Well-Traveled - Dylan Disaster перевод на немецкий

Well-Traveled

Well-traveled, far and wide
Well-traveled, still taking stride
Well-traveled, tried and true
Well-traveled, through and through

Come along, there's much to see
I'll take you there if you follow me
But only if you really wanna go
And if you're coming, then come on
Keep up or be gone
It'll be hard to catch up if you fall behind

On the ride we'll see the sights
We'll break away, we'll toe the line
And all the while our gaze remains ahead
And when the moment is open
You can't stop it or close it
That's when life comes rushing like a flood
So, take it in and savor it
No caving in and no wavering
Just let your inhibitions lead the way

If you're down on luck, keep looking up
If you see the light you've been dreaming of
Then chase it even if it's out of reach
You'll learn the pace to keep
Not before long

Well-traveled, far and wide
Well-traveled, still taking stride
Well-traveled, tried and true
Well-traveled, through and through

Up and out, here and now
No time to stop and no slowing down
It'll only keep us from the things we seek
I'll be gone, no dragging on
It's up to you if you tag along
But know I'll go, even if I go alone

'Cause I found the strength I was looking for
When I told myself I'd look no more
And therein desperation I would leap
And I learned the pace to keep
Not before long

Well-traveled, far and wide
Well-traveled, still taking stride
Well-traveled, tried and true
Well-traveled, through and through
Well-traveled, through and through
Well-traveled, through and through

Well-traveled, far and wide
Well-traveled, still taking stride
Well-traveled, tried and true
Well-traveled, through and through (come on)

Went searching far and wide (Well-traveled)
Hoping I'd find peace of mind (Well-traveled)
Somewhere along the way (Well-traveled)
I found sincerity (Well-traveled)
It took me through the fray (Well-traveled)
Then I never strayed again

Weitgereist

Weitgereist, weit und breit
Weitgereist, immer noch im Schritt
Weitgereist, erprobt und wahr
Weitgereist, durch und durch

Komm mit, es gibt viel zu sehen
Ich nehme dich mit, wenn du mir folgst
Aber nur, wenn du wirklich mitkommen willst
Und wenn du kommst, dann komm schon
Halt mit oder bleib zurück
Es wird schwer aufzuholen, wenn du zurückfällst

Auf der Reise werden wir die Sehenswürdigkeiten sehen
Wir werden ausbrechen, wir werden die Linie halten
Und währenddessen bleibt unser Blick nach vorne gerichtet
Und wenn der Moment gekommen ist
Kannst du ihn nicht stoppen oder schließen
Dann kommt das Leben wie eine Flut
Also, nimm es in dich auf und genieße es
Kein Einknicken und kein Zögern
Lass einfach deine Hemmungen den Weg weisen

Wenn du kein Glück hast, schau weiter nach oben
Wenn du das Licht siehst, von dem du geträumt hast
Dann jage ihm nach, auch wenn es unerreichbar ist
Du wirst lernen, das Tempo zu halten
Nicht lange danach

Weitgereist, weit und breit
Weitgereist, immer noch im Schritt
Weitgereist, erprobt und wahr
Weitgereist, durch und durch

Auf und raus, hier und jetzt
Keine Zeit anzuhalten und keine Verlangsamung
Es wird uns nur von den Dingen abhalten, die wir suchen
Ich werde weg sein, kein langes Zögern
Es liegt an dir, ob du mitkommst
Aber wisse, ich gehe, auch wenn ich alleine gehe

Denn ich habe die Stärke gefunden, die ich suchte
Als ich mir sagte, ich würde nicht mehr suchen
Und in dieser Verzweiflung würde ich springen
Und ich lernte, das Tempo zu halten
Nicht lange danach

Weitgereist, weit und breit
Weitgereist, immer noch im Schritt
Weitgereist, erprobt und wahr
Weitgereist, durch und durch
Weitgereist, durch und durch
Weitgereist, durch und durch

Weitgereist, weit und breit
Weitgereist, immer noch im Schritt
Weitgereist, erprobt und wahr
Weitgereist, durch und durch (komm schon)

Suchte weit und breit (Weitgereist)
In der Hoffnung, Seelenfrieden zu finden (Weitgereist)
Irgendwo auf dem Weg (Weitgereist)
Fand ich Aufrichtigkeit (Weitgereist)
Sie führte mich durch den Kampf (Weitgereist)
Dann bin ich nie wieder abgewichen