Текст и перевод песни Dylan Andre - Relentless

Relentless

Sometimes
I visualize
What the future holds on the horizon
I see the skyline
To my surprise
I did it
Then I
Start to realize
I'm one of millions with both of their eyes
Set on the same goals and the same prize
Damn
You can call it trash but I call it therapy
Every day mass 'till the masses here are hearing me
Do it on the daily loose leaf in my pants
It's why it's called a trash can mother f not a trash can't
I'm talkin' bout the grind like I'm tearing up the bottom of the deck
I can see that jugular vein pumping in your neck
Never been a better time so protect it
Listen cause I never let up get up I'm relentless
Screaming in the booth leaving everybody breathless
Pawning all the diamonds turn that ice into a necklace
Check the method I don't play it safe born reckless
So call it how you see it I'm about to f wreck this
You think that I'm signed
But it's the furthest thought up in my mind
They take 90 percent to 95
Profit
If I sell over 9
I'd make the same as an artist who's signed
Selling a quarter a mill tell me why
Got it
You don't know what's in my wallet so don't even bother asking
I do it for the soul with that bull s pass me
All these rapper's broke and you wonder why I'm laughing
Stacking up the money when I whip a tongue lashing
Pumping out the content
I ain't got a backing
Fingers to the bone you will never see me slacking
Say I do it on my own sounds a little tacky
But it's the f truth boy I told you that I'm nasty
Taking everything that I can
Off
Saying anything when I rant
Givin' back a little when I can to the fans
With a lit match I strike up the band like ah
Burning all that monetary like it's funny though
Smearing punctuation working with that bloody flow
I'm here to beat the next man showing that I'm hungier
You gotta have a reason if you wanna see that money burn
I get happy when I'm angry
I be finishing em all like Liu Kang be
I promised God I won't ever let em go and change me
And with that mic cable they gone wanna try to hang me
You think you know me well but you never will
I'm just being honest
It's a jagged pill
I'll let you in but just know if I'm starting to feel
Uncomfortable I might snap when I fire at will

Unnachgiebig

Manchmal
visualisiere ich
was die Zukunft am Horizont bereithält
Ich sehe die Skyline
Zu meiner Überraschung
habe ich es geschafft
Dann
beginne ich zu realisieren
Ich bin einer von Millionen, deren Augen
auf die gleichen Ziele und den gleichen Preis gerichtet sind
Verdammt
Du kannst es Müll nennen, aber ich nenne es Therapie
Jeden Tag Masse, bis die Massen mich hier hören
Ich mache es täglich, loses Blatt in meiner Hose
Deshalb heißt es Mülleimer, Schatz, nicht Müll-Kann-Nicht
Ich rede vom Grind, als würde ich den Boden des Decks aufreißen
Ich kann diese Halsvene in deinem Nacken pumpen sehen
Es gab nie eine bessere Zeit, also beschütze sie
Hör zu, denn ich lasse nie nach, steh auf, ich bin unerbittlich
Ich schreie in der Kabine und lasse alle atemlos zurück
Ich versetze all die Diamanten und verwandle das Eis in eine Halskette
Überprüfe die Methode, ich spiele nicht auf Sicherheit, bin rücksichtslos geboren
Also nenn es, wie du es siehst, ich werde das hier zerstören
Du denkst, dass ich unter Vertrag stehe
Aber das ist der entfernteste Gedanke in meinem Kopf
Sie nehmen 90 bis 95 Prozent
Profit
Wenn ich über 9 verkaufe
würde ich das Gleiche verdienen wie ein Künstler, der unter Vertrag steht
und eine Viertelmillion verkauft, sag mir warum
Verstanden
Du weißt nicht, was in meiner Brieftasche ist, also frag gar nicht erst
Ich mache es für die Seele, also lass den Bullshit
All diese Rapper sind pleite und du wunderst dich, warum ich lache
Ich häufe das Geld an, wenn ich eine Züchtigung austeile
Ich pumpe den Inhalt raus
Ich habe keine Unterstützung
Finger bis auf die Knochen, du wirst mich nie faulenzen sehen
Zu sagen, ich mache es alleine, klingt ein wenig kitschig
Aber es ist die verdammte Wahrheit, Mädchen, ich habe dir gesagt, dass ich krass bin
Ich nehme alles, was ich kann
Aus
Ich sage alles, wenn ich schimpfe
Ich gebe ein wenig zurück, wenn ich kann, an die Fans
Mit einem brennenden Streichholz zünde ich die Band an, wie ah
Ich verbrenne all das Geld, als wäre es lustig
Ich verschmiere Satzzeichen und arbeite mit diesem blutigen Flow
Ich bin hier, um den nächsten Mann zu schlagen und zu zeigen, dass ich hungriger bin
Du musst einen Grund haben, wenn du sehen willst, wie das Geld verbrennt
Ich werde glücklich, wenn ich wütend bin
Ich erledige sie alle, als wäre ich Liu Kang
Ich habe Gott versprochen, dass ich sie niemals gehen und mich verändern lasse
Und mit diesem Mikrokabel werden sie versuchen, mich aufzuhängen
Du denkst, du kennst mich gut, aber das wirst du nie
Ich bin nur ehrlich
Es ist eine bittere Pille
Ich lasse dich rein, aber wisse, wenn ich anfange, mich zu fühlen
unwohl, könnte ich ausrasten, wenn ich nach Belieben feuere