Weathered - Dylan Disaster перевод на русский

Weathered

Whoa

Broken down on a dead-end road
Heading nowhere with no place to go
Maybe it all boils down to this or at least that's the way it seems
Maybe we're all just looking for some place to be

But we can sing while we weather the storm
Maybe our voices will ward off the rain
And we can sing 'til the hurting is gone
Maybe our voices will ward off the pain
So here's to all
All the lost, lonely, defeated and low

On we go, we go on and on
Round it goes 'til we're tired and worn
Maybe it all comes to an end when there's no time left to give
Maybe we're all just ghosts and we're dying to live

But we can sing while we weather the storm
Maybe our voices will ward off the rain
And we can sing 'til the hurting is gone
Maybe our voices will ward off the pain
So here's to all
All the lost, lonely, defeated and low
Those who feel trapped with nowhere to go
I know it's hard to see but you're not alone

Oh, feeling weathered again
Oh, like I'm gone and dead
Maybe we need to lose it all before we come back around
Maybe we're all just looking to be found

But we can sing while we weather the storm
Maybe our voices will ward off the rain
And we can sing 'til the hurting is gone
Maybe our voices will ward off the pain
So here's to all
All the lost, lonely, defeated and low
Those who feel trapped with nowhere to go
I know it's hard to see but you're not alone

So here's to all the lost, lonely, defeated and low
Those who feel trapped with nowhere to go
I know it's hard to see but you're not alone
Oh

Выдержанный

Тпру

Мы застряли на тупиковой дороге
Движемся в никуда, и нам некуда идти
Может быть, все сводится к этому, или, по крайней мере, так кажется
Может быть, мы все просто ищем, где бы нам укрыться

Но мы можем петь, пережидая бурю.
Может быть, наши голоса заглушат шум дождя
И мы сможем петь, пока не пройдет боль.
Может быть, наши голоса заглушат боль
Итак, выпьем за всех
За всех потерянных, одиноких, побежденных и подавленных

Мы продолжаем, мы продолжаем и продолжаем
Это продолжается до тех пор, пока мы не устанем и не измотаемся
Может быть, всему этому приходит конец, когда не остается времени, которое можно было бы отдать
Может быть, мы все просто призраки и умираем от желания жить

Но мы можем петь, пережидая бурю
Может быть, наши голоса защитят нас от дождя
И мы можем петь, пока не пройдет боль
Может быть, наши голоса защитят нас от боли
Так что выпьем за всех
За всех потерянных, одиноких, побежденных и подавленных
Те, кто чувствует себя в ловушке, и им некуда идти
Я знаю, это тяжело осознавать, но вы не одиноки

О, я снова чувствую себя опустошенным
О, как будто я ушел и умер
Может быть, нам нужно избавиться от всего этого, прежде чем мы вернемся
Может быть, мы все просто хотим, чтобы нас нашли

Но мы можем петь, пережидая бурю
Может быть, наши голоса защитят нас от дождя
И мы можем петь, пока не пройдет боль
Может быть, наши голоса прогонят ее?
Так что выпьем за всех
За всех потерянных, одиноких, побежденных и подавленных
За тех, кто чувствует себя в ловушке, и им некуда идти
Я знаю, это тяжело видеть, но вы не одиноки

Так выпьем за всех потерянных, одиноких, побежденных и подавленных
За тех, кто чувствует себя в ловушке, и им некуда идти
Я знаю, это трудно понять, но ты не одинок.
О