout, alors merde à ce que tu pensais
Je le fais chauffer
Sur le point de faire exploser l'endroit
Je préfère être détesté pour ce que je suis que pour ce que je ne suis pas
Je le fais chauffer
Je donne tout ce que j'ai
Tu ne peux pas le nier, je déchire tout, alors merde à ce que tu pensais
Je le fais chauffer