Face Value - Dylan Dunlap перевод на немецкий

Face Value

Forgive me,
I must be out of rope.
We built a life, in the blink of an eye.
Now it's torn apart, and my hands are tied.

You give me,
Just enough to keep going,
I'm reaching for your hand to keep you close,
How long do you think this can go?

Tell me how,
Tell me how,
Tell me how to take you at face value,
When I put the walls around you.
Tell me how.

Don't let me,
Treat you like I don't know you.
We built a life, you can see it in my eyes.
That I'm torn apart, and I don't think I can fight.

But if this house is burning down,
Then you should save yourself.
Don't reach for me, can you let me go?
Before we finally go up in smoke.

Tell me how,
Tell me how,
Tell me how to take you at face value,
When I put the walls around you.
Tell me how.

Tell me how,
Tell me how,
Tell me how to take you at face value,
When I put the walls around you.
Tell me how.
Tell me how to take you at face value,
When all I ever do is doubt you.

Tell me how,
Tell me how,
Tell me how to take you at face value,
When I put the walls around you.
Tell me how.
Tell me how to take you at face value,
When all I ever do is doubt you.

Anschein

Verzeih mir,
Ich bin wohl am Ende.
Wir bauten ein Leben auf, in einem Wimpernschlag.
Jetzt ist es zerrissen, und meine Hände sind gebunden.

Du gibst mir,
Gerade genug, um weiterzumachen,
Ich greife nach deiner Hand, um dich nah bei mir zu halten,
Wie lange glaubst du, kann das noch gehen?

Sag mir wie,
Sag mir wie,
Sag mir, wie ich dich beim Wort nehmen soll,
Wenn ich die Mauern um dich herum errichte.
Sag mir wie.

Lass mich nicht,
Dich behandeln, als ob ich dich nicht kennen würde.
Wir bauten ein Leben auf, du kannst es in meinen Augen sehen.
Dass ich zerrissen bin, und ich glaube nicht, dass ich kämpfen kann.

Aber wenn dieses Haus niederbrennt,
Dann solltest du dich selbst retten.
Greif nicht nach mir, kannst du mich gehen lassen?
Bevor wir endgültig in Rauch aufgehen.

Sag mir wie,
Sag mir wie,
Sag mir, wie ich dich beim Wort nehmen soll,
Wenn ich die Mauern um dich herum errichte.
Sag mir wie.

Sag mir wie,
Sag mir wie,
Sag mir, wie ich dich beim Wort nehmen soll,
Wenn ich die Mauern um dich herum errichte.
Sag mir wie.
Sag mir, wie ich dich beim Wort nehmen soll,
Wenn alles, was ich jemals tue, ist, an dir zu zweifeln.

Sag mir wie,
Sag mir wie,
Sag mir, wie ich dich beim Wort nehmen soll,
Wenn ich die Mauern um dich herum errichte.
Sag mir wie.
Sag mir, wie ich dich beim Wort nehmen soll,
Wenn alles, was ich jemals tue, ist, an dir zu zweifeln.