Текст и перевод песни Dylan Brady - Don't Love a Girl

Don't Love a Girl

If you don't like makeup stains on your pillow case
Sharing closet space and toothpaste
Holding her purse, taking her picture
At an Eric Church concert
If you want to keep all your favourite t-shirts
And you don't want ice cream crowding up your freezer

Don't love a girl
Don't love a girl
If you don't want to get swept away
In a burning mess and tidal wave curls
Don't love a girl
Don't love a girl
'Cause she's gon' line up your stars
Unbreak your heart
And light up your dark
So if you don't want your life technicolour bright
And you're fine in your black and white world
Don't love a girl, yeah

If you don't like running errands, dinner with her parents
Having someone care what you'rе wearin'
Don't like Valentinеs or It's a Wonderful Life
Or splitting bottles of wine on a weeknight
If you don't want to buy roses for no reason
And you don't want to make breakfast while she's sleeping

Don't love a girl
Don't love a girl
If you don't want to get swept away
In a burning mess and tidal wave curls
Don't love a girl
Don't love a girl
'Cause she's gon' line up your stars
Unbreak your heart
And light up your dark
So if you don't want your life technicolour bright
And you're fine in your black and white world
Don't love a girl

Don't
Woah-woah

If you don't want to redecorate your walls
With photos down the hall from all your anniversaries
If you don't want to change all your plans
Hold heaven in your hands
Believe me

Don't love a girl
Don't love a girl
If you don't want to think about a diamond
When you never thought past a pearl
Don't love a girl
Don't love a girl, no
She's gon' line up your stars
Unbreak your heart
And light up your dark
So if you don't want your life technicolour bright
And you're fine in your black and white world
Don't love a girl

Don't, no
Don't love a girl

N'aime pas une fille

Si tu n'aimes pas les traces de maquillage sur ton oreiller
Partager l'espace du placard et le dentifrice
Porter son sac à main, prendre sa photo
À un concert d'Eric Church
Si tu veux garder tous tes t-shirts préférés
Et que tu ne veux pas que la crème glacée encombre ton congélateur

N'aime pas une fille
N'aime pas une fille
Si tu ne veux pas te laisser emporter
Dans un désordre brûlant et des vagues de boucles
N'aime pas une fille
N'aime pas une fille
Parce qu'elle va aligner tes étoiles
Réparer ton cœur brisé
Et éclairer ton obscurité
Alors si tu ne veux pas que ta vie soit technicolour
Et que tu es bien dans ton monde noir et blanc
N'aime pas une fille, ouais

Si tu n'aimes pas faire les courses, dîner avec ses parents
Avoir quelqu'un qui se soucie de ce que tu portes
Tu n'aimes pas la Saint-Valentin ou La vie est belle
Ou partager des bouteilles de vin en semaine
Si tu ne veux pas acheter des roses sans raison
Et que tu ne veux pas faire le petit-déjeuner pendant qu'elle dort

N'aime pas une fille
N'aime pas une fille
Si tu ne veux pas te laisser emporter
Dans un désordre brûlant et des vagues de boucles
N'aime pas une fille
N'aime pas une fille
Parce qu'elle va aligner tes étoiles
Réparer ton cœur brisé
Et éclairer ton obscurité
Alors si tu ne veux pas que ta vie soit technicolour
Et que tu es bien dans ton monde noir et blanc
N'aime pas une fille

Ne l'aime pas
Woah-woah

Si tu ne veux pas redécorer tes murs
Avec des photos dans le couloir de tous vos anniversaires
Si tu ne veux pas changer tous tes plans
Tenir le ciel dans tes mains
Crois-moi

N'aime pas une fille
N'aime pas une fille
Si tu ne veux pas penser à un diamant
Alors que tu n'as jamais pensé au-delà d'une perle
N'aime pas une fille
N'aime pas une fille, non
Elle va aligner tes étoiles
Réparer ton cœur brisé
Et éclairer ton obscurité
Alors si tu ne veux pas que ta vie soit technicolour
Et que tu es bien dans ton monde noir et blanc
N'aime pas une fille

Ne l'aime pas, non
N'aime pas une fille