Текст и перевод песни Dylan Andre - Too Late to Run

Too Late to Run

You were always there for me
You had always cared for me
When I had to go and grind I would set aside the time
Come over kick it with you
How's your mind doing?
You were always asking me
If I was ever moving back then we'd
Ride around in the Mazda
Listening to Eminem's underground s at the Wawa
Reminiscing of the times when I wasn't far from home
We would kick it every day but now I call from some
Different city on the road I wish I could come home
I gotta go I'll hit you when I got some time bro
I was feeling like I let you down
I was feeling like I left you up in that town
And all the years we could have kicked but it's all gone now
Because you're way up in the sky
And now I'm down on the ground and it's just
Too late to run now
Come time now
Too late
Too late to run
Too late to run
Too late too run
You used to give me all your left overs
The only one who looked past my mama's house and the mess
Anytime you slept over
Never judged always had to have my back
Would have leapt over cafeteria tables at anyone who'd laugh at me
Poking fun at my teeth or my clothes or the shoes on my feet or my bad acne
Always had a way with words
Always had to turn the sad happy
I'm telling you I miss you
Losing a brother I'd give everything in this mother f to hit you on the line
I'm telling you that I wished you send me a sign let me know wherever you are you got no issues
I keep rewriting the lines cause I'm tryna hold in all the anger that I have
Cause you left me with a cliffhanger
You ain't sent me a sign yet and I believe in that s
But I keep hoping that I'm dead asleep dreaming this s
Was on my way to work when I got the call from your mother
Saying that you're gone
In denial thinking that you had another scare tears filling up my eyes
Yelling at the windshield "Why?!" Swerving doing 90 pulled over to the shoulder
Just to cry banging on the steering wheel "What the f God! Man it wasn't his time"
I was hoping it was all up in my mind but it wasn't
Now we're left here with the memory of ya
Too late to run now
Come time now
Too late
Too late to run
Too late to run
Too late to run
RIP Justin Matthew Wilkinson

Trop Tard Pour Fuir

Tu étais toujours là pour moi
Tu as toujours pris soin de moi
Quand je devais aller travailler, je prenais toujours le temps
De venir te voir, passer du temps avec toi
Comment vas-tu ?
Tu me demandais toujours
Si je comptais revenir, à l'époque on
Roulait dans la Mazda
En écoutant l'underground d'Eminem au Wawa
On se remémorait le temps où je n'étais pas loin de chez moi
On traînait ensemble tous les jours, mais maintenant je t'appelle d'une
Ville différente, sur la route, j'aimerais pouvoir rentrer
Je dois y aller, je te rappelle quand j'ai un moment, frérot
J'avais l'impression de t'avoir laissé tomber
J'avais l'impression de t'avoir abandonné dans cette ville
Et toutes ces années qu'on aurait pu passer ensemble, mais tout est fini maintenant
Parce que tu es là-haut dans le ciel
Et maintenant je suis ici sur terre et c'est juste
Trop tard pour fuir maintenant
Il est temps maintenant
Trop tard
Trop tard pour fuir
Trop tard pour fuir
Trop tard pour fuir
Tu me donnais toujours tes restes
Le seul qui voyait au-delà du désordre chez ma mère
Chaque fois que tu dormais chez moi
Tu ne m'as jamais jugé, tu as toujours pris ma défense
Tu aurais sauté par-dessus les tables de la cantine pour affronter quiconque se moquait de moi
Se moquant de mes dents, de mes vêtements, de mes chaussures ou de ma mauvaise acné
Tu avais toujours le mot juste
Tu savais toujours transformer la tristesse en joie
Je te dis que tu me manques
Perdre un frère, je donnerais tout dans ce putain de monde pour te parler au téléphone
Je te dis que j'aurais aimé que tu m'envoies un signe, que tu me fasses savoir où que tu sois, que tu n'as aucun problème
Je réécris sans cesse les lignes car j'essaie de contenir toute la colère que j'ai
Parce que tu m'as laissé en suspens
Tu ne m'as pas encore envoyé de signe et je crois à ces trucs-là
Mais je continue d'espérer que je suis profondément endormi et que je rêve de tout ça
J'étais en route pour le travail quand j'ai reçu l'appel de ta mère
Me disant que tu étais parti
Dans le déni, pensant que tu avais eu une autre frayeur, les larmes me montant aux yeux
Criant au pare-brise "Pourquoi ?!" Dérapant à 150, je me suis arrêté sur le bas-côté
Juste pour pleurer en frappant sur le volant "Putain de Dieu ! Mec, ce n'était pas son heure"
J'espérais que tout ça n'était que dans ma tête, mais ce n'était pas le cas
Maintenant, il ne nous reste que ton souvenir
Trop tard pour fuir maintenant
Il est temps maintenant
Trop tard
Trop tard pour fuir
Trop tard pour fuir
Trop tard pour fuir
RIP Justin Matthew Wilkinson