I Could See - Dylan Cakalic перевод на русский

I Could See

Last night I had a bad dream
Started thinking
I should call you
Guess I didn't have
A clue cause I was tired
(Yeah I was tired)

I started overthinking
(Thinking)
I started reminiscing
(Missing)
I guess that
I was the liar

I guess time wasn't always in our favor
I guess everything i said made you wavier
I'm a loser
I lost her
God I feel like that is just
A'nother thing that I
Could never move on from
But I know in my heart that it's
That it's

Cause every night
Every time
I think of you
It hurts sometimes
And I just can't get this
Off my mind
I've been trying for
A long long time
But, I feel like
Everything I said
Was just
In my head
I can't mess it all up
This time
I know it's not alright
But I try my best
Cause sometimes
I just can't get it out of my head
You know

Oh oh
It hurts so bad
But if I can't move on if I can't try again
If jumped off the edge
Of the world
Baby
I
Can
See
The
Look in your eyes again
From the last time we met
Because I thought of you right then

Time
Everything takes a little time to heal
My pain that I feel
And I
I can't imagine what you're feeling oh

Somewhere inside I hope you're not doing good
Somewhere inside I hope you're falling down
Somewhere inside I hope you're crumbling
Somewhere inside I hope you're sad now

And maybe it's just me being negative
Maybe it's just me inside of my own head
Maybe I just need to try to spread my wings
And fly but baby

Oh uh oh
It hurts so bad
But if I can't move on if I can't try again
If jumped off the edge
Of the world
Baby
I
Could
See
The
Look in your eyes again
Because I thought of you right then
Dang it

Я мог бы увидеть

Прошлой ночью мне снился плохой сон
Начал думать
Что стоит тебе позвонить
Видно, я не понимал
Что был слишком уставшим
(Да, я был уставшим)

Я начал слишком много думать
(Думать)
Я начал вспоминать
(Скучать)
Полагаю,
Что был лжецом

Видно, время не всегда было на нашей стороне
Видно, всё, что я говорил, делало тебя неуверенней
Я неудачник
Я потерял тебя
Боже, я чувствую, будто это
Ещё одна вещь, от которой я
Никогда не смогу избавиться
Но я знаю в глубине души, что
Что это

Потому что каждую ночь
Каждый раз
Когда я думаю о тебе
Это порой больно
И я просто не могу выбросить это
Из головы
Я пытался
Очень долгое время
Но мне кажется,
Всё, что я сказал,
Было лишь
В моей голове
Я не могу снова всё испортить
В этот раз
Я знаю, что всё не так
Но я стараюсь изо всех сил
Потому что иногда
Я просто не могу выкинуть это из головы
Ты же знаешь

О-о
Это так больно
Но если я не могу двигаться дальше, если не могу попробовать снова
Если я спрыгну с края
Этого мира
Детка,
Я
Могу
Увидеть
Твой
Взгляд снова
С последней нашей встречи
Потому что я подумал о тебе тогда

Время
Всё требует времени, чтобы залечить
Мою боль
И я
Не могу представить, что ты чувствуешь

Где-то в глубине я надеюсь, что тебе нехорошо
Где-то в глубине я надеюсь, что ты падаешь
Где-то в глубине я надеюсь, что ты рассыпаешься
Где-то в глубине я надеюсь, что ты грустишь сейчас

И, может, это просто моя негативность
Может, это просто я в своей голове
Может, мне просто нужно попытаться расправить крылья
И лететь, но детка

О-о-о
Это так больно
Но если я не могу двигаться дальше, если не могу попробовать снова
Если я спрыгну с края
Этотого мира
Детка,
Я
Мог
Увидеть
Твой
Взгляд снова
Потому что я подумал о тебе тогда
Чёрт