Don't Wanna Think About It - Dylan Emmet перевод на немецкий

Don't Wanna Think About It

If I'm overthinking
I'm really trying
So I should stop it
So hard on myself, it's true
Pick apart the things I do
I've been in hiding
Backsliding
Keep rewinding
Pulling the thread through the loop
Trying to find the faith I knew

Always thought that it would just feel right
I've been looking out for signs
I'm scared that I'm running out of time
Try to tell myself I'm fine

I'm waking up and I can't let go
I'm in my head but I can't say no
Hate that I do this all the time
Don't wanna focus another moment
On the things that I can't control
I need to find some peace of mind
Tonight

I don't wanna think about it now, now, now
I don't wanna think about it now, now, now
I don't wanna think about it now, now, now
I don't wanna think about it now, now, now

You can't plan it
I really thought that
I would have it
Mostly figured out by now
Tired of that bringing me down
It's automatic
And it's tragic
'Cause what matters
Every second that I lose
I'll wish I can get back to

Always thought that
It would just feel right
I've been looking my whole life
Don't care
If I'm running out of time
I don't wanna waste tonight

I'm waking up and I can't let go
I'm in my head but I can't say no
Not gonna do this all the time (not gonna do this all the time)
Not gonna focus another moment
On the things that I can't control
I need to find some peace of mind
Tonight

I don't wanna think about it now, now, now
I don't wanna think about it now, now, now
I don't wanna think about it now, now, now
I don't wanna think about it now, now, now

(I don't wanna think about it now, now, now)
(I don't wanna think about it now, now, now)
(I don't wanna think about it now, now, now)
(I don't wanna think about it now, now, now)

Ich will nicht darüber nachdenken

Wenn ich zu viel nachdenke,
versuche ich wirklich,
damit aufzuhören.
Ich bin so hart zu mir selbst, es ist wahr.
Ich zerpflücke alles, was ich tue.
Ich habe mich versteckt,
bin rückfällig geworden,
spule immer wieder zurück,
ziehe den Faden durch die Schlaufe,
versuche, den Glauben zu finden, den ich kannte.

Ich dachte immer, es würde sich einfach richtig anfühlen.
Ich habe nach Zeichen Ausschau gehalten.
Ich habe Angst, dass mir die Zeit davonläuft.
Ich versuche, mir einzureden, dass es mir gut geht.

Ich wache auf und kann nicht loslassen.
Ich bin in meinem Kopf, aber ich kann nicht Nein sagen.
Ich hasse es, dass ich das ständig mache.
Ich will mich keinen Moment länger
auf Dinge konzentrieren, die ich nicht kontrollieren kann.
Ich muss etwas Seelenfrieden finden,
heute Nacht.

Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.
Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.
Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.
Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.

Du kannst es nicht planen.
Ich dachte wirklich,
ich hätte es
inzwischen größtenteils herausgefunden.
Ich habe es satt, dass mich das runterzieht.
Es ist automatisch
und es ist tragisch,
denn was zählt, ist,
dass ich jede Sekunde, die ich verliere,
zurückhaben möchte.

Ich dachte immer,
es würde sich einfach richtig anfühlen.
Ich habe mein ganzes Leben lang gesucht.
Es ist mir egal,
ob mir die Zeit davonläuft.
Ich will diese Nacht nicht verschwenden.

Ich wache auf und kann nicht loslassen.
Ich bin in meinem Kopf, aber ich kann nicht Nein sagen.
Ich werde das nicht die ganze Zeit tun (werde das nicht die ganze Zeit tun).
Ich werde mich keinen Moment länger
auf Dinge konzentrieren, die ich nicht kontrollieren kann.
Ich muss etwas Seelenfrieden finden,
heute Nacht.

Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.
Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.
Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.
Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.

(Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.)
(Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.)
(Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.)
(Ich will jetzt nicht darüber nachdenken, jetzt, jetzt.)