You Can't Hear Me Cry - Dylan Cakalic перевод на немецкий

You Can't Hear Me Cry

Do you ever try
To feel ok
When you're lost
And your heads in outer space tonight
Just to feel alright
Do you ever try to fix your mind
When you know that you
Can't ever let things slide
It happens all the time
When you feel worthless
And you're broken down
And you can't help
And you got no where to go
When everything in life
Brings you down
I know that it won't
Help
Cause I feel empty
Worthless broken
Minds been spinning for ages
I can't seem to get out of this place
And I know that it's fine
And I know that I'm trying I can't breathe
I know that I want to but I try
Everything but I'm not alright
I could say it a thousand times
But you can't hear
You can't hear me cry
No you can't hear me cry
You can't hear me cry
No you can't hear me cry

Yeah I'm never right never right
Trapped in my mind every night
I get a little sense of this and that
Then I rearrange everything
To feel something
I once had
I lose focus
I try my best but I still feel broken
I do everything over and over again
Till I feel I've done everything
I can do
But you never see that
Cause I hide behind a wall
In fear of it all
Cause I feel
Empty
Worthless
Broken
Minds been spinning for ages
I can't seem to get out of this place
And I know that it's fine
And I know that I'm trying I can't breathe
I know that I want to but I try
Everything but I'm not alright
I could say it a thousand times
But you can't hear
You can't hear me cry
No you can't hear me cry
You can't hear me cry
No you can't hear me cry
You can bring me down
Mess it up
I know I saw that coming
I knew what you were
Before it happened
And you can tear me down
Make me feel like I'm not enough
To bad I've already done that to myself
You don't get anything from me
You got a lot to say a lot to care a lot to see
You don't know anything about me
You can tell lies around me
I don't care
But you won't
Ever know what's really going on inside my head
It's just like everything
Is burning now
It's hard to breathe
It's hard to sleep
I know I've tried my best
But now
You never see me cry
You'll never see me call
Out your name for help
(You don't deserve anything that you got)
Never see what I could do to make it out
(Did it all right)
(I might cry)
Never ever even wonder why
(Feel like this talking)
(She won't come back give up)
These voices get a little too loud sometimes
(You really think you're enough)
I just don't know what to do it's just
(Let it all fade just let go)
(You're a joke this is hilarious)
All taking over me
"STOP"

Du kannst mein Weinen nicht hören

Versuchst du je
Dich okay zu fühlen
Wenn du verloren bist
Und dein Kopf heute im All schwebt
Nur um dich besser zu fühlen
Versuchst du je deinen Geist zu flicken
Wenn du weißt dass du
Nichts jemals laufen lassen kannst
Es passiert ständig
Wenn du dich wertlos fühlst
Und völlig kaputt bist
Und nicht helfen kannst
Und nirgends hin weißt
Wenn alles im Leben
Dich niederdrückt
Ich weiß dass es nicht
Helfen wird
Denn ich fühle mich leer
Wertlos gebrochen
Mein Geist kreist schon ewig
Ich komme nicht raus aus diesem Ort
Und ich weiß dass es okay ist
Und ich weiß ich versuche's kann nicht atmen
Ich weiß ich will's doch ich versuche
Alles aber ich bin nicht in Ordnung
Ich könnte es tausendmal sagen
Aber du kannst nicht hören
Du kannst mein Weinen nicht hören
Nein du kannst mein Weinen nicht hören
Du kannst mein Weinen nicht hören
Nein du kannst mein Weinen nicht hören

Ja ich liege immer falsch immer falsch
Gefangen in meinem Kopf jede Nacht
Ich kriege stückchenweise mit
Dann ordne ich alles neu
Um etwas zu fühlen
Das ich einmal hatte
Ich verliere den Fokus
Ich geb mein Bestes fühle mich trotzdem gebrochen
Ich mache alles wieder und wieder
Bis ich spüre ich hab alles getan
Was ich tun kann
Aber du siehst das nie
Denn ich verstecke mich hinter Mauern
Aus Angst vor allem
Denn ich fühle mich
Leer
Wertlos
Gebrochen
Mein Geist kreist schon ewig
Ich komme nicht raus aus diesem Ort
Und ich weiß dass es okay ist
Und ich weiß ich versuche's kann nicht atmen
Ich weiß ich will's doch ich versuche
Alles aber ich bin nicht in Ordnung
Ich könnte es tausendmal sagen
Aber du kannst nicht hören
Du kannst mein Weinen nicht hören
Nein du kannst mein Weinen nicht hören
Du kannst mein Weinen nicht hören
Nein du kannst mein Weinen nicht hören
Du kannst mich niedermachen
Durcheinanderbringen
Ich sah das kommen
Ich wusste was du warst
Bevor es passierte
Und du kannst mich zerreißen
Mich fühlen lassen ich genüge nicht
Zu schade ich habs mir selbst schon angetan
Du bekommst nichts von mir
Du hast viel zu sagen viel zu bedeuten viel zu sehen
Du weißt nichts über mich
Du kannst Lügen verbreiten um mich herum
Ist mir egal
Aber du wirst
Niemals wissen was wirklich in meinem Kopf vorgeht
Es ist als ob alles
Jetzt brennt
Es fällt schwer zu atmen
Es fällt schwer zu schlafen
Ich weiß ich hab mein Bestes gegeben
Aber jetzt
Du siehst mich nie weinen
Du siehst mich nie rufen
Nach deinem Namen um Hilfe
(Du verdienst nichts was du hast)
Siehst nie was ich tun könnte um rauszukommen
(Alles richtig gemacht)
(Ich könnte weinen)
Fragst dich nie auch nur warum
(Fühle mich so beim Reden)
(Sie kommt nicht zurück gib auf)
Diese Stimmen werden manchmal etwas zu laut
(Du denkst wirklich du genügst)
Ich weiß nur nicht was tun es ist
(Lass alles verblassen lass los)
(Du bist ein Witz das ist lächerlich)
All das übernimmt mich
"STOPP"