Текст и перевод песни Dylan Dunlap - Carry On

Carry On

I can't bring myself to leave this bed.
The presence of daylight is a foreign concept.
Think of all the failures wrapped in my head.
I'm latching onto the pleasing reminiscence that I kept.

It's overwhelming, what this life,
Is throwing our way, with a sharp knife.
Stuck in the dust now, 'cause it's all gone,
But I will learn to carry on.
It's overwhelming, what this life,
Is throwing our way, with a sharp knife.
Stuck in the dust now, 'cause it's all gone,
But I will learn to carry on.

Is today a struggle or an arrow,
That can guide me to a greater destination?
Every single dream should not be hollow.
Think long and hard, create a motivation.

It's overwhelming, what this life,
Is throwing our way, with a sharp knife.
Stuck in the dust now, 'cause it's all gone,
But I will learn to carry on.
It's overwhelming, what this life,
Is throwing our way, with a sharp knife.
Stuck in the dust now, 'cause it's all gone,
But I will learn to carry on.

Carry on

Continue

Je n'arrive pas à me lever de ce lit.
La présence de la lumière du jour est un concept étranger.
Pense à tous les échecs qui me tourmentent.
Je m'accroche à de doux souvenirs que j'ai gardés.

C'est écrasant, ce que cette vie,
Nous lance, avec un couteau bien aiguisé.
Pris dans la poussière maintenant, parce que tout est fini,
Mais j'apprendrai à continuer.
C'est écrasant, ce que cette vie,
Nous lance, avec un couteau bien aiguisé.
Pris dans la poussière maintenant, parce que tout est fini,
Mais j'apprendrai à continuer.

Est-ce qu'aujourd'hui est une lutte ou une flèche,
Qui peut me guider vers une destination plus grande ?
Chaque rêve ne devrait pas être vide.
Réfléchis longuement et crée une motivation.

C'est écrasant, ce que cette vie,
Nous lance, avec un couteau bien aiguisé.
Pris dans la poussière maintenant, parce que tout est fini,
Mais j'apprendrai à continuer.
C'est écrasant, ce que cette vie,
Nous lance, avec un couteau bien aiguisé.
Pris dans la poussière maintenant, parce que tout est fini,
Mais j'apprendrai à continuer.

Continue