Tell Me - Dylan Andre перевод на немецкий

Tell Me

You can tell me where you really'd rather be
You can tell me if this is bad
You can tell me who you really came to see
And I
Promise I won't be mad

They're callin' me a chip right off the block
But I don't agree with that
Maybe it's cause I haven't left my spot
But there's a couple things I'm hearing
Like whispers from these phony bogus rappers that are appearing
But they're a million leagues below me
There's nothing you can show
So go and ask me anything
But don't step to me like you know me
I don't know you like that homie
I try to be a kind hearted guy but to be honest
My patience is slipping slowly away from my conscious mind
And never mind I don't have time to
Express what's on my mind cause I'm winding up to tight I
Cry just at the sight of
Things that I know are mine because I never ever thought that I'd be ever sittin' up this high

You can tell me where you really'd rather be
You can tell me if this is bad
You can tell me who you really came to see
And I
Promise I won't be mad

But if you didn't wanna be here then why'd you come?
So you could sit front row and crack your gum?

But no for real I hope you and your friends had some fun
I'd love to stand around and talk but I've got to run
I've gotta do this shit tomorrow and the next night
I hop the next flight, in the next couple hours or so
So what? You didn't like me
My style's not for everybody
Just give me the mic and I'll show you what I'm made of
And nod your head there's nothing to be afraid of
Cause I do it for the fun of all of this now I'm done with this
And it's on to the next one
Mmhmm
And it's on

You can tell me where you really'd rather be
You can tell me if this is bad
You can tell me who you really came to see
And I
Promise I won't be mad

Take it from me I've heard every excuse under the sun
Just let me know when you cook up an new one
You're no one and "Neither am I?"
Guess that's the reason why my music's gone and burnt down towns of middle America now
It's spreading overseas
I can't go to the Movie Tavern without somebody noticing me and my friends
It's ridiculous
But I asked for this
Watch me master this basterdous task I lead
And there's no going back
Guess it's on to the next one
Mmmhm
And it's on

Sag Mir

Du kannst mir sagen, wo du wirklich lieber wärst
Du kannst mir sagen, ob das schlecht ist
Du kannst mir sagen, wen du wirklich sehen wolltest
Und ich
verspreche, ich werde nicht sauer sein

Sie nennen mich einen Span, der vom Block gefallen ist
Aber ich stimme dem nicht zu
Vielleicht liegt es daran, dass ich meinen Platz nicht verlassen habe
Aber da sind ein paar Dinge, die ich höre
Wie Geflüster von diesen falschen, betrügerischen Rappern, die auftauchen
Aber sie sind eine Million Ligen unter mir
Es gibt nichts, was du zeigen kannst
Also frag mich alles
Aber komm mir nicht so, als ob du mich kennst
Ich kenne dich nicht so gut, Kumpel
Ich versuche, ein gutherziger Kerl zu sein, aber um ehrlich zu sein
Meine Geduld schwindet langsam aus meinem Bewusstsein
Und egal, ich habe keine Zeit
auszudrücken, was ich denke, weil ich mich zu sehr aufrege
Ich weine schon beim Anblick von
Dingen, von denen ich weiß, dass sie mir gehören, weil ich nie gedacht hätte, dass ich jemals so hoch sitzen würde

Du kannst mir sagen, wo du wirklich lieber wärst
Du kannst mir sagen, ob das schlecht ist
Du kannst mir sagen, wen du wirklich sehen wolltest
Und ich
verspreche, ich werde nicht sauer sein

Aber wenn du nicht hier sein wolltest, warum bist du dann gekommen?
Damit du in der ersten Reihe sitzen und Kaugummi kauen kannst?

Aber nein, im Ernst, ich hoffe, du und deine Freunde hatten Spaß
Ich würde gerne hier bleiben und reden, aber ich muss los
Ich muss das morgen und übermorgen wieder machen
Ich nehme den nächsten Flug, in den nächsten paar Stunden oder so
Na und? Du mochtest mich nicht?
Mein Stil ist nicht jedermanns Sache
Gib mir einfach das Mikrofon und ich zeige dir, was ich drauf habe
Und nicke mit dem Kopf, es gibt nichts, wovor du dich fürchten musst
Denn ich mache das alles zum Spaß, jetzt bin ich damit fertig
Und es geht weiter zum Nächsten
Mmhmm
Und es geht weiter

Du kannst mir sagen, wo du wirklich lieber wärst
Du kannst mir sagen, ob das schlecht ist
Du kannst mir sagen, wen du wirklich sehen wolltest
Und ich
verspreche, ich werde nicht sauer sein

Glaub mir, ich habe jede Ausrede unter der Sonne gehört
Sag mir einfach Bescheid, wenn du dir eine neue ausgedacht hast
Du bist niemand und "Ich auch nicht?"
Ich schätze, das ist der Grund, warum meine Musik Städte im mittleren Westen Amerikas niedergebrannt hat
Es verbreitet sich in Übersee
Ich kann nicht ins Movie Tavern gehen, ohne dass jemand mich und meine Freunde bemerkt
Es ist lächerlich
Aber ich habe darum gebeten
Sieh zu, wie ich diese widerliche Aufgabe meistere, die ich anführe
Und es gibt kein Zurück
Ich schätze, es geht weiter zum Nächsten
Mmmhm
Und es geht weiter