Dylan Andre - Murder In Elegance - перевод текста песни на французский

Murder In Elegance - Dylan Andreперевод на французский




Murder In Elegance
Meurtre en Élégance
Them thoughts are back again
Ces pensées sont de retour ma belle,
Line placed with the slack and then
La ligne se détend, puis,
You all know what's happening
Tu sais ce qui se passe,
When everybody's hanging round in my trap again
Quand tout le monde traîne à nouveau dans mon piège,
Something black I'm tapping in
Je me plonge dans quelque chose de sombre,
Enter the dark of my mind I'm stabbing in
Entre dans l'obscurité de mon esprit, j'y poignarde,
When my eyes roll back and I'm babbling
Quand mes yeux roulent en arrière et que je bafouille,
New fans old fans yeah pack them in
Nouveaux fans, anciens fans, oui, faites-les entrer.
You can't tell me I can't you will not deny that
Tu ne peux pas me dire que je ne peux pas, tu ne nieras pas ça,
You can't tell me I can't end this
Tu ne peux pas me dire que je ne peux pas mettre fin à ça,
You can not deny that I am not alright
Tu ne peux pas nier que je ne vais pas bien,
Thoughts of murder on my mind are endless
Les pensées de meurtre dans mon esprit sont infinies.
I'm praying for war
Je prie pour la guerre,
I'm praying for violence
Je prie pour la violence,
Lay it all on the line and
Je mets tout en jeu et,
You sheep want a shepherd to herd you
Vous, les moutons, voulez un berger pour vous rassembler,
I heard you but I am a lion
Je t'ai entendue, mais je suis un lion,
Words are the tsar the mind is the tyrant
Les mots sont le tsar, l'esprit est le tyran,
Riding this high yeah I am the pilot starting a riot
Surfant sur cette vague, oui, je suis le pilote, je commence une émeute,
Shot in the dark to the opposite line and I fired it
Un tir dans le noir vers la ligne opposée, et je l'ai tiré,
Can't look away open your eye lids
Tu ne peux pas détourner le regard, ouvre tes paupières,
Four alarm fire harmonious sirens
Incendie de niveau quatre, sirènes harmonieuses,
Babies are crying people are dying
Les bébés pleurent, les gens meurent,
Innocent people be running and hiding
Des innocents courent et se cachent,
Thunder and lightning rip through the silence
Le tonnerre et les éclairs déchirent le silence,
Covered in blood in the rain and I'm smiling
Couvert de sang sous la pluie, je souris,
No one surviving murder in elegance you know what the time is
Personne ne survit, meurtre en élégance, tu sais quelle heure il est.
You can't tell me I can't you will not deny that
Tu ne peux pas me dire que je ne peux pas, tu ne nieras pas ça,
You can't tell me I can't end this
Tu ne peux pas me dire que je ne peux pas mettre fin à ça,
You can not deny that I am not alright
Tu ne peux pas nier que je ne vais pas bien,
Thoughts of murder on my mind are endless
Les pensées de meurtre dans mon esprit sont infinies.
Stress creeps up when I preach my message
Le stress monte quand je prêche mon message,
New releases bring me attention
Les nouvelles sorties m'apportent de l'attention,
Which I don't need all that it breeds is tension
Dont je n'ai pas besoin, tout ce que ça engendre, c'est de la tension,
I might grease this weapon
Je pourrais graisser cette arme,
I can see that you people might need this lesson
Je vois que vous pourriez avoir besoin de cette leçon,
Everybody bleeds but they'd rather feed of mentions
Tout le monde saigne, mais ils préfèrent se nourrir de mentions,
Not me I received what I need from these evil intentions
Pas moi, j'ai reçu ce dont j'ai besoin de ces mauvaises intentions,
Cattle bleed from their neck arteries saying please go mainstream
Le bétail saigne de ses artères du cou en disant "s'il te plaît, deviens mainstream",
No curse words but the cine is rated are
Pas de gros mots, mais le film est classé R,
I'm too dark too gritty peak razor sharp
Je suis trop sombre, trop cru, tranchant comme un rasoir,
And I don't play well with others I don't fake the part
Et je ne joue pas bien avec les autres, je ne fais pas semblant,
What I got in my case are some blades and tarps
Ce que j'ai dans ma mallette, ce sont des lames et des bâches,
Hate the player of the game don't hate the art
Déteste le joueur, pas le jeu,
You all rush to the end I pace the start
Vous vous précipitez tous vers la fin, je rythme le départ,
If it ain't my words then my blade I'll make you take to heart like
Si ce ne sont pas mes mots, alors ma lame, je te ferai prendre à cœur, comme,
This is not pop this is a glock
Ce n'est pas de la pop, c'est un Glock,
If I'm gonna be in the eye of the public it'll be with my fist I am not
Si je dois être sous le regard du public, ce sera avec mon poing, je ne suis pas,
The type to be messing with you get too close and too touchy I'm pressing you
Du genre à jouer avec toi, tu t'approches trop et tu deviens trop tactile, je te mets la pression,
I am an animal I'm out the cage I'm on display but this ain't a petting zoo
Je suis un animal, je suis sorti de la cage, je suis exposé, mais ce n'est pas un zoo pour enfants,
Skirt you all over the floor like july in a dressing room
Je te fais glisser sur le sol comme en juillet dans une cabine d'essayage.
You can't tell me I can't you will not deny that
Tu ne peux pas me dire que je ne peux pas, tu ne nieras pas ça,
You can't tell me I can't end this
Tu ne peux pas me dire que je ne peux pas mettre fin à ça,
You can not deny that I am not alright
Tu ne peux pas nier que je ne vais pas bien,
Thoughts of murder on my mind are endless
Les pensées de meurtre dans mon esprit sont infinies.
If ya'll ain't noticed I take my time when I
Si vous ne l'avez pas remarqué, je prends mon temps quand je
Rip beats and I make these rhymes when I
Déchire les rythmes et que je fais ces rimes quand je
See you in the hairs then it's lead in the air
Te vois dans le viseur, alors c'est du plomb dans l'air,
So ya'll see me ya'll better beware
Alors si vous me voyez, vous feriez mieux de vous méfier,
Tell me to beware I'll tell you where to be
Dis-moi de me méfier, je te dirai être,
Get you shaking like a leaf on a tree you'll be scared to be around me
Je te fais trembler comme une feuille sur un arbre, tu auras peur d'être près de moi,
Are you kidding you don't wanna get a sound from me
Tu plaisantes ? Tu ne veux pas m'entendre,
You're already in the ground to me
Tu es déjà six pieds sous terre pour moi,
You are entirely parody I will fund all of your therapy I am a rarity
Tu es entièrement une parodie, je financerai toute ta thérapie, je suis une rareté,
Wondering how do I carry these hairy things
Je me demande comment je porte ces choses poilues,
Swinging and dragging down near my feet
Se balançant et traînant près de mes pieds,
You wish you had you a spine or a pair of these
Tu souhaiterais avoir une colonne vertébrale ou une paire de celles-ci,
You better have you a moment of clarity
Tu ferais mieux d'avoir un moment de lucidité,
At it again with severity clearly I am a killer and that's what I'm here to be
Encore une fois avec sévérité, clairement je suis un tueur et c'est pour ça que je suis là.
You can't tell me I can't you will not deny that
Tu ne peux pas me dire que je ne peux pas, tu ne nieras pas ça,
You can't tell me I can't end this
Tu ne peux pas me dire que je ne peux pas mettre fin à ça,
You can not deny that I am not alright
Tu ne peux pas nier que je ne vais pas bien,
Thoughts of murder on my mind are endless
Les pensées de meurtre dans mon esprit sont infinies.





Авторы: Dylan Andre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.