Depression Suppressant - Dylan Cakalic перевод на русский

Depression Suppressant

Hi thank you for calling DCM behavioral clinic
Unfortunately we're not really accepting
New patients at this time
Feel free to join our two year waiting list though
Sorry

My doctor prescribed me a dose of you
Told me make sure you don't take two
I knew it was too good to be true
Now I sit here just thinking of you

But the drugs don't work
And the heartache hurts
I didn't check the side effects
You left me at my worst

Yeah so what I was lovesick
I didn't know it would be over so quick
I needed you but I don't want this
I think Ill find a new psychiatrist
My mind is spinning round in circles
I can't imagine how this hurts you
Now I can't believe myself I'm off the edge

They told me that I don't need that
They told me to get over it
My friends tell me I need a therapist
But I'm addicted and it's you and I can't quit

You're my Depression Suppressant
The withdrawals got me repressin'
And I feel my hope is regressin'
How can I stop stressin'
My minds an anxious place
Battered but better shattered
I tried to fix it find it
But it doesn't even matter
I can not give up
When I never had a chance
Keep running and writing and fighting
And criticizing
How can they see all that but they're
Never realizing all the pain and the fear
It's so paralyzing can't escape when
Everything surrounds me telling me
Who I am and what I should be
When all of that really should just be
Left up to me

But the drugs don't work
And the heartache hurts
I didn't check the side effects
You left me at my worst

Yeah so what I was lovesick
I didn't know it would be over so quick
I needed you but I don't want this
I think Ill find a new psychiatrist
My mind is spinning round in circles
I can't imagine how this hurts you
Now I can't believe myself I'm off the edge

Maybe when the world stops spinning
That's when Ill finally see the vision
Ill see it clear as I am seeing you now

Yeah I was lovesick
I didn't know
It would be over so quick
I needed you but I don't want this
I think ill find a new psychiatrist
I think ill find a new psychiatrist

Антидепрессант

Привет, спасибо за звонок в клинику DCM
К сожалению, мы сейчас не принимаем
Новых пациентов
Но можете записаться в лист ожидания на два года
Извините

Мой доктор прописал мне дозу тебя
Сказал: смотри, не принимай две
Я знал, что это слишком хорошо
Теперь сижу и думаю о тебе

Но таблетки не работают
И боль в сердце режет
Я не проверил побочки
Ты оставила меня в худшем

Да, я был влюблён как дурак
Не думал, что кончится так
Ты была нужна, но не хочу этого
Похоже, найду другого психиатра
Мозг мой крутится как в колесе
Не представляю, как больно тебе
Теперь сам себе не верю – я на краю

Мне сказали – это не нужно
Сказали – забудь уже
Друзья твердят: нужен психолог
Но я зависим – ты мой наркотик

Ты – мой антидепрессант
Ломка заставляет страдать
Надежда тает как дым
Как перестать тревожиться?
Мой разум – поле боя
Избит, но не сломлен
Я пытался всё исправить
Но это ничего не значит
Я не могу сдаться
Когда шанса не было
Бегу, пишу, сражаюсь
И сам себя разрушаю
Как они видят всё это,
Но не замечают боли и страха,
Которые парализуют?
Всё вокруг твердит мне,
Кто я и каким должен быть,
Хотя это должно
Зависеть лишь от меня

Но таблетки не работают
И боль в сердце режет
Я не проверил побочки
Ты оставила меня в худшем

Да, я был влюблён как дурак
Не думал, что кончится так
Ты была нужна, но не хочу этого
Похоже, найду другого психиатра
Мозг мой крутится как в колесе
Не представляю, как больно тебе
Теперь сам себе не верю – я на краю

Может, когда мир перестанет кружиться,
Я наконец увижу ясно,
Как видю тебя сейчас

Да, я был влюблён как дурак
Не думал,
Что кончится так
Ты была нужна, но не хочу этого
Похоже, найду другого психиатра
Похоже, найду другого психиатра