Текст и перевод песни Dylan Andre - Them Waves

Them Waves

I got family back east living their lives
I gotta best friend a couple years ago died
I'm on a set path to evict my emotions
Cause I'm just another tiny little drop in the ocean hoping
That I bring a little bread to this basket
Every day I break my back I don't know why you keep asking
If I'm okay
It's just this thing that I do
Go hard for days no shower, no grooming, or food
I'm cranking tunes
And for a second I'm hype
But I'll be on to the next before a week goes by
I give credit only where I see that credit is due
That last album took a week to put together for you
I'm on top of my wave and yeah I know I'll come down
And then my wife will have to pick me up from off of the ground cause it's a

Ride baby this them waves oh
It's raw baby yeah them waves yeah
It's so raw baby this them waves yeah
It's so raw baby this them waves

My mama told me I'm John Livingston Seagull
I can fly way higher than the average people
But the altitude sickens me and brings me down
Until it's time that I go back up cause I know that I'm bound
To live a life on a see-saw head in the clouds
Can't have a one on one convo but I'll play to a crowd
I lay at night can't sleep cause I'm thinking of how
To be a husband and a father to our future child
Am I a good friend?
Ain't seen my brother in ages
Made a diss track to my father Copy and Pasting
Haven't gone to see my sisters or my nieces and nephews
You'll be living life happy still this shit starts to get you
I've been tryna break the loop and better me as a person
Try to tell me there ain't something out there that can be worse than the ride

Ride baby this them waves oh
It's raw baby yeah them waves yeah
It's so raw baby this them waves yeah
It's so raw baby this them waves

I'll let you in on a secret I've been keeping inside
Success scares the shit out of me I'm taking my time
To do it my way so I get majority rule
Not get chewed up and spit out like the rest of these fools
I'm trucking
At this point I've got 2k on the gram
I struggle to engage with my base and cater to fans
But I just do what I do best and that's composing the beat
Getting my feelings out my head and spit em straight through my teeth
Got a team that consist of Richie, wifey, and God
They've had my back from day one since I started this job
To punch the clock late nights tryna crank this heat
While I be working 9 to 5 tryna make ends meet
Build this house brick and mortar now I'm putting in windows
Take a peek inside my life and see my lows and crescendos the ride

Ride baby this them waves oh
It's raw baby yeah them waves yeah
It's so raw baby this them waves yeah
It's so raw baby this them waves

Ces Vagues

Ma famille vit sa vie à l'Est
Mon meilleur ami est mort il y a quelques années
Je suis sur la voie d'expulser mes émotions
Parce que je ne suis qu'une petite goutte dans l'océan, espérant
Apporter un peu de pain à ce panier
Je me casse le dos tous les jours, je ne sais pas pourquoi tu me demandes sans cesse
Si je vais bien
C'est juste ce que je fais
Je fonce pendant des jours, pas de douche, pas de toilette, pas de nourriture
J'écoute de la musique à fond
Et pendant une seconde, je suis à fond
Mais je passerai à autre chose avant la fin de la semaine
Je ne donne du crédit que là où il est dû
Ce dernier album m'a pris une semaine à assembler pour toi, chérie
Je suis au sommet de ma vague et oui, je sais que je vais redescendre
Et ma femme devra me ramasser du sol car c'est une

Chevauchée bébé, ce sont ces vagues oh
C'est brut bébé, ouais ces vagues ouais
C'est tellement brut bébé, ce sont ces vagues ouais
C'est tellement brut bébé, ce sont ces vagues

Ma mère m'a dit que je suis Jonathan Livingston le goéland
Je peux voler bien plus haut que la moyenne des gens
Mais l'altitude me rend malade et me fait redescendre
Jusqu'à ce qu'il soit temps de remonter car je sais que je suis destiné
À vivre une vie sur une balançoire, la tête dans les nuages
Je ne peux pas avoir une conversation en tête-à-tête, mais je jouerai devant une foule
Je suis allongé la nuit, je n'arrive pas à dormir car je pense à comment
Être un mari et un père pour notre futur enfant
Suis-je un bon ami?
Je n'ai pas vu mon frère depuis une éternité
J'ai fait un diss track à mon père en copiant-collant
Je ne suis pas allé voir mes sœurs, ni mes nièces et neveux
Tu vivras ta vie heureuse, mais cette merde commence à te toucher
J'ai essayé de briser la boucle et de m'améliorer en tant que personne
Essaie de me dire qu'il n'y a rien de pire que la chevauchée

Chevauchée bébé, ce sont ces vagues oh
C'est brut bébé, ouais ces vagues ouais
C'est tellement brut bébé, ce sont ces vagues ouais
C'est tellement brut bébé, ce sont ces vagues

Je vais te confier un secret que je garde en moi
Le succès me fout une peur bleue, je prends mon temps
Pour le faire à ma façon, pour avoir la majorité
Ne pas être mâché et recraché comme le reste de ces imbéciles
Je fonce
À ce stade, j'ai 2k sur Instagram
J'ai du mal à interagir avec ma base et à satisfaire mes fans
Mais je fais juste ce que je fais le mieux, c'est composer le beat
Sortir mes sentiments de ma tête et les cracher par mes dents
J'ai une équipe composée de Richie, ma femme et Dieu
Ils m'ont soutenu depuis le premier jour où j'ai commencé ce travail
À pointer tard le soir en essayant de produire cette musique
Pendant que je travaille de 9 à 5 pour joindre les deux bouts
Construire cette maison brique par brique, maintenant je pose les fenêtres
Jette un coup d'œil à l'intérieur de ma vie et vois mes bas et mes crescendos, la chevauchée

Chevauchée bébé, ce sont ces vagues oh
C'est brut bébé, ouais ces vagues ouais
C'est tellement brut bébé, ce sont ces vagues ouais
C'est tellement brut bébé, ce sont ces vagues