Now You Know - Dylan Andre перевод на русский

Now You Know

Shadows dance in the fire light
Crackling wood is turning white
My mind it wanders into the night all alone
It finds a way to your door
Standing there on your front porch
It says I miss you and love you more but I know

You said it's me or that old guitar
Now I wonder where you are

'Cause I'm the one that up and goes
I never let no one too close
Chasing dreams like a rolling stone
A lonely road's my only home
It ain't your fault I would resent me too
My heart is just that empty
It was nice and all pretending that it wasn't so
But now you know

I saw your picture the other day
You and your friends out in San Jose
I would've called to just say hey I wish I knew
And all the times where I was wrong your gut was so goddamn dead on
Your life and mine couldn't have got along and you know it too

But it was your heart or this old guitar
Now I wonder where you are

'Cause I'm the one that up and goes
I never let no one too close
Chasing dreams like a rolling stone
A lonely road's my only home
It ain't your fault I would resent me too
My heart is just that empty
It was nice and all pretending that it wasn't so
But now you know
Now you know

'Cause I'm the one that up and goes
I never let no one too close
Chasing dreams like a rolling stone
A lonely road's my only home
It ain't your fault I would resent me too
My heart is just that empty
It was nice and all pretending so there you go
Now you know

Теперь ты знаешь

Тени пляшут в свете костра
Потрескивающее дерево белеет
Мои мысли уносятся в ночь в полном одиночестве
Они находят путь к твоей двери
Стоя там на твоем крыльце
Они говорят что я скучаю и люблю тебя сильнее но я знаю

Ты сказала либо я либо эта старая гитара
Теперь мне интересно где ты

Ведь я тот кто берет и уходит
Я никогда не подпускал никого слишком близко
Преследую мечты словно перекати-поле
Одинокая дорога мой единственный дом
Это не твоя вина я бы тоже себя возненавидел
Просто мое сердце настолько пусто
Было мило притворяться что все не так
Но теперь ты знаешь

Я видел твое фото на днях
Ты и твои друзья в Сан-Хосе
Я бы позвонил чтобы просто поздороваться жаль я не знал
И во все те разы когда я был неправ твое чутье было чертовски точным
Твоя жизнь и моя не могли ужиться и ты тоже это знаешь

Но выбор был между твоим сердцем и этой старой гитарой
Теперь мне интересно где ты

Ведь я тот кто берет и уходит
Я никогда не подпускал никого слишком близко
Преследую мечты словно перекати-поле
Одинокая дорога мой единственный дом
Это не твоя вина я бы тоже себя возненавидел
Просто мое сердце настолько пусто
Было мило притворяться что все не так
Но теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь

Ведь я тот кто берет и уходит
Я никогда не подпускал никого слишком близко
Преследую мечты словно перекати-поле
Одинокая дорога мой единственный дом
Это не твоя вина я бы тоже себя возненавидел
Просто мое сердце настолько пусто
Было мило притворяться так что вот так
Теперь ты знаешь