Weathered - Dylan Disaster перевод на немецкий

Weathered

Whoa

Broken down on a dead-end road
Heading nowhere with no place to go
Maybe it all boils down to this or at least that's the way it seems
Maybe we're all just looking for some place to be

But we can sing while we weather the storm
Maybe our voices will ward off the rain
And we can sing 'til the hurting is gone
Maybe our voices will ward off the pain
So here's to all
All the lost, lonely, defeated and low

On we go, we go on and on
Round it goes 'til we're tired and worn
Maybe it all comes to an end when there's no time left to give
Maybe we're all just ghosts and we're dying to live

But we can sing while we weather the storm
Maybe our voices will ward off the rain
And we can sing 'til the hurting is gone
Maybe our voices will ward off the pain
So here's to all
All the lost, lonely, defeated and low
Those who feel trapped with nowhere to go
I know it's hard to see but you're not alone

Oh, feeling weathered again
Oh, like I'm gone and dead
Maybe we need to lose it all before we come back around
Maybe we're all just looking to be found

But we can sing while we weather the storm
Maybe our voices will ward off the rain
And we can sing 'til the hurting is gone
Maybe our voices will ward off the pain
So here's to all
All the lost, lonely, defeated and low
Those who feel trapped with nowhere to go
I know it's hard to see but you're not alone

So here's to all the lost, lonely, defeated and low
Those who feel trapped with nowhere to go
I know it's hard to see but you're not alone
Oh

Verwittert

Whoa

Zusammengebrochen auf einer Straße ohne Ausweg
Unterwegs ins Nirgendwo, ohne Ziel
Vielleicht läuft alles darauf hinaus, oder zumindest scheint es so
Vielleicht suchen wir alle nur einen Ort, an dem wir sein können

Aber wir können singen, während wir den Sturm überstehen
Vielleicht werden unsere Stimmen den Regen abwehren
Und wir können singen, bis der Schmerz verschwunden ist
Vielleicht werden unsere Stimmen den Schmerz abwehren
Also, auf alle
All die Verlorenen, Einsamen, Besiegten und Niedergeschlagenen

Weiter geht's, wir machen immer weiter
Es dreht sich, bis wir müde und erschöpft sind
Vielleicht endet alles, wenn keine Zeit mehr zu geben ist
Vielleicht sind wir alle nur Geister und sehnen uns danach zu leben

Aber wir können singen, während wir den Sturm überstehen
Vielleicht werden unsere Stimmen den Regen abwehren
Und wir können singen, bis der Schmerz verschwunden ist
Vielleicht werden unsere Stimmen den Schmerz abwehren
Also, auf alle
All die Verlorenen, Einsamen, Besiegten und Niedergeschlagenen
Diejenigen, die sich gefangen fühlen, ohne Ausweg
Ich weiß, es ist schwer zu sehen, aber du bist nicht allein, meine Süße.

Oh, ich fühle mich wieder verwittert
Oh, als wäre ich weg und tot
Vielleicht müssen wir alles verlieren, bevor wir wieder zurückkommen
Vielleicht suchen wir alle nur danach, gefunden zu werden

Aber wir können singen, während wir den Sturm überstehen
Vielleicht werden unsere Stimmen den Regen abwehren
Und wir können singen, bis der Schmerz verschwunden ist
Vielleicht werden unsere Stimmen den Schmerz abwehren
Also, auf alle
All die Verlorenen, Einsamen, Besiegten und Niedergeschlagenen
Diejenigen, die sich gefangen fühlen, ohne Ausweg
Ich weiß, es ist schwer zu sehen, aber du bist nicht allein, meine Süße.

Also, auf alle Verlorenen, Einsamen, Besiegten und Niedergeschlagenen
Diejenigen, die sich gefangen fühlen, ohne Ausweg
Ich weiß, es ist schwer zu sehen, aber du bist nicht allein, meine Süße.
Oh