Dylan Cakalic - Lost In Space - перевод текста песни на русский

Lost In Space - Dylan Cakalicперевод на русский




Lost In Space
Затерянный в космосе
I feel like I'm lost in outer space
Я будто затерян в космосе,
With the moon at my feet
С луной у моих ног,
Trying to realize I'll never be
Пытаюсь понять, что никогда
Anyone to anyone
Не буду никому нужен.
God it's just too hard
Боже, это слишком сложно,
And I don't think I can move on
И я не смогу идти дальше.
Sometimes it doesn't feel right
Порой всё кажется не так,
My minds been spinning
Мои мысли крутятся,
Miles a minute
На бешеной скорости,
And I can't quit it
Но я не могу остановиться.
Maybe it's all in my mind
Может, это всё в моей голове,
But I don't want to have another
Но я не хочу новых сражений,
Fight I want to leave it behind
Я хочу оставить это позади.
I've been running and running and running away
Я бежал, бежал, бежал прочь,
From my problems they don't seem to go away
Но проблемы никуда не уходят,
And I've been lost before
Я терялся и раньше,
But this time something doesn't
Но сейчас что-то кажется
Feel right
Не таким.
I've been trying and trying and trying to carve a
Я пытался, пытался, пытался создать
Picture that paints a perfect day
Картину идеального дня,
But no one seems to care they just
Но всем всё равно, они просто
Up and walk away while I'm
Уходят, оставив меня
Lost in outer space
Затерянным в космосе,
With the moon at my feet
С луной у моих ног,
Trying to realize I'll never be
Пытаясь понять, что никогда
Anyone to anyone
Не буду никому нужен.
God it's just too hard
Боже, это слишком сложно,
And I don't think I can move on
И я не смогу идти дальше.
Feel like I'm running low on air
Кажется, воздух на исходе,
Oh I'm looking down at the
Я смотрю вниз на
Earth below and I know
Землю и знаю
That no one else really cares
Никому нет дела.
So I'm lost up here on my own in
Так что я один в этом космосе,
Outer space
Затерянный в пустоте.
I've been trying to tell myself
Я пытался убедить себя,
That it's just a bad dream
Что это просто дурной сон,
But it's all coming back to haunt me
Но оно настигает снова.
Is there something I could do to make
Есть ли способ всё вернуть?
It all start back but until then
Но пока что
Until then
Пока что
I've been running and running and running away
Я бежал, бежал, бежал прочь,
From my problems the don't seem to go away
Но проблемы никуда не уходят,
And I've been lost before
Я терялся и раньше,
But this time something doesn't
Но сейчас что-то кажется
Feel right
Не таким.
I've been trying and trying and trying to carve a
Я пытался, пытался, пытался создать
Picture that paints a perfect day
Картину идеального дня,
But no one seems to care they just
Но всем всё равно, они просто
Up and walk away while I'm
Уходят, оставив меня
Lost in outer space
Затерянным в космосе,
With the moon at my feet
С луной у моих ног,
Trying to realize I'll never be
Пытаясь понять, что никогда
Anyone to anyone
Не буду никому нужен.
God it's just too hard
Боже, это слишком сложно,
And I don't think I can move on
И я не смогу идти дальше.





Авторы: Dylan Cakalic, Tanner Bates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.