Dylan Andre - The Spider Verse - перевод текста песни на французский

The Spider Verse - Dylan Andreперевод на французский




The Spider Verse
L'Univers de l'Araignée
Light em up
Allumez-les
Light em up
Allumez-les
Light em up
Allumez-les
Yeah
Ouais
I warp bodies
Je déforme les corps
I don't need a Facetune
Je n'ai pas besoin de Facetune
Call it a hobby
Appelez ça un hobby
You and your crew can play too
Toi et ton équipe pouvez jouer aussi
I'm Ricky Bobby
Je suis Ricky Bobby
Taladega erace you
Taladega, je t'efface
Like you be Dobey
Comme si tu étais Dobey
Can't escape the blade through
Tu ne peux pas échapper à la lame
Nothing's searing the best
Rien ne brûle mieux
Torching my lighter works
Allumer mon briquet fonctionne
Cuts bring heroes to death
Les coupures mènent les héros à la mort
Force em to ride a hearse
Les forcer à monter dans un corbillard
Gus Fring I'm cutting
Gus Fring, je coupe
Leaving the driver merked
Laissant le conducteur marqué
Sling lyrical webs like there's four of me on this Spider Verse
Je lance des toiles lyriques comme s'il y avait quatre de moi dans cet Univers de l'Araignée
I might exert my anger oh I'm a jerk
Je pourrais exprimer ma colère, oh je suis un connard
Spiked alphabet soup choking I bite a word
Soupe à l'alphabet épicée, j'étouffe en mordant un mot
I shall obey you? No way no I'm disturbed
Je dois t'obéir ? Pas question, je suis perturbé
Like Dahmer paralyzing your spinal nerves
Comme Dahmer, paralysant tes nerfs spinaux
Spit up in the air ooh ah my fire works
Je crache en l'air, ooh ah, mon feu d'artifice
Pop up on the scene Marines on high alert
J'apparais sur la scène, les Marines en état d'alerte
Level Cruise no Top Gun Batman I ain't done
Niveau Cruise, pas Top Gun, Batman, je n'ai pas fini
Born hungry to rule Attila I'm the hunter
affamé de pouvoir, Attila, je suis le chasseur
Buck, the shotgun stock there isn't one
Buck, la crosse du fusil à pompe, il n'y en a pas
Sawed off Jigsaw appendages to none
Scie, Jigsaw, appendices à personne
Play games I aim strays give em dis temper
Je joue à des jeux, je vise les égarés, je leur donne ce mauvais caractère
Sealed checks I'm on wax licking these letters
Chèques scellés, je suis sur la cire, léchant ces lettres
See a pointy eared shadow pop up on the wall
Tu vois une ombre aux oreilles pointues apparaître sur le mur
King of Gotham stoppin em all
Le roi de Gotham les arrête tous
How you clouting like you're getting shit
Comment peux-tu te vanter comme si tu avais tout
When a man's gotten em all
Quand un homme les a tous eus
Poppin em off dead shot rocking your jaw
Les faisant sauter, Deadshot te secouant la mâchoire
Superman down eyes green like they made out of Kryptonite
Superman à terre, les yeux verts comme s'ils étaient faits de Kryptonite
I shine bright vamps locked in they crypt tonight
Je brille, les vampires enfermés dans leur crypte ce soir
Take your first born out of they crib tonight
Je prends ton premier-né de son berceau ce soir
Snap a black and white out on the bridge tonight
Je prends une photo en noir et blanc sur le pont ce soir
Sending messages like ISIS
Envoi de messages comme ISIS
Bloody thumb prints when I type this
Empreintes digitales sanglantes quand je tape ça
Got you froze up throat tight shit
Je te fige, la gorge serrée
What the fuck you think you gonna do with that ice pick
Qu'est-ce que tu crois que tu vas faire avec ce pic à glace ?
Mercury fallen to negative Fahrenheit shit
Mercure tombé à des Fahrenheit négatifs
Frozen pipe solid ice can't bite this
Tuyau gelé, glace solide, tu ne peux pas mordre ça
Real name no gimmick on that Obie Trice shit
Vrai nom, pas de gadget, comme Obie Trice
Ice hits a slight drip to a spike tip
La glace coule légèrement jusqu'à une pointe
Ice sickle in my five grip here to reap shit
Glaçon dans ma main, je suis pour récolter
JT Dick in a Box but on some Reek shit
JT Dick in a Box, mais version Reek
Dog meat shit you gettin eat shit
De la viande de chien, tu te fais bouffer
I am the King of the North
Je suis le Roi du Nord
Bend the knee bitch
Plie le genou, salope
Taking over Philly like I'm on that Meek shit
Je prends le contrôle de Philly comme Meek
Any rapper tryna stoke fire smoke's free bitch
Tout rappeur qui essaie d'attiser le feu, la fumée est gratuite, salope
I'm the judge and the jury ain't nobody goin free shit
Je suis le juge et le jury, personne ne s'en sort, merde
Sentence you to death with these sentences I freak shit woo
Je te condamne à mort avec ces phrases, je délire, woo
Sam and Dean go Wendigo where he go gotta feed shit
Sam et Dean, Wendigo, il va, il doit se nourrir
Budden on Migo's see me go I'm a different breed shit
Budden sur les Migos, regarde-moi partir, je suis d'une race différente
Peek in the peep hole these people don't know how to treat shit
Regarde par le judas, ces gens ne savent pas comment traiter les choses
Machete out the sheath shit
Machette hors du fourreau
Trickin and treatin these beats now I'm on your street shit
Des bonbons ou un sort à ces rythmes, maintenant je suis dans ta rue
Rhyme illegal a needle in your pee hole that boy evil
Rimer illégal, une aiguille dans ton urètre, ce garçon est diabolique
Pumpin' lead in like Lennon flowin bigger and better than every Beatle like Jesus
Je pompe du plomb comme Lennon, coulant plus grand et meilleur que chaque Beatle, comme Jésus
Ya boy's heated for no fuckin reason
Ton gars est énervé sans putain de raison
You tryna poke the bear? Get your poker
Tu cherches à provoquer l'ours ? Prends ton tisonnier
I'm dropping pounds of flesh like Al Roker
Je laisse tomber des kilos de chair comme Al Roker
I got a royal flush
J'ai une quinte flush royale
In fact I've got the whole deck
En fait, j'ai tout le jeu
With my hi hand smacking you upside the head
Avec ma main haute qui te frappe sur la tête
Fuckin you up is something that I'm all for
Te défoncer est quelque chose que j'approuve totalement
Taste the aces baby I'm gripping all four
Goûte les as, bébé, je les tiens tous les quatre
Teeing off on these rappers yeah All Fores
Je démarre sur ces rappeurs, ouais, All Fores
Have you begging for your life you on all fours
Je te fais supplier pour ta vie à quatre pattes
Who can nip it in the butt who be on my level
Qui peut y mettre un terme, qui est à mon niveau ?
Very few try to bury I'll leave you disheveled
Très peu essaient de m'enterrer, je te laisserai débraillé
Even if I ghost wrote you and your fired first
Même si j'écrivais tes textes fantômes et que tu étais viré en premier
You'd still get caught up in my web in this Spider Verse
Tu serais quand même pris dans ma toile dans cet Univers de l'Araignée





Авторы: Dylan Andre, Seth Melroy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.