Dylan Andre - Speak No Evil - перевод текста песни на французский

Speak No Evil - Dylan Andreперевод на французский




Speak No Evil
Ne rien dire de mal
You ever feel locked in a cage head is pounding like
T'es-tu déjà senti enfermé dans une cage, la tête battant comme...
Feel like you're lost in a daze bad thoughts surrounding
Comme si tu étais perdu dans un état second, des pensées noires tout autour
Ever feel like just not talking today
T'es-tu déjà senti comme si tu ne voulais pas parler aujourd'hui
Ever woke up soaked in blood stuck in the mud
T'es-tu déjà réveillé trempé de sang, coincé dans la boue
No clothes on holding a rock in the rain no just me okay
Nu, tenant une pierre sous la pluie… non, juste moi, d'accord ?
First let's get to the obvious I'm back I came here to body this
D'abord, l'évidence : je suis de retour, je suis venu pour tout défoncer
It's me real name can't copy this cause I'm a little bit of humble with some cockiness
C'est moi, mon vrai nom, tu ne peux pas copier ça, car je suis un peu humble avec une pointe d'arrogance
I set the booth on fire for the ambience
J'enflamme la cabine pour l'ambiance
I'm chucking razor blades out in the audience
Je balance des lames de rasoir dans le public
It's so so clean so ominous when I embed it in your head a bit of naughtiness
C'est si propre, si inquiétant quand je l'incruste dans ta tête, un soupçon de coquinerie
But hey I don't swear no more said I don't swear no more
Mais hé, je ne jure plus, j'ai dit que je ne jure plus
A promise means that you need to care but I just don't care no more
Une promesse signifie que tu dois t'en soucier, mais je ne m'en soucie plus
Put both my hands over my ears no I don't hear no more
Je mets mes deux mains sur mes oreilles, non, je n'entends plus rien
Burn all my clothes because apparently I don't wear no more
Je brûle tous mes vêtements parce qu'apparemment, je ne porte plus rien
Only thing left is the eyes then it's harder to part with them
Il ne reste que les yeux, et il est plus difficile de s'en séparer
Because I created the storm that's behind them
Parce que j'ai créé la tempête qui est derrière eux
You don't want to see the things I think in my head at night
Tu ne veux pas voir les choses que je pense dans ma tête la nuit
While you're in your bed at night actually on second though get the knife
Pendant que tu es dans ton lit la nuit... en fait, à bien y réfléchir, prends le couteau
Hear no see no speak no evil
N'entends pas, ne vois pas, ne dis rien de mal
But I still feel it though but I still hear it though
Mais je le ressens encore, mais je l'entends encore
But I still see it though but I still speak it though
Mais je le vois encore, mais je le dis encore
Hear no see no speak no evil
N'entends pas, ne vois pas, ne dis rien de mal
But I still feel it though but I still hear it though
Mais je le ressens encore, mais je l'entends encore
But I still see it though but I still speak it though
Mais je le vois encore, mais je le dis encore
I am nobody and I am so sorry if you think that I'm bigger than I am my mouth is no party
Je ne suis personne et je suis vraiment désolé si tu penses que je suis plus important que je ne le suis, ma bouche n'est pas une fête
I'm dark I'm graphic part scholastic
Je suis sombre, je suis cru, en partie scolaire
Change my mode from new to classic supernatural voodoo magic
Je change mon mode de nouveau à classique, magie vaudou surnaturelle
I'm sick I'm rare I'm an acute rheumatic lock my self up in the room and attic
Je suis malade, je suis rare, je suis un rhumatisme aigu, je m'enferme dans la chambre et le grenier
Give a little room that's all I'm asking don't think I'm rude when I start attacking
Donne-moi un peu d'espace, c'est tout ce que je demande, ne pense pas que je suis impoli quand je commence à attaquer
They stand they cheer now the room is clapping like wait
Ils se lèvent, ils applaudissent, maintenant la salle applaudit... attends
I'm on stage how'd I get here hold up wait
Je suis sur scène, comment suis-je arrivé ici ? Attends
I am losing track of days standing here I'm feeling naked don't know what to say
Je perds la notion des jours, je me sens nu ici, je ne sais pas quoi dire
Do I raise my hand and waive point to my band and praise do I look out of place
Est-ce que je lève la main et fais signe, je montre mon groupe et je le loue ? Est-ce que j'ai l'air d'être à ma place ?
I'm out of place like a hobo this ain't Kansas toto
Je ne suis pas à ma place, comme un clochard, ce n'est pas le Kansas, Toto
My people jump like pogo Mordor fire Frodo
Mes gens sautent comme des pogo, le Mordor en feu, Frodon
I did that whole pass with out saying foe foe ho ho or no
J'ai fait tout ce passage sans dire "ennemi ennemi ho ho" ou "non"
Hear no see no speak no evil
N'entends pas, ne vois pas, ne dis rien de mal
But I still feel it though but I still hear it though
Mais je le ressens encore, mais je l'entends encore
But I still see it though but I still speak it though
Mais je le vois encore, mais je le dis encore
Hear no see no speak no evil
N'entends pas, ne vois pas, ne dis rien de mal
But I still feel it though but I still hear it though
Mais je le ressens encore, mais je l'entends encore
But I still see it though but I still speak it though
Mais je le vois encore, mais je le dis encore
Get your hand out of my bubble or you'll be in trouble
Enlève ta main de ma bulle ou tu auras des problèmes
Want to rumble I bet you get pummeled
Tu veux te battre ? Je parie que tu vas te faire tabasser
I'll chew you and spit you like gum ball
Je vais te mâcher et te recracher comme un chewing-gum
Can I get a drum roll I float like a butterfly sting like a wait for it
Je peux avoir un roulement de tambour ? Je flotte comme un papillon, je pique comme un... attends...
Bumble bee there when the heat is max
Bourdon, présent quand la chaleur est maximale
If you're a noob new to my music I'm usually tweaking on wax
Si tu es un novice, nouveau dans ma musique, je suis généralement en train de peaufiner sur de la cire
There ain't no body who do it like me yeah I'm speaking on facts
Il n'y a personne qui le fasse comme moi, ouais, je parle de faits
My sanity's already slipping it's starting to leak through the cracks
Ma santé mentale est déjà en train de déraper, elle commence à fuir par les fissures
I'm not going to kill you relax but hey I could be changing my ways
Je ne vais pas te tuer, détends-toi, mais hé, je pourrais changer mes habitudes
I might just come out to play just a minute
Je pourrais juste sortir pour jouer, une minute
I got to go down to the basement and sharpen my blade
Je dois descendre au sous-sol et aiguiser ma lame
I'm bringing my axe and my hatchet I hope that's okay what
J'apporte ma hache et mon hachoir, j'espère que c'est bon, quoi





Авторы: Dylan Andre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.