Текст и перевод песни Dylan Andre - Too Late to Run

Too Late to Run

You were always there for me
You had always cared for me
When I had to go and grind I would set aside the time
Come over kick it with you
How's your mind doing?
You were always asking me
If I was ever moving back then we'd
Ride around in the Mazda
Listening to Eminem's underground s at the Wawa
Reminiscing of the times when I wasn't far from home
We would kick it every day but now I call from some
Different city on the road I wish I could come home
I gotta go I'll hit you when I got some time bro
I was feeling like I let you down
I was feeling like I left you up in that town
And all the years we could have kicked but it's all gone now
Because you're way up in the sky
And now I'm down on the ground and it's just
Too late to run now
Come time now
Too late
Too late to run
Too late to run
Too late too run
You used to give me all your left overs
The only one who looked past my mama's house and the mess
Anytime you slept over
Never judged always had to have my back
Would have leapt over cafeteria tables at anyone who'd laugh at me
Poking fun at my teeth or my clothes or the shoes on my feet or my bad acne
Always had a way with words
Always had to turn the sad happy
I'm telling you I miss you
Losing a brother I'd give everything in this mother f to hit you on the line
I'm telling you that I wished you send me a sign let me know wherever you are you got no issues
I keep rewriting the lines cause I'm tryna hold in all the anger that I have
Cause you left me with a cliffhanger
You ain't sent me a sign yet and I believe in that s
But I keep hoping that I'm dead asleep dreaming this s
Was on my way to work when I got the call from your mother
Saying that you're gone
In denial thinking that you had another scare tears filling up my eyes
Yelling at the windshield "Why?!" Swerving doing 90 pulled over to the shoulder
Just to cry banging on the steering wheel "What the f God! Man it wasn't his time"
I was hoping it was all up in my mind but it wasn't
Now we're left here with the memory of ya
Too late to run now
Come time now
Too late
Too late to run
Too late to run
Too late to run
RIP Justin Matthew Wilkinson

Zu spät zum Weglaufen

Du warst immer für mich da
Du hast dich immer um mich gekümmert
Wenn ich los musste, um zu malochen, nahm ich mir trotzdem die Zeit
Kam vorbei, um mit dir abzuhängen
Wie geht es deinem Kopf?
Du hast mich immer gefragt
Ob ich jemals zurückziehen würde, und dann würden wir
Im Mazda herumfahren
Eminems Underground-Sachen bei Wawa hören
Uns an die Zeiten erinnern, als ich nicht weit von zu Hause weg war
Wir haben uns jeden Tag getroffen, aber jetzt rufe ich von irgendeiner
anderen Stadt auf der Straße an. Ich wünschte, ich könnte nach Hause kommen
Ich muss los, ich melde mich, wenn ich Zeit habe, Bruder
Ich fühlte mich, als hätte ich dich im Stich gelassen
Ich fühlte mich, als hätte ich dich in dieser Stadt zurückgelassen
Und all die Jahre, die wir hätten verbringen können, aber jetzt ist alles vorbei
Weil du jetzt weit oben im Himmel bist
Und ich bin jetzt unten auf dem Boden und es ist einfach
Zu spät zum Weglaufen
Komm schon
Zu spät
Zu spät zum Weglaufen
Zu spät zum Weglaufen
Zu spät zum Weglaufen
Du hast mir immer deine Reste gegeben
Die Einzige, die über das Haus meiner Mama und das Chaos hinweggesehen hat
Jedes Mal, wenn du bei mir übernachtet hast
Hast nie geurteilt, hast mir immer den Rücken freigehalten
Wärst über Cafeteria-Tische gesprungen, um jeden anzugehen, der mich ausgelacht hätte
Weil sie sich über meine Zähne, meine Kleidung, meine Schuhe oder meine schlimme Akne lustig gemacht haben
Hattest immer die richtigen Worte
Hast es immer geschafft, Traurigkeit in Freude zu verwandeln
Ich sage dir, ich vermisse dich
Ich habe eine Schwester verloren, ich würde alles auf dieser verdammten Welt geben, um dich anzurufen.
Ich sage dir, dass ich mir wünschte, du würdest mir ein Zeichen schicken, lass mich wissen, dass du, wo auch immer du bist, keine Probleme hast
Ich schreibe die Zeilen immer wieder neu, weil ich versuche, all die Wut, die ich habe, zurückzuhalten
Weil du mich mit einem Cliffhanger zurückgelassen hast
Du hast mir noch kein Zeichen geschickt, und ich glaube an diesen Scheiß
Aber ich hoffe immer noch, dass ich tief und fest schlafe und diesen Scheiß träume
Ich war auf dem Weg zur Arbeit, als ich den Anruf von deiner Mutter bekam
Sie sagte, dass du gegangen bist
Ich leugnete es und dachte, du hättest nur einen weiteren Schrecken gehabt, Tränen füllten meine Augen
Ich schrie die Windschutzscheibe an: "Warum?!" Ich schleuderte mit 90 Sachen, fuhr an den Straßenrand
Nur um zu weinen, hämmerte auf das Lenkrad: "Verdammt Gott! Mann, es war nicht seine Zeit"
Ich hoffte, es wäre alles nur in meinem Kopf, aber das war es nicht
Jetzt bleiben wir hier mit der Erinnerung an dich zurück
Zu spät zum Weglaufen
Komm schon
Zu spät
Zu spät zum Weglaufen
Zu spät zum Weglaufen
Zu spät zum Weglaufen
Ruhe in Frieden, Justin Matthew Wilkinson