Riding Shotgun - Dylan Disaster перевод на русский

Riding Shotgun

Yeah, oh

I've been lucky once or twice
When the chips were down and the stakes were high
(And I knew no better)
But when the deck is stacked against the cards you're dealt
Place your bet without a tell
You'll never take the hand if you don't try
So, go the vole

So, thanks for riding shotgun while I drive
And taking the wheel when I'm feelin' tired
When the bottom dropped out, and I was left to die (anywhere we go)
Thanks for bringing me back to life (whoa-oh-oh-oh)

As long as I got you by my side (anywhere we go)
I know things will be alright (let's go)

We can't thrive if we don't roll the dice
We can't live if we're afraid to die
Bust, or break, or bend even if we try
(We know better)
But if all you got left is the hand you hold
You can call or you can fold
Gain, or grow, or give no matter where we go
So, go for broke

So, thanks for riding shotgun while I drive
And taking the wheel when I'm feelin' tired
When the bottom dropped out, and I was left to die (anywhere we go)
Thanks for bringing me back to life (whoa-oh-oh-oh)

Thanks for bringing me back to life (anywhere we go)
As long as I got you by my side (whoa-oh-oh-oh)
I know things will be alright (anywhere we go)

На пассажирском сиденье

Да, о

Мне везло раз или два,
Когда ставки были высоки, а фишки на исходе
(И я был наивен)
Но когда колода против тебя,
Делай ставку, не выдавая себя
Ты никогда не выиграешь, если не попробуешь
Так что, ва-банк

Спасибо, что сидишь рядом, пока я за рулем
И берешь управление, когда я устаю
Когда земля ушла из-под ног, и я был готов умереть (куда бы мы ни шли)
Спасибо, что вернула меня к жизни (о-о-о-о)

Пока ты рядом со мной (куда бы мы ни шли)
Я знаю, все будет хорошо (поехали)

Мы не можем преуспеть, не бросая кости
Мы не можем жить, если боимся смерти
Проиграем, сломаемся или согнемся, даже если попытаемся
(Мы знаем лучше)
Но если все, что у тебя осталось, это карты в твоей руке,
Ты можешь принять ставку или сбросить карты
Выиграем, вырастем или отдадим, куда бы мы ни шли
Так что, рискнем всем

Спасибо, что сидишь рядом, пока я за рулем
И берешь управление, когда я устаю
Когда земля ушла из-под ног, и я был готов умереть (куда бы мы ни шли)
Спасибо, что вернула меня к жизни (о-о-о-о)

Спасибо, что вернула меня к жизни (куда бы мы ни шли)
Пока ты рядом со мной (о-о-о-о)
Я знаю, все будет хорошо (куда бы мы ни шли)