Hold On - Dylan Cakalic перевод на немецкий

Hold On

Hold On, Hold On, Hold On
Hold On, Hold On
It's got a Hold On
It's got a Hold On me yeah
Hold On, Hold On, Hold On
Hold On, Hold On
Hold On me
Me, me, me, me

I don't know how to act right
I keep on pushing to the daylight
Is it darker does it get brighter I'm done fighting for the answer
I always like to act like I have it figured out but in the end
All I have is doubts, don't tell me that's just how it goes (it goes)

We all hope for something then we end up with nothing
Was it just a game to you, was I just another fool
I had all my faith invested all in us what a night cause

It's got a hold On me
And I can't breathe
No I can't breathe
It's got a hold On me
And I can't breathe
No I can't breathe
No

Some days don't really want to work my way now
We got a lot to figure out, we just watch as it falls down
Sometimes it
It don't want to work out my way so I just keep pushing backwards
Now, but I guess I'm done with that because
I feel like I'm just the loose trash
That sits round
And I can't figure out everything I want to do no
I don't know who I am now
Sometimes I feel like I'm better alone and I just cant figure out
Myself so I guess I need some time
I just need some space a place to get my head right
My head right
I've been thinkin' bout' this for the longest time (longest time)
And I can't figure out the reason why drime or rhyme
I keep pushing but I guess I need to stop
Cause' these people keep on pulling me they're
Pulling me down and leaving me now
And I have so much trust issues because no ones around
And I guess that's something I need to work on by myself
Because if I'm being honest I'm lost with no view
Yeah, yeah
So I just keep pushing one foot forward
Does it get any warmer
I just keep ignoring all the signs and I can't understand that
I try my best that's just how it really goes
That's just how the story goes
That's just how we know

It's got a hold On me
And I can't breathe
No I can't breathe
It's got a hold On me
And I can't breathe
No I can't breathe
No
Hold On, Hold On, Hold On
Hold On, Hold On
It's got a Hold On
It's got a Hold On me yeah

Halt Durch

Halt durch, halt durch, halt durch
Halt durch, halt durch
Es hat mich im Griff
Es hat mich im Griff, ja
Halt durch, halt durch, halt durch
Halt durch, halt durch
Halt mich fest
Mich, mich, mich, mich

Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
Ich kämpfe mich weiter zum Tageslicht
Wird es dunkler, wird es heller? Ich bin müde vom Kampf um Antworten
Ich gebe immer vor, alles im Griff zu haben, doch am Ende
Hab ich nur Zweifel, sag nicht, dass das einfach so läuft (so läuft)

Wir hoffen alle auf etwas und enden mit nichts
War das nur ein Spiel für dich, war ich nur ein weiterer Narr
Ich setzte all mein Vertrauen auf uns, war für eine Nacht im Rausch

Es hat mich im Griff
Und ich kann nicht atmen
Nein, ich kann nicht atmen
Es hat mich im Griff
Und ich kann nicht atmen
Nein, ich kann nicht atmen
Nein

Manche Tage will's einfach nicht mein Weg gehen
Wir haben viel zu klären, sehen nur zu, wie es zerfällt
Manchmal will es
Einfach nicht meinen Weg gehen, also dränge ich zurück
Jetzt, aber ich glaube, damit bin ich durch, denn
Ich fühle mich wie loser Abfall
Der rumliegt
Und ich versteh nicht, was ich alles tun will, nein
Ich weiß nicht, wer ich jetzt bin
Manchmal fühl ich mich allein besser und ich komm einfach nicht klar
Mit mir, also brauch ich wohl Zeit
Ich brauch nur etwas Raum, einen Ort für klaren Kopf
Klaren Kopf
Darüber denk ich schon ewig nach (seit Ewigkeiten)
Und ich find keinen Grund, warum Verbrechen oder Reim
Ich kämpfe weiter, aber ich muss wohl stoppen
Denn diese Leute ziehen mich ständig, sie
Ziehen mich runter und lassen mich jetzt
Und ich hab so viele Vertrauensprobleme, denn niemand ist da
Und das muss ich wohl allein in den Griff kriegen
Denn ehrlich gesagt, ich bin verloren ohne Sicht
Ja, ja
Also gehe ich einfach Schritt für Schritt
Wird es je wärmer
Ich ignoriere alle Zeichen und versteh nicht, dass
Ich mein Bestes gebe, so läuft es eben
So läuft die Geschichte nun mal
So wissen wir es

Es hat mich im Griff
Und ich kann nicht atmen
Nein, ich kann nicht atmen
Es hat mich im Griff
Und ich kann nicht atmen
Nein, ich kann nicht atmen
Nein
Halt durch, halt durch, halt durch
Halt durch, halt durch
Es hat mich im Griff
Es hat mich im Griff, ja