Текст и перевод песни Dylan Andre - Replay

Replay

I think just sometimes you just need to get the hell of your phone

You ever get that feeling down in your chest?
Bumping bumping tryna give it your best? Nope
Working hard to make a dream come true
But you're building up another man's dreams he don't think about you
Taking it a day at a time
You're running right back and forth you're stuck in your mind
It's like you open your eyes but your vision is blurry
But maybe this time you'll dodge the doubt in the worry
We're all human don't get it twisted
You thought you had the opportunity and missed it
You kissed it goodbye it's the sign of the times you say
Packing up and putting all of your rhymes away
Knelt down on the floor to weep
You spend your whole life depressed on drugs and stressed
Where did the time go?
Everybody's moving on
But you're standing there wondering where the time has gone
You put yourself down whenever alone at night
Wonder why you can't seem to keep a plan in sight
You keep praying to God to give a reason to fight
Man I don't know it's just sometimes it's
It's like

I can't see the light
There's something up in the way
There's something up in the way
I can't see the light
I'll give it another day
I'm giving it all away

It's you in the way
Thinking everything's about you
Truth is a pill you should take
A narcissist insists and arsonist is the cause of this
Burning down bridges to you happiness
Wondering what everybody;s thinking about you
In the phone ignoring everybody around you
Get a like from a bunny that you idolize
Then your eyes light up revitalized
But that stress manifests somewhere deep in your bones
Until your blood's itching then you peek at the phone
You're playing games with your own mind
Thinking that you did something wrong
When someone else is living life not stuck on the phone
Pick your head up
Take a walk with you and your mind
And let that shit go homie go get back on the grind
You gotta realize you ain't got that infinite time
Oh gotta check my phone again
Another screensaver damn here we go again
It's like

I can't see the light
There's something up in the way
There's something up in the way
I can't see the light
I'll give it another day
I'm giving it all away

With our head in the clouds
We're on a roller coaster
On a roller coaster
With our head in the clouds
We're on a roller coaster
On a roller coaster
And we can't come down

I can't see the light
There's something up in the way
There's something up in the way
I can't see the light
I'll give it another day
I'm giving it all away

(Replay)

На повторе

Думаю, иногда тебе просто нужно отложить телефон.

Бывало ли у тебя такое чувство в груди?
Бьешься, бьешься, стараешься изо всех сил? Нет.
Усердно работаешь, чтобы мечта сбылась,
Но строишь чужие мечты, а ему до тебя нет дела.
Живешь одним днем,
Мечешься туда-сюда, застряла в своих мыслях.
Будто открываешь глаза, а зрение затуманено.
Но, может быть, на этот раз тебе удастся избежать сомнений и тревог.
Мы все люди, не забывай об этом.
Думала, что упустила свой шанс.
Попрощалась с ним, это знак времени, говоришь ты.
Собираешь вещи и откладываешь все свои рифмы.
Встала на колени, чтобы выплакаться.
Всю жизнь проводишь в депрессии, на наркотиках и в стрессе.
Куда ушло время?
Все идут дальше,
А ты стоишь и думаешь, куда делось время.
Унижаешь себя, когда остаешься одна ночью.
Интересно, почему ты никак не можешь придерживаться плана.
Продолжаешь молиться Богу, чтобы он дал повод бороться.
Мужик, я не знаю, просто иногда это...
Это как...

Я не вижу света.
Что-то мешает.
Что-то мешает.
Я не вижу света.
Я дам этому еще один день.
Я все отдаю.

Это ты мешаешь.
Думаешь, что все вертится вокруг тебя.
Правда — это таблетка, которую тебе стоит принять.
Нарцисс настаивает, а поджигатель — причина всего этого.
Сжигаешь мосты к своему счастью.
Интересно, что все о тебе думают.
В телефоне, игнорируя всех вокруг.
Получаешь лайк от зайки, которым ты восхищаешься,
И твои глаза загораются, ты оживаешь.
Но этот стресс проявляется где-то глубоко в твоих костях,
Пока твоя кровь не зачешется, и ты не заглянешь в телефон.
Ты играешь в игры со своим разумом,
Думая, что сделала что-то не так,
Когда кто-то другой живет жизнью, не зацикливаясь на телефоне.
Подними голову.
Прогуляйся наедине с собой
И отпусти все это, подруга, возвращайся к работе.
Ты должна понять, что у тебя нет бесконечного количества времени.
О, надо снова проверить телефон.
Еще одна заставка, черт, вот опять.
Это как...

Я не вижу света.
Что-то мешает.
Что-то мешает.
Я не вижу света.
Я дам этому еще один день.
Я все отдаю.

С головой в облаках,
Мы на американских горках.
На американских горках.
С головой в облаках,
Мы на американских горках.
На американских горках.
И мы не можем спуститься.

Я не вижу света.
Что-то мешает.
Что-то мешает.
Я не вижу света.
Я дам этому еще один день.
Я все отдаю.

(На повторе)