Текст и перевод песни Dylan Brady - Boyfriend

Boyfriend

Black t-shirt, black dress
My hands, your hips
Your lips find me with the lights off
Cracked concrete, cracked headlight
Cross the street from that 'For Sale' sign
Thinking what it'd be like

To be a little bit older
We had it all figured out
But now that we're older now
I'm okay, I found closure
But I still, but I still, still

Turn off that radio, calling on that road and
Listen to the voicemails you left on my phone back then
Why do I see you when the night moves slowly?
Why do I wish that our hands were still holding?
Even though I know we ain't meant to be, you're on my mind
So I wonder why, why I'm
I'm so over us, oh, I'm so over us
Girl, I'm so long over us, but I'll never be over you
Back head diamond hanging round your neck
Baby, do you still rock it?
'Cause it's the little things that
Keep on popping up when I don't expect
Don't want us, but can't run from what I can't forget
About you, yeah
Why do I, why do I?

Still turn off that radio, calling on that road and
Listen to the voicemails you left on my phone back then
Why do I see you when the night moves slowly?
Why do I wish that our hands were still holding?
Even though I know we ain't meant to be, you're on my mind
So I wonder why, why I'm
I'm so over us, oh, I'm so over us
Girl, I'm so long over us, but I'll never be over you

Over, over, you
Over, over, you
Over, over, you
Yeah, yeah

Still turn off that radio, calling on that road and
Listen to the voicemails you left on my phone back then
Why do I see you when the night moves slowly?
Why do I wish that our hands were still holding?
Even though I know we ain't meant to be, you're on my mind
So I wonder why, why I'm
I'm so over us, oh, I'm so over us
Girl, I'm so long over us, but I'll never be over you
But I'll never be, no, mmm

Petit ami

T-shirt noir, robe noire
Mes mains, tes hanches
Tes lèvres me trouvent dans l'obscurité
Béton fissuré, phare cassé
Traverser la rue depuis ce panneau "À vendre"
Pensant à ce que ça serait

D'être un peu plus vieux
On avait tout prévu
Mais maintenant qu'on est plus vieux maintenant
Je vais bien, j'ai trouvé la fermeture
Mais je le fais toujours, mais je le fais toujours, toujours

Éteindre cette radio, appeler sur cette route et
Écouter les messages vocaux que tu as laissés sur mon téléphone à l'époque
Pourquoi je te vois quand la nuit avance lentement ?
Pourquoi je souhaite que nos mains se tiennent encore ?
Même si je sais qu'on n'est pas faits pour être ensemble, tu es dans ma tête
Alors je me demande pourquoi, pourquoi je suis
Je suis tellement fini avec nous, oh, je suis tellement fini avec nous
Chérie, je suis tellement fini avec nous, mais je ne serai jamais fini avec toi
Diamant suspendu à l'arrière de ton cou
Bébé, est-ce que tu le portes encore ?
Parce que ce sont les petites choses qui
Continuent à apparaître quand je ne m'y attends pas
Je ne veux pas de nous, mais je ne peux pas fuir ce que je ne peux pas oublier
À propos de toi, ouais
Pourquoi je le fais, pourquoi je le fais ?

J'éteins toujours cette radio, j'appelle sur cette route et
J'écoute les messages vocaux que tu as laissés sur mon téléphone à l'époque
Pourquoi je te vois quand la nuit avance lentement ?
Pourquoi je souhaite que nos mains se tiennent encore ?
Même si je sais qu'on n'est pas faits pour être ensemble, tu es dans ma tête
Alors je me demande pourquoi, pourquoi je suis
Je suis tellement fini avec nous, oh, je suis tellement fini avec nous
Chérie, je suis tellement fini avec nous, mais je ne serai jamais fini avec toi

Fini, fini, avec toi
Fini, fini, avec toi
Fini, fini, avec toi
Ouais, ouais

J'éteins toujours cette radio, j'appelle sur cette route et
J'écoute les messages vocaux que tu as laissés sur mon téléphone à l'époque
Pourquoi je te vois quand la nuit avance lentement ?
Pourquoi je souhaite que nos mains se tiennent encore ?
Même si je sais qu'on n'est pas faits pour être ensemble, tu es dans ma tête
Alors je me demande pourquoi, pourquoi je suis
Je suis tellement fini avec nous, oh, je suis tellement fini avec nous
Chérie, je suis tellement fini avec nous, mais je ne serai jamais fini avec toi
Mais je ne serai jamais, non, mmm