Текст и перевод песни Dylan Andre - They Don't Know You

They Don't Know You

The whole world at the feet of that boy, the whole word
And all he's ever done is to run from it

They don't know you
But it still hurts
They don't know you, no
You don't know a fucking thing about me
You don't know a fucking thing about me

You ain't never walked in my shoes
And I don't claim to know a thing about you
So how you gonna tell me what you think I should be
Don't like my messy language or my imagery
I told you
You can't trap this cat up in a box
Just when you think you had me figured I be changing my spots you feel me?
Got the urge now to murder and purge
Ya'll be the lambs to the slaughter from the ashes emerges
A new villain to the old me
It's DNA that's the name say it boldly
I'm here to show you who I am on the inside no more games
I'm here to play so I suggest that you get out of my way

You don't know a fucking thing about me
(They don't know you)
You don't know a fucking thing about me
(But it still hurts)
(They don't know you no)

So tread lightly when you see me around
I'm strung tightly you don't know that I'm wound up like a
Time bomb ticking to twelve
I'm bout to blow the place to pieces throwing shrapnel and nails
I try to hold my tongue in these public places
For my wife's sake you need to get up out of our faces
Or she gone see the side of me that I don't want her to witness
Cause I'll hit you with that throat punch then I'll ask her forgiveness
I don't wanna turn you fans into rivals
Yeah I need to cuss less I know I need the Bible
But I know enough to realize we're all just people
But you get treated by the way you let people treat you
That's the truth
And I know that it hurts
He's got a plan for me He's got it up in the works
I can't deny that I wouldn't mind being the first
Up on your list before I'm laying in the back of a Hurst
Penning these rhymes in my spare time can't be the worst
Gift I've been given cause I'm living every day with his curse
A skull and cross bones till the day you witness me burst
Up out my bubble need the Hubble to see the flaw in the verse you get it?

You don't know a fucking thing about me
You don't know a fucking thing about me

I spent years tryna be that guy
I wept tears but now I wipe my eyes
And now I'm back to give you something to chew
You really wanna poke a dude who ain't got nothing to lose?
I snap on you like a Chiropractor
At the show I'ma kill and then find you after
Heard you heckle in the crowd you should know that I'm foul
Drag you behind the buss naked for a couple of miles
So don't test me
Think I'm playing around?
I'll wipe that smile from your face and put your teeth to the ground
Cause you don't know me or what I'm capable of
Cause me and music's got that unshakable love
So try me
I'll tell the entire world they can blow me
Till you walk inside my Nike's you can't say that you know me
I'm gone

Ils Ne Te Connaissent Pas

Le monde entier aux pieds de ce garçon, le monde entier
Et tout ce qu'il a jamais fait, c'est le fuir

Ils ne te connaissent pas
Mais ça fait quand même mal
Ils ne te connaissent pas, non
Tu ne sais rien de moi, putain
Tu ne sais rien de moi, putain

Tu n'as jamais marché dans mes chaussures
Et je ne prétends pas te connaître
Alors comment peux-tu me dire ce que tu penses que je devrais être ?
Tu n'aimes pas mon langage grossier ou mon imagerie
Je te l'avais dit
Tu ne peux pas enfermer ce chat dans une boîte
Juste au moment où tu penses m'avoir compris, je change de peau, tu me sens ?
J'ai l'envie de tuer et de purger
Vous êtes les agneaux à l'abattoir, des cendres émerge
Un nouveau méchant pour l'ancien moi
C'est l'ADN, c'est le nom, dis-le fièrement
Je suis là pour te montrer qui je suis à l'intérieur, plus de jeux
Je suis là pour jouer, alors je te suggère de te pousser de mon chemin

Tu ne sais rien de moi, putain
(Ils ne te connaissent pas)
Tu ne sais rien de moi, putain
(Mais ça fait quand même mal)
(Ils ne te connaissent pas, non)

Alors fais attention quand tu me vois dans les parages
Je suis tendu, tu ne sais pas que je suis remonté comme une
Bombe à retardement qui sonne à minuit
Je vais faire exploser l'endroit en mille morceaux, projetant des éclats d'obus et des clous
J'essaie de tenir ma langue dans ces lieux publics
Pour l'amour de ma femme, tu dois dégager de nos visages
Ou elle va voir le côté de moi que je ne veux pas qu'elle voie
Parce que je vais te frapper à la gorge, puis je lui demanderai pardon
Je ne veux pas transformer vos fans en rivaux
Ouais, je dois moins jurer, je sais que j'ai besoin de la Bible
Mais j'en sais assez pour réaliser que nous ne sommes que des gens
Mais tu es traité de la façon dont tu laisses les gens te traiter
C'est la vérité
Et je sais que ça fait mal
Il a un plan pour moi, il l'a en préparation
Je ne peux pas nier que ça ne me dérangerait pas d'être le premier
Sur ta liste avant d'être allongé à l'arrière d'un corbillard
Écrire ces rimes pendant mon temps libre ne peut pas être le pire
Cadeau que j'ai reçu parce que je vis chaque jour avec sa malédiction
Une tête de mort jusqu'au jour où tu me verras exploser
Hors de ma bulle, besoin du Hubble pour voir le défaut dans le vers, tu comprends ?

Tu ne sais rien de moi, putain
Tu ne sais rien de moi, putain

J'ai passé des années à essayer d'être ce type
J'ai versé des larmes, mais maintenant je m'essuie les yeux
Et maintenant je suis de retour pour te donner quelque chose à mâcher
Tu veux vraiment provoquer un mec qui n'a rien à perdre ?
Je te craque comme un chiropraticien
Au concert, je vais tuer et ensuite te retrouver
Je t'ai entendu chahuter dans la foule, tu devrais savoir que je suis immonde
Je te traînerai nu derrière le bus pendant quelques kilomètres
Alors ne me teste pas
Tu penses que je plaisante ?
J'effacerai ce sourire de ton visage et je mettrai tes dents au sol
Parce que tu ne me connais pas, ni de quoi je suis capable
Parce que la musique et moi, on a cet amour inébranlable
Alors essaie-moi
Je dirai au monde entier qu'ils peuvent me sucer
Tant que tu ne marches pas dans mes Nike, tu ne peux pas dire que tu me connais
Je suis parti