Dumb - Dylan Emmet перевод на французский

Dumb

My baby is always late
A day early to the party but that's ok
She's on my bed playin' video games
I'm watchin' her over my shoulder

Still lyin' here wide awake
She rolls over and steals all of the sheets
She don't care, she won't lose no sleep
Now can you just move over?

I can't really understand but
God damn, I can't get enough

Why?
You got me sayin' stupid shit like
Love
You got me wrapped up all my insides
Dumb
You got me dumb
Yeah

I never know what you're tryin' to say
Just nod along when you get too excited
You're fallin' all over yourself again
It's even funnier when you're sober

I can't really understand but
God damn, I can't get enough

Why?
You got me sayin' stupid shit like
Love
You got me wrapped up all my insides
Dumb
You got me dumb

Don't know what you do
Didn't know that you could do that
It's you
I try to be cool and you say we shouldn't do that
For you
All the time out my mind just forget it
You know why 'cause you're mine let me get it
Don't know why I don't mind won't regret it
Girl you make me feel right

Why?
You got me sayin' stupid shit like (you got me sayin')
Love
You got me wrapped up all my insides
Dumb
You got me dumb
Ooh

Idiot

Ma chérie est toujours en retard
Un jour en avance à la fête, mais ce n'est pas grave
Elle est sur mon lit en train de jouer à des jeux vidéo
Je la regarde par-dessus mon épaule

Je suis toujours allongé ici, les yeux grands ouverts
Elle se retourne et vole tous les draps
Elle s'en fiche, elle ne perdra pas de sommeil
Tu peux juste te décaler ?

Je ne comprends pas vraiment, mais
Bon sang, je n'en ai jamais assez

Pourquoi ?
Tu me fais dire des bêtises comme
Amour
Tu m'as retourné le cœur
Idiot
Tu me rends idiot
Ouais

Je ne sais jamais ce que tu essaies de dire
Je hoche juste la tête quand tu es trop excitée
Tu t'emballes encore une fois
C'est encore plus drôle quand tu es sobre

Je ne comprends pas vraiment, mais
Bon sang, je n'en ai jamais assez

Pourquoi ?
Tu me fais dire des bêtises comme
Amour
Tu m'as retourné le cœur
Idiot
Tu me rends idiot

Je ne sais pas ce que tu fais
Je ne savais pas que tu pouvais faire ça
C'est toi
J'essaie d'être cool et tu dis qu'on ne devrait pas faire ça
Pour toi
Tout le temps, hors de ma tête, oublie ça
Tu sais pourquoi, parce que tu es à moi, laisse-moi faire
Je ne sais pas pourquoi ça ne me dérange pas, je ne le regretterai pas
Chérie, tu me fais me sentir bien

Pourquoi ?
Tu me fais dire des bêtises comme (tu me fais dire)
Amour
Tu m'as retourné le cœur
Idiot
Tu me rends idiot
Ooh