I Could See - Dylan Cakalic перевод на немецкий

I Could See

Last night I had a bad dream
Started thinking
I should call you
Guess I didn't have
A clue cause I was tired
(Yeah I was tired)

I started overthinking
(Thinking)
I started reminiscing
(Missing)
I guess that
I was the liar

I guess time wasn't always in our favor
I guess everything i said made you wavier
I'm a loser
I lost her
God I feel like that is just
A'nother thing that I
Could never move on from
But I know in my heart that it's
That it's

Cause every night
Every time
I think of you
It hurts sometimes
And I just can't get this
Off my mind
I've been trying for
A long long time
But, I feel like
Everything I said
Was just
In my head
I can't mess it all up
This time
I know it's not alright
But I try my best
Cause sometimes
I just can't get it out of my head
You know

Oh oh
It hurts so bad
But if I can't move on if I can't try again
If jumped off the edge
Of the world
Baby
I
Can
See
The
Look in your eyes again
From the last time we met
Because I thought of you right then

Time
Everything takes a little time to heal
My pain that I feel
And I
I can't imagine what you're feeling oh

Somewhere inside I hope you're not doing good
Somewhere inside I hope you're falling down
Somewhere inside I hope you're crumbling
Somewhere inside I hope you're sad now

And maybe it's just me being negative
Maybe it's just me inside of my own head
Maybe I just need to try to spread my wings
And fly but baby

Oh uh oh
It hurts so bad
But if I can't move on if I can't try again
If jumped off the edge
Of the world
Baby
I
Could
See
The
Look in your eyes again
Because I thought of you right then
Dang it

Ich Könnte Sehen

Letzte Nacht hatte ich einen schlimmen Traum
Fing an, nachzudenken
Ich sollte dich anrufen
Schätze, ich hatte
Keine Ahnung, denn ich war müde
(Ja, ich war müde)

Ich begann zu überdenken
(Denken)
Ich begann, mich zu erinnern
(Vermissen)
Ich schätze, dass
Ich der Lügner war

Schätze, Zeit war nicht immer auf unserer Seite
Schätze, alles was ich sagte, ließ dich schwanken
Ich bin ein Verlierer
Ich verlor sie
Gott, ich fühle, das ist nur
Eine weitere Sache, von der ich
Nicht loslassen kann
Aber ich weiß in meinem Herzen, dass es
Dass es ist

Denn jede Nacht
Jedes Mal
Denke ich an dich
Es schmerzt manchmal
Und ich kriege das einfach nicht
Aus meinem Kopf
Ich versuche es seit
Langer, langer Zeit
Aber, ich fühle
Alles was ich sagte
War nur
In meinem Kopf
Ich kann es nicht vermasseln
Diesmal
Ich weiß, es ist nicht in Ordnung
Aber ich gebe mein Bestes
Denn manchmal
Kann ich es nicht aus meinem Kopf kriegen
Weißt du

Oh oh
Es tut so weh
Aber wenn ich nicht weitermachen kann, wenn ich es nicht nochmal versuchen kann
Wenn ich vom Rand springe
Der Welt
Baby
Ich
Kann
Sehen
Den
Blick in deinen Augen wieder
Von unserem letzten Treffen
Denn ich dachte genau da an dich

Zeit
Alles braucht etwas Zeit zum Heilen
Meinen Schmerz, den ich fühle
Und ich
Ich kann mir nicht vorstellen, was du fühlst, oh

Irgendwo tief innen hoffe ich, dir geht es nicht gut
Irgendwo tief innen hoffe ich, du stürzt ab
Irgendwo tief innen hoffe ich, du bröckelst
Irgendwo tief innen hoffe ich, du bist traurig jetzt

Und vielleicht bin nur ich so negativ
Vielleicht bin nur ich es in meinem Kopf
Vielleicht muss ich nur versuchen, meine Flügel auszubreiten
Und fliegen, aber Baby

Oh uh oh
Es tut so weh
Aber wenn ich nicht weitermachen kann, wenn ich es nicht nochmal versuchen kann
Wenn ich vom Rand springe
Der Welt
Baby
Ich
Könnte
Sehen
Den
Blick in deinen Augen wieder
Denn ich dachte genau da an dich
Verflixt