Текст и перевод песни Dylan Andre - Narcissist (DSM-5)

Narcissist (DSM-5)

I'm sitting in my Ford Focus right now
It's a hundred degrees and I'm sweating bullets
Let's get it

Look at me I'm a narcissist
Waving
Both hands in the air not a care
What kind of art is this?
Wanting everyone to take a peek
Come and find me hide and seek
At it every fucking week
An arsonists
Having fans feed the flames to to the bars I spit
Making positive that every single bar's legit
Got Katana's for the drama
Stretching out my fucking mouth until my scars have split
That last album took a W we play no games
But now I'm back with another but it's never the same
I do it even know the rest of the fucking world won't hear it
They're bread crumbs for the followers who live and they breath it
I'm scoping big time
Yeah you better believe it
Us workaholics we don't talk about it homie we be it
I can spit it with some edge or I can strum it and Glee it
I put my ass to the world so everybody can see it
That I'm a narcissistic
Bar's ballistic
Do it on my own way palming this dick
And infiltration headed straight for the bottom
Cause I'm chopping out the pillars out this whole foundation
It's creation the power I've been blessed with
Full body suit of armor I can not be messed with
I see you perking up your ears I got you interested
Flipping nothing into something baby so majestic
Where I come from beef is sold in a tube
I got YouTube right here if we're talking bout views
But if we're talking bout fucking I got that shit for you too
Going Monday Night RAW I don't fuck with the lube
It'll hurt for a minute I help you out when I spit it
I got my hand around the throat of what I do when I'm in it
I rock the bed until I'm busting through the wall to the kitchen
I'm cooking mean up on my Gordon Ramsay stacking the riches
Not monetary treat the studio just like a monastery
Window in my soul'd tinted so you know my mind is scary
Harry on the beat Drew Carey when I speak
"Come on down," to my level don't you hit me with a tweet
I'm a beacon in the game for cats that got a minute
Take a listen to the shit that's in my head I sprung a leak
Maybe I'll just climb a tree
Cherry pick you in the knee
Wait for all your crew to save you put that stock up to my cheek
It's not really my style
Just to go pop off with this vile language
I know that all of ya'll see the anguish I deal with
But it's time to vanquish
Any doubt that you had in your mind that I'm soft
If you're stepping to me line's crossed it's gloves off woo!
No more mister nice guy
Better believe it world cause it's my time
The fuck you think?

Narcissique (DSM-5)

Je suis assis dans ma Ford Focus en ce moment, ma belle.
Il fait 40 degrés et je sue comme un bœuf.
Allons-y.

Regarde-moi, je suis un narcissique.
Je fais signe.
Les deux mains en l'air, je m'en fous.
Quel genre d'art est-ce, chérie?
Je veux que tout le monde jette un coup d'œil.
Viens me trouver, cache-cache.
À fond chaque putain de semaine.
Un pyromane.
Mes fans alimentent les flammes de mes rimes, ma beauté.
Je m'assure que chaque barre est légitime.
J'ai des katanas pour le drame.
J'étire ma putain de bouche jusqu'à ce que mes cicatrices se rouvrent.
Le dernier album a été un succès, on ne rigole pas.
Mais maintenant je suis de retour avec un autre, mais ce n'est jamais pareil.
Je le fais même si le reste du monde ne l'entend pas.
Ce sont des miettes pour les followers qui vivent et respirent ça.
Je vise grand, ma jolie.
Ouais, tu ferais mieux d'y croire.
Nous, les bourreaux de travail, on n'en parle pas, on le fait.
Je peux le cracher avec du mordant ou le fredonner comme dans Glee.
Je montre mon cul au monde entier pour que tout le monde puisse le voir.
Que je suis un narcissique.
Mes rimes sont balistiques.
Je le fais à ma façon, en me palpant la bite.
En infiltration, je me dirige droit vers le fond.
Parce que je détruis les piliers de toute cette fondation.
C'est la création, le pouvoir dont j'ai été béni.
Armure complète, on ne peut pas me toucher.
Je te vois dresser l'oreille, je t'ai intéressée.
Transformer rien en quelque chose, bébé, c'est majestueux.
D'où je viens, le bœuf est vendu en tube.
J'ai YouTube ici si on parle de vues.
Mais si on parle de baiser, j'ai ça pour toi aussi.
Comme au Monday Night RAW, je n'utilise pas de lubrifiant.
Ça va faire mal une minute, je t'aiderai quand je cracherai mes rimes.
J'ai la main autour de la gorge de ce que je fais quand je suis dedans.
Je secoue le lit jusqu'à ce que je traverse le mur pour aller dans la cuisine.
Je cuisine comme Gordon Ramsay, j'accumule les richesses.
Pas monétaire, je traite le studio comme un monastère.
La fenêtre de mon âme est teintée, alors tu sais que mon esprit est effrayant.
Harry sur le beat, Drew Carey quand je parle.
« Descendez », à mon niveau, ne m'envoyez pas de tweet.
Je suis un phare dans le jeu pour les chats qui ont une minute.
Écoute ce qu'il y a dans ma tête, j'ai une fuite.
Peut-être que je vais juste grimper à un arbre.
Te tirer dans le genou avec une cerise.
Attendre que toute ton équipe vienne te sauver, mettre ce fusil sur ma joue.
Ce n'est pas vraiment mon style.
De m'énerver avec ce langage vil.
Je sais que vous voyez tous l'angoisse avec laquelle je vis.
Mais il est temps de vaincre.
Tout doute que tu avais dans ton esprit que je sois doux.
Si tu t'approches de moi, la ligne est franchie, les gants sont retirés, woo !
Fini Monsieur Gentil.
Crois-y, monde, parce que c'est mon heure.
Qu'est-ce que tu crois, ma belle ?