Dylan Andre - R.I.P. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dylan Andre - R.I.P.




R.I.P.
R.I.P.
I can't take it anymore
J'en peux plus.
I'm tired of waiting
J'en ai marre d'attendre.
I've been grinding for a long time
Ça fait longtemps que je me donne à fond.
Licking all this food up off my plate
Je nettoie mon assiette jusqu'à la dernière miette.
But I've been head down
Mais j'ai la tête baissée.
Middle fingers up to all the hate
Doigts d'honneur à tous ceux qui me détestent.
If you show any sign of weakness I begin to salivate
Si tu montres un signe de faiblesse, je commence à saliver.
With the venom so I lick em before I stick em with the blade
Avec le venin, alors je les lèche avant de les planter avec la lame.
Traced it back to me my first and last initials DNA
On a remonté jusqu'à moi, mes initiales, mon ADN.
They arrested me questioned me I got little left to say
Ils m'ont arrêté, interrogé, il me reste peu à dire.
But you know I killed the beat you know I spit up in it's face
Mais tu sais que j'ai tué le beat, tu sais que je lui ai craché au visage.
I used my tongue and tied him up injected venom in his veins
J'ai utilisé ma langue pour l'attacher, injecté du venin dans ses veines.
Wonder where the other me is at? He's dead it's such a shame
Je me demande est l'autre moi ? Il est mort, c'est vraiment dommage.
I'm that fire in his soul this is flame you can't contain
Je suis le feu dans son âme, c'est une flamme que tu ne peux pas contenir.
Dylan Andre's dead and gone his DNA's the one to blame
Dylan Andre est mort et enterré, son ADN est le seul coupable.
It's been a few years
Ça fait quelques années.
I've been out here posted
J'ai été posté ici.
Shedded just a few years
J'ai perdu quelques années.
But baby now I'm coasting
Mais maintenant, chérie, je me la coule douce.
Shifting to a new gear
Je passe à la vitesse supérieure.
Now I'm finna roast ya
Maintenant, je vais te griller.
Happy fucking New Year
Bonne année, putain.
It was nice to know ya
C'était sympa de te connaître.
This has always been inside me
Ça a toujours été en moi.
I suppressed it, it messed with my fundamental goals
Je l'ai réprimé, ça a bousillé mes objectifs fondamentaux.
Stressing and depressing my essence
Stressant et déprimant mon essence.
But I don't give a fuck I'm just here to do what it do
Mais j'en ai rien à foutre, je suis juste pour faire ce que je dois faire.
And if you let them people talk they take control over you
Et si tu laisses les gens parler, ils prennent le contrôle sur toi.
I went and took it back
Je suis allé le reprendre.
Now I am who I wanna be
Maintenant, je suis qui je veux être.
So lick my nut sack
Alors lèche-moi les couilles.
If you do not like what you see
Si tu n'aimes pas ce que tu vois.
Untouchable only wifey gets to touch on the D
Intouchable, seule ma femme peut toucher à mon engin.
Sit back and watch me trick the work I'ma do this for me
Assieds-toi et regarde-moi faire le boulot, je le fais pour moi.
So tell me
Alors dis-moi :
How do you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
RIP rest in peace to the old me
RIP, repose en paix, l'ancien moi.
How do you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
Say a prayer rest in peace to that OG
Dis une prière, repose en paix, l'ancien.
How do you like me now
Comment tu me trouves maintenant ?
RIP rest in peace to you all day
RIP, repose en paix à toi toute la journée.
How do you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
RIP rest in peace Dylan Andre
RIP, repose en paix, Dylan Andre.
I made a full turn merging the lane
J'ai fait un demi-tour complet pour changer de voie.
Don't got no blinker I suggest that you get out of my way
Je n'ai pas de clignotant, je te suggère de dégager de mon chemin.
Cause I've been nodding on the page
Parce que je suis en train de m'endormir sur la page.
About to dose off
Sur le point de piquer du nez.
But I'm writing with some rage
Mais j'écris avec rage.
Could bite your nose off
Je pourrais te mordre le nez.
Word to Ray
Sérieusement.
He's always seen that crazier side
Il a toujours vu ce côté plus fou.
I'm not this pretty boy pussy
Je ne suis pas ce gentil petit minet.
You believed in a lie
Tu as cru à un mensonge.
And so did I
Et moi aussi.
Could give a fuck less what you think
Je m'en fous de ce que tu penses.
I wash my dishes in your toilet and take a dump in your sink
Je lave ma vaisselle dans tes toilettes et je chie dans ton évier.
I'm gonna do what it takes for you to listen to me
Je vais faire ce qu'il faut pour que tu m'écoutes.
I never was a nice guy I got a vision to be
Je n'ai jamais été un mec sympa, j'ai une vision à accomplir.
The meanest thing you've ever heard since that venomous blonde
La chose la plus méchante que tu aies jamais entendue depuis cette blonde venimeuse.
I'm blacking out I wake up naked on a feminist lawn
Je fais un black-out, je me réveille nu sur la pelouse d'une féministe.
I'll tell you right now bout the biggest prick I can be
Je vais te dire maintenant à quel point je peux être une grosse bite.
The biggest dick you've ever seen so keep picking on me
La plus grosse bite que tu aies jamais vue, alors continue à m'embêter.
No I don't think you wanna see what I'm fitting to be
Non, je ne pense pas que tu veuilles voir ce que je suis en train de devenir.
If you don't shut your fucking mouth's you'll see the sicko in me (boing)
Si tu ne fermes pas ta putain de gueule, tu verras le psychopathe en moi (boing).
Oh I'm cheesy
Oh, je suis ringard.
Go ahead and tease me
Vas-y, moque-toi de moi.
But I put it down while making it look easy
Mais je gère ça en faisant en sorte que ça ait l'air facile.
We can make it greasy
On peut rendre ça crade.
I can make it sleazy
Je peux rendre ça sordide.
Do what the fuck I want I'm free to speak freely
Je fais ce que je veux, je suis libre de parler librement.
I could give you loose change
Je pourrais te donner de la monnaie.
I can give a dollar
Je peux te donner un dollar.
I could beat your ass then drop you at the doctor
Je pourrais te botter le cul et te déposer chez le docteur.
I could follow you back
Je pourrais te suivre.
Hide inside your locker
Me cacher dans ton casier.
I can be your fan yeah I can be your stalker
Je peux être ton fan, ouais, je peux être ton harceleur.
I can take the heat not because I own the kitchen and the stove
Je peux supporter la chaleur, pas parce que je possède la cuisine et la cuisinière.
Don't you question how I got here why'd the chicken cross the road?
Ne remets pas en question comment je suis arrivé ici, pourquoi le poulet a traversé la route ?
It's in my DNA but now I got a mission to uphold
C'est dans mon ADN, mais maintenant j'ai une mission à remplir.
To show my little white ass I'm back so here we go
Montrer à mon petit cul blanc que je suis de retour, alors c'est parti.
So tell me
Alors dis-moi :
How do you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
RIP rest in peace to the old me
RIP, repose en paix, l'ancien moi.
How do you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
Say a prayer rest in peace to that OG
Dis une prière, repose en paix, l'ancien.
How do you like me now
Comment tu me trouves maintenant ?
RIP rest in peace to you all day
RIP, repose en paix à toi toute la journée.
How do you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
RIP rest in peace Dylan Andre
RIP, repose en paix, Dylan Andre.





Авторы: Dylan Andre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.