I Hate California - Dylan Brady перевод на немецкий

I Hate California

You always loved the thought of the city
And you're too damn pretty not to be there.

You were mine in my arms,
But you & LA had a love affair.

Just like I thought ya world
I know I said
I understood,
But I hate California that it keeps you warmer
Than I ever could've couldn't ever have you heart
Cause it was somewhere in those hills in a Studio apartment
Livin' the dream that you always wanted,
And I love that you love it. but i hate California.

Yea we fit together,
But you fit in better way out there on Rooftops with stars.

Tell me when did you start to put us in the past
Forget everything we had
Didnt when I saw you last
But I hate California that it keeps you warmer
Than I ever could've couldn't ever have your heart.

Cause it was somewhere in those hills in a Studio apartment
Livin the dream that you always wanted and i
Love that you love it but i hate California.

Yeah I hate i hate ohhh.
I hate California.
I hate that that's how I lost ya
I hate that I still love ya

And that you're somewhere in those hills in a studio apartment.
Living the dream that you always wanted,
And I love that you love it, I love that you love it
But I hate California.

Yea
I hate California

Ich hasse Kalifornien

Du hast den Gedanken an die Stadt immer geliebt
Und du bist verdammt nochmal zu hübsch, um nicht dort zu sein.

Du warst mein in meinen Armen,
Aber du & LA hatten eine Liebesaffäre.

Genau wie ich es dachte,
Ich weiß, ich sagte
ich hätte Verständnis,
Aber ich hasse Kalifornien dafür, dass es dich wärmer hält
Als ich es je hätte können. Ich konnte dein Herz nie haben,
Denn es war irgendwo in diesen Hügeln in einem Studio-Apartment
Lebtest den Traum, den du immer wolltest,
Und ich liebe es, dass du es liebst, aber ich hasse Kalifornien.

Ja, wir passten zusammen,
Aber du passt besser dorthin, auf Dächer mit Sternen.

Sag mir, wann hast du angefangen, uns in die Vergangenheit zu schieben
Alles zu vergessen, was wir hatten?
Nicht, als ich dich das letzte Mal sah.
Aber ich hasse Kalifornien dafür, dass es dich wärmer hält
Als ich es je hätte können. Ich konnte dein Herz nie haben.

Denn es war irgendwo in diesen Hügeln in einem Studio-Apartment
Lebtest den Traum, den du immer wolltest, und ich
liebe es, dass du es liebst, aber ich hasse Kalifornien.

Yeah, ich hasse, ich hasse, ohhh.
Ich hasse Kalifornien.
Ich hasse, dass ich dich so verloren habe
Ich hasse, dass ich dich immer noch liebe

Und dass du irgendwo in diesen Hügeln in einem Studio-Apartment bist.
Lebst den Traum, den du immer wolltest,
Und ich liebe es, dass du es liebst, ich liebe es, dass du es liebst
Aber ich hasse Kalifornien.

Yeah
Ich hasse Kalifornien