Dylan Cartlidge - Yellow Brick Road - перевод текста песни на русский

Yellow Brick Road - Dylan Cartlidgeперевод на русский




Yellow Brick Road
Дорога из желтого кирпича
Yes, through the day they move
Да, они движутся весь день
Yes, through the day they move
Да, они движутся весь день
Yes, through the day they, they, they, they move
Да, они движутся весь день, день, день, день
Day they move
Весь день движутся
Good morning, I need to feed your soul
Доброе утро, мне нужно накормить твою душу
Good morning, I need to let you go
Доброе утро, мне нужно отпустить тебя
All set and ready for the big world
Всё готово к большому миру
Any kinda visuals never really did, girl
Любые визуальные эффекты никогда не действовали на тебя, девочка
Yes, through the day they move
Да, они движутся весь день
Any kinda story, they just play their groove
Любая история, они просто играют свой грув
Yeah, uh, we gonna throw back
Да, эй, мы собираемся отыграться
So you better think twice if you wanna talk trash now
Так что тебе лучше подумать дважды, если ты хочешь сейчас болтать ерунду
Action-packed and live when you ready for us
Динамично и вживую, когда ты готова к нам
Maybe it was just yesterday that we had it all
Может быть, только вчера у нас всё это было
Now it's gone and everybody's moved
Теперь всё кончено, и все ушли
Gotta face up to you and look at the truth now
Нужно посмотреть правде в глаза
And they say to make change
И говорят, что чтобы измениться
That you can't just sit 'round and look that way
Нельзя просто сидеть сложа руки и смотреть в сторону
'Cause they'll stay, they'll stay
Потому что они останутся, они останутся
I'll sing
Я буду петь
Petals in your necklace got me so in the zone
Лепестки на твоей шее так меня заводят
I'm feeling higher, trip the wire, baby, sound the alarm, ayy
Я чувствую себя всё выше, задеваю провод, детка, бей тревогу, эй
Better stop your no-shows and carry on with hello
Лучше прекрати свои неявки и продолжай здороваться
'Cause you got me running 'round this yellow brick road
Потому что ты заставила меня бегать по этой дороге из желтого кирпича
Hide your soul, it's better than before
Спрячь свою душу, так будет лучше, чем раньше
Grabbing for it like you would pitch 'em at the store
Хватаешься за неё, как будто хочешь запустить её в магазине
No real vision for where you were heading for
Нет никакого представления о том, куда ты направляешься
'Cause face it, we ain't got this far
Потому что, посмотри правде в глаза, мы не так уж далеко продвинулись
But how could you frown and let 'em all bleed?
Но как ты могла хмуриться и позволять им всем истекать кровью?
The only one's a team
Единственный, кто команда
Stop-motion, everybody's ghostin'
Кадр за кадром, все превращаются в призраков
Who loads the most, so better get roastin'
Кто больше всех грузит, тому и достанется обжарка
Ooh, ooh, them bet I can't see
О, о, те, на кого я ставлю, не видят
When the prizes is often lies, I make them all believe
Когда призы - это часто ложь, я заставляю их всех верить
Ooh, better the light than fear
О, лучше свет, чем страх
'Cause you know you got the best to see
Потому что ты знаешь, что у тебя есть на что посмотреть
Ow don't just stop and blame the drop on somethin' you did
О, не останавливайся и не обвиняй в падении то, что ты сделала
Ooh, ooh, ooh
О, о, о
And they say to make change
И говорят, что чтобы измениться
That you can't just sit 'round and look that way
Нельзя просто сидеть сложа руки и смотреть в сторону
'Cause they'll stay, they'll stay
Потому что они останутся, они останутся
I'll sing
Я буду петь
Petals in your necklace got me so in the zone
Лепестки на твоей шее так меня заводят
I'm feeling higher, trip the wire, baby, sound the alarm, ayy
Я чувствую себя всё выше, задеваю провод, детка, бей тревогу, эй
Better stop your no-shows and carry on with hello
Лучше прекрати свои неявки и продолжай здороваться
'Cause you got me running 'round this yellow brick road
Потому что ты заставила меня бегать по этой дороге из желтого кирпича
Yo, made eyes the second that we laid ice
Йоу, мы встретились взглядами в ту секунду, когда легли на лёд
Felt the hearts skip a beat exactly at the same time
Почувствовали, как сердца забились чаще одновременно
So I just went with it, rollin' on the next one
Поэтому я просто продолжил, переходя к следующему
And everybody told me that I shouldn't really flex 'em
И все говорили мне, что не стоит хвастаться
But then I tried to keep it cool on the low
Но потом я попытался держать это в секрете
But everybody was tellin' me that-that it wouldn't show
Но все говорили мне, что это не сработает
And then we found a way, we were waitin' before we went
И тогда мы нашли способ, мы ждали, прежде чем уйти
And everybody could hear 'em even if you didn't get the
И все могли их слышать, даже если ты не понимала
(Hey)
(Эй)
Petals in your necklace got me so in the zone
Лепестки на твоей шее так меня заводят
I'm feeling higher, trip the wire, baby, sound the alarm, ayy
Я чувствую себя всё выше, задеваю провод, детка, бей тревогу, эй
Better stop your no-shows and carry on with hello
Лучше прекрати свои неявки и продолжай здороваться
'Cause you got me running 'round this yellow brick road
Потому что ты заставила меня бегать по этой дороге из желтого кирпича
Petals in your necklace got me so in the zone
Лепестки на твоей шее так меня заводят
I'm feeling higher, trip the wire, baby, sound the alarm, ayy
Я чувствую себя всё выше, задеваю провод, детка, бей тревогу, эй
Better stop your no-shows and carry on with hello
Лучше прекрати свои неявки и продолжай здороваться
'Cause you got me running 'round this yellow brick road
Потому что ты заставила меня бегать по этой дороге из желтого кирпича





Авторы: James Vernon Dring, Dylan Michael Cartlidge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.