Текст и перевод песни Dylan Andre - Replay

Replay

I think just sometimes you just need to get the hell of your phone

You ever get that feeling down in your chest?
Bumping bumping tryna give it your best? Nope
Working hard to make a dream come true
But you're building up another man's dreams he don't think about you
Taking it a day at a time
You're running right back and forth you're stuck in your mind
It's like you open your eyes but your vision is blurry
But maybe this time you'll dodge the doubt in the worry
We're all human don't get it twisted
You thought you had the opportunity and missed it
You kissed it goodbye it's the sign of the times you say
Packing up and putting all of your rhymes away
Knelt down on the floor to weep
You spend your whole life depressed on drugs and stressed
Where did the time go?
Everybody's moving on
But you're standing there wondering where the time has gone
You put yourself down whenever alone at night
Wonder why you can't seem to keep a plan in sight
You keep praying to God to give a reason to fight
Man I don't know it's just sometimes it's
It's like

I can't see the light
There's something up in the way
There's something up in the way
I can't see the light
I'll give it another day
I'm giving it all away

It's you in the way
Thinking everything's about you
Truth is a pill you should take
A narcissist insists and arsonist is the cause of this
Burning down bridges to you happiness
Wondering what everybody;s thinking about you
In the phone ignoring everybody around you
Get a like from a bunny that you idolize
Then your eyes light up revitalized
But that stress manifests somewhere deep in your bones
Until your blood's itching then you peek at the phone
You're playing games with your own mind
Thinking that you did something wrong
When someone else is living life not stuck on the phone
Pick your head up
Take a walk with you and your mind
And let that shit go homie go get back on the grind
You gotta realize you ain't got that infinite time
Oh gotta check my phone again
Another screensaver damn here we go again
It's like

I can't see the light
There's something up in the way
There's something up in the way
I can't see the light
I'll give it another day
I'm giving it all away

With our head in the clouds
We're on a roller coaster
On a roller coaster
With our head in the clouds
We're on a roller coaster
On a roller coaster
And we can't come down

I can't see the light
There's something up in the way
There's something up in the way
I can't see the light
I'll give it another day
I'm giving it all away

(Replay)

Wiederholung

Ich denke, manchmal musst du einfach dein verdammtes Handy weglegen.

Hast du jemals dieses Gefühl tief in deiner Brust?
Es pocht und pocht, du versuchst dein Bestes zu geben? Nein
Du arbeitest hart, um einen Traum wahr werden zu lassen
Aber du baust die Träume eines anderen Mannes auf, er denkt nicht an dich
Nimm es Tag für Tag
Du rennst hin und her, du bist in deinem Kopf gefangen
Es ist, als ob du deine Augen öffnest, aber deine Sicht ist verschwommen
Aber vielleicht weichst du dieses Mal den Zweifeln und Sorgen aus
Wir sind alle Menschen, versteh das nicht falsch
Du dachtest, du hättest die Gelegenheit und hast sie verpasst
Du hast dich von ihr verabschiedet, es ist das Zeichen der Zeit, sagst du
Du packst zusammen und räumst all deine Reime weg
Du kniest dich auf den Boden, um zu weinen
Du verbringst dein ganzes Leben deprimiert, mit Drogen und Stress
Wo ist die Zeit geblieben?
Alle anderen machen weiter
Aber du stehst da und fragst dich, wo die Zeit geblieben ist
Du machst dich selbst runter, wann immer du nachts allein bist
Fragst dich, warum du anscheinend keinen Plan im Blick behalten kannst
Du betest immer wieder zu Gott, dir einen Grund zum Kämpfen zu geben
Mann, ich weiß es nicht, es ist nur manchmal so,
Es ist wie

Ich kann das Licht nicht sehen
Da ist etwas im Weg
Da ist etwas im Weg
Ich kann das Licht nicht sehen
Ich gebe ihm noch einen Tag
Ich gebe alles weg

Du bist es, der im Weg steht
Du denkst, alles dreht sich um dich
Die Wahrheit ist eine Pille, die du nehmen solltest
Ein Narzisst besteht darauf, und ein Brandstifter ist die Ursache dafür
Du brennst Brücken zu deinem Glück nieder
Fragst dich, was alle anderen über dich denken
Am Telefon, ignorierst alle um dich herum
Bekomme ein Like von einem Häschen, das du vergötterst
Dann leuchten deine Augen auf, wiederbelebt
Aber dieser Stress manifestiert sich irgendwo tief in deinen Knochen
Bis dein Blut juckt, dann schaust du auf das Telefon
Du spielst Spielchen mit deinem eigenen Verstand
Denkst, dass du etwas falsch gemacht hast
Wenn jemand anderes sein Leben lebt und nicht am Telefon hängt
Heb deinen Kopf
Mach einen Spaziergang mit dir und deinem Verstand
Und lass diesen Scheiß los, Kumpel, mach dich wieder an die Arbeit
Du musst erkennen, dass du nicht unendlich viel Zeit hast
Oh, muss wieder mein Handy checken
Schon wieder ein Bildschirmschoner, verdammt, es geht schon wieder los
Es ist wie

Ich kann das Licht nicht sehen
Da ist etwas im Weg
Da ist etwas im Weg
Ich kann das Licht nicht sehen
Ich gebe ihm noch einen Tag
Ich gebe alles weg

Mit dem Kopf in den Wolken
Wir sind auf einer Achterbahn
Auf einer Achterbahn
Mit dem Kopf in den Wolken
Wir sind auf einer Achterbahn
Auf einer Achterbahn
Und wir können nicht runterkommen

Ich kann das Licht nicht sehen
Da ist etwas im Weg
Da ist etwas im Weg
Ich kann das Licht nicht sehen
Ich gebe ihm noch einen Tag
Ich gebe alles weg

(Wiederholung)